1 00:00:21,060 --> 00:00:24,060 Dengar, bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 2 00:00:24,760 --> 00:00:27,760 Mati karena kebahagiaan, persis seperti ini. 3 00:00:28,260 --> 00:00:31,069 Maksudku, aku bersumpah, jika aku meninggal sekarang, mereka akan berkata... 4 00:00:31,119 --> 00:00:34,119 ...mereka akan berkata, "Kadir Emin meninggal karena kebahagiaan, sungguh memalukan, sejujurnya." 5 00:00:35,600 --> 00:00:38,310 Saudara Seyit, ambillah itu, saudara, ambillah. 6 00:00:38,360 --> 00:00:41,360 Bagi kami, gaya saya, betis domba yang bagus. 7 00:00:42,040 --> 00:00:43,030 Pırıl. 8 00:00:43,080 --> 00:00:47,100 Salah satu makanan pembuka untuk bagian tengah, Anda tahu, bagikan saja seperti itu. 9 00:00:47,100 --> 00:00:50,360 Juga hal-hal yang diinginkan wanita itu seperti untuk bagian tengah. 10 00:00:50,540 --> 00:00:53,070 Baiklah, Pak. 11 00:00:53,120 --> 00:00:54,430 Tidak ada masalah, kan? 12 00:00:54,480 --> 00:00:56,710 Apakah Anda memesan sendiri? Saya tidak menginginkannya. 13 00:00:56,760 --> 00:01:00,160 Tidak tidak tidak. Semuanya persis sebagaimana mestinya. 14 00:01:01,060 --> 00:01:04,060 Bagus, sejujurnya, haruskah aku memberitahumu sesuatu? 15 00:01:05,460 --> 00:01:08,090 Aku akan membuatmu sangat bahagia, kamu tahu. 16 00:01:08,140 --> 00:01:09,770 Sejujurnya, aku akan kehilangan akal sehatku. 17 00:01:09,820 --> 00:01:14,320 Maksudku, apa pun yang kamu inginkan, tidak inginkan, harapkan, atau tidak mau, saya bawa ke tengah. 18 00:01:16,460 --> 00:01:19,310 Dan izinkan saya memberi tahu Anda hal ini juga. 19 00:01:19,360 --> 00:01:21,850 Kamu, lihat. 20 00:01:21,900 --> 00:01:24,900 Kami memiliki usia tertentu, kami memiliki beberapa pengalaman hidup. 21 00:01:25,840 --> 00:01:32,380 Sejujurnya, saya belum pernah melihat wanita sekokoh itu, jujur, dan tulus seperti Anda. 22 00:01:42,490 --> 00:01:44,980 Anda bahkan belum mengenal saya. 23 00:01:45,030 --> 00:01:48,030 Tapi lihat, apa yang kubilang padamu? 24 00:01:49,510 --> 00:01:52,510 Kami adalah orang-orang yang penuh perasaan. 25 00:01:55,970 --> 00:01:59,910 Kami merasakan sesuatu; Aku melihatmu hari ini, dan aku melihat hatimu. 26 00:02:00,370 --> 00:02:01,820 Bagi saya, itulah tepatnya. 27 00:02:01,870 --> 00:02:04,870 Dan bagi saya, sejujurnya, izinkan saya memberi tahu Anda. 28 00:02:05,850 --> 00:02:08,850 Aku punya satu permintaan darimu. 29 00:02:09,650 --> 00:02:12,650 Dan itu agar dia berada di sisiku. 30 00:02:12,970 --> 00:02:15,970 Biarkan dia berada di sisiku. Tidak ada yang lain. 31 00:02:16,970 --> 00:02:21,970 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 32 00:02:22,970 --> 00:02:28,970 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 33 00:02:42,450 --> 00:02:44,980 Abang saya. 34 00:02:45,030 --> 00:02:46,980 Maaf mengganggu Anda. 35 00:02:47,030 --> 00:02:50,030 Anda mengatakan untuk memberi tahu Anda jika ada berita datang. 36 00:02:51,390 --> 00:02:54,390 Kami menemukan orang-orang yang membocorkannya foto ke majalah, saudara. 37 00:03:15,120 --> 00:03:15,750 Itu di sini. 38 00:03:15,800 --> 00:03:16,910 Apakah di sini? Apakah ini tempat yang tepat? 39 00:03:16,960 --> 00:03:18,930 Benar, benar. 40 00:03:18,980 --> 00:03:20,890 Siapa orang yang kami temukan? 41 00:03:20,940 --> 00:03:22,170 Kemana kita datang, ya? 42 00:03:22,220 --> 00:03:25,220 Kita lihat saja nanti. 43 00:03:31,600 --> 00:03:33,290 Saya harap Anda menelepon sebelum datang. 44 00:03:33,340 --> 00:03:35,830 Seolah-olah Anda menjawab ketika ada seseorang yang menelepon. 45 00:03:35,880 --> 00:03:37,850 Yiğit, jangan lakukan ini. 46 00:03:37,900 --> 00:03:39,490 Tidak, maksudku, kami terus berkomunikasi. 47 00:03:39,540 --> 00:03:42,540 Oke, mungkin akhir-akhir ini aku sedikit mengabaikannya, tapi aku sangat sibuk. 48 00:03:42,560 --> 00:03:43,250 Anda juga mengetahuinya. 49 00:03:43,300 --> 00:03:45,890 Lihat, Esra. 50 00:03:45,940 --> 00:03:48,110 Saya tidak datang ke sini untuk kita. 51 00:03:48,160 --> 00:03:49,570 Saya datang untuk Defne. 52 00:03:49,620 --> 00:03:51,990 Karena dia sudah hancur hari sejak dia tidak bisa menghubungimu. 53 00:03:52,040 --> 00:03:55,420 Anda bahkan tidak melihat apa yang gadis itu hadapi dengan atau apa yang dia alami. 54 00:03:55,580 --> 00:03:57,050 Aku tahu, Yiğit, aku tahu. 55 00:03:57,100 --> 00:03:58,550 Tapi aku juga punya pekerjaan yang harus diselesaikan, kan? 56 00:03:58,600 --> 00:04:00,170 Saya sedang berurusan dengan itu. 57 00:04:00,220 --> 00:04:01,650 Lagipula, akhir-akhir ini aku sangat sibuk. 58 00:04:01,700 --> 00:04:03,530 Kamu, kamu tidak sibuk sama sekali, Esra. 59 00:04:03,580 --> 00:04:04,850 Anda melarikan diri. 60 00:04:04,900 --> 00:04:06,050 Jangan lihat aku seperti itu. 61 00:04:06,100 --> 00:04:07,970 Kamu suka melarikan diri. 62 00:04:08,020 --> 00:04:14,120 Dari sepupumu, dari keluargamu, dari tanggung jawab, dari hubunganmu, dari orang-orang yang kamu laporkan. 63 00:04:15,399 --> 00:04:17,229 Jika kami melakukan sesuatu, Anda tidak akan mendapatkan apa-apa. 64 00:04:17,279 --> 00:04:18,070 Nah, kamu seperti ini. 65 00:04:18,120 --> 00:04:19,630 Anda melebih-lebihkan saat ini. 66 00:04:19,680 --> 00:04:22,820 Tidak, melebih-lebihkan bukanlah gayaku, kecuali cinta. 67 00:04:23,040 --> 00:04:25,470 Apa yang kamu ingin aku lakukan, Yiğit? 68 00:04:25,520 --> 00:04:29,080 Saya ingin Anda bertanggung jawab atas Defne, meski bukan untukku. 69 00:04:30,280 --> 00:04:32,510 Oke, kamu benar. 70 00:04:32,560 --> 00:04:33,910 Aku akan menelepon Defne. 71 00:04:33,960 --> 00:04:35,250 Sebenarnya, saya tidak akan menelepon begitu saja. 72 00:04:35,300 --> 00:04:37,150 Saya akan pergi dan berbicara tatap muka besok. 73 00:04:37,200 --> 00:04:38,450 Kuharap begitu, Esra. 74 00:04:38,500 --> 00:04:42,240 Oh, ngomong-ngomong, Saya akan sangat senang jika Anda tidak memberi tahu Defne dan yang lainnya bahwa saya menemukan Anda. 75 00:04:42,480 --> 00:04:45,480 Apa maksudmu, Esra? 76 00:04:45,800 --> 00:04:47,210 Apa yang terjadi dengan Tuğçe? 77 00:04:47,260 --> 00:04:50,380 Anda tahu, yang memiliki Tuğçe yang sangat kamu cintai. 78 00:04:50,540 --> 00:04:53,150 Aku melihat Esra di depanku sekarang. 79 00:04:53,200 --> 00:04:57,520 Dan menurutku aku tidak bisa akur sangat baik dengan versi ini. 80 00:04:57,520 --> 00:05:00,520 Mungkin kita akan berbicara dengan yang lain nanti. 81 00:05:13,720 --> 00:05:15,730 Apa yang terjadi, apa yang kamu lakukan di sini? 82 00:05:15,780 --> 00:05:17,590 Ayo, ayo, saudara, kita akan bicara. 83 00:05:17,640 --> 00:05:19,330 Ayo, lihat apakah ada orang di rumah. 84 00:05:19,380 --> 00:05:21,670 Tidak ada. 85 00:05:21,720 --> 00:05:23,350 Di mana Anda menemukan alamat saya? 86 00:05:23,400 --> 00:05:25,770 Duduklah seperti itu. 87 00:05:25,820 --> 00:05:27,530 Tidak ada masalah dengan alamatnya. 88 00:05:27,580 --> 00:05:30,580 Masih banyak lagi yang bisa kita temukan, jadi jangan khawatir. 89 00:05:30,880 --> 00:05:33,880 Sekarang beritahu kami, siapa yang membawakan foto ini padamu? 90 00:05:36,680 --> 00:05:37,990 Apa aku harus memberitahumu ini? 91 00:05:38,040 --> 00:05:40,010 Anda akan memberi tahu kami. 92 00:05:40,060 --> 00:05:41,090 Kadir. 93 00:05:41,140 --> 00:05:42,430 Apa yang akan kamu lakukan jika aku memberikan nama itu? 94 00:05:42,480 --> 00:05:44,430 Jangan terlibat dalam bagian itu. 95 00:05:44,480 --> 00:05:45,810 Ini bukan urusanmu. 96 00:05:45,860 --> 00:05:48,860 Anda memberi nama, dan kami akan mengurus sisanya. 97 00:05:54,570 --> 00:05:56,980 Siapa ini, kawan, apakah kamu mengharapkan seseorang? 98 00:05:57,030 --> 00:05:59,960 Dengan tenang, dengan tenang, halo. 99 00:06:00,010 --> 00:06:03,010 Buka pintunya. 100 00:06:13,470 --> 00:06:16,470 Di manakah lokasi Ufuk? 101 00:06:16,480 --> 00:06:17,900 Ufuk ada di dalam. 102 00:06:17,950 --> 00:06:20,950 Kamu masuk juga, ayo. 103 00:06:42,100 --> 00:06:43,430 Oh sayang. 104 00:06:43,480 --> 00:06:44,030 Apa? 105 00:06:44,080 --> 00:06:45,530 Kamu membuatku sangat lelah, ya. 106 00:06:45,580 --> 00:06:46,950 Gadis, ada apa dengan wajah ini? 107 00:06:47,000 --> 00:06:49,930 Oh, aku muak dengan ini keraguanmu. 108 00:06:49,980 --> 00:06:51,810 Oh, entahlah, Yasur, tapi... 109 00:06:51,860 --> 00:06:54,880 Ada sesuatu yang bergejolak dalam diriku, Aku sedang memikirkan Defne. 110 00:06:55,320 --> 00:06:58,070 Maksudku, Kadir ini baik-baik saja, dia anak yang baik, tapi... 111 00:06:58,120 --> 00:07:00,670 Anak laki-laki ini punya banyak masalah di pundaknya. 112 00:07:00,720 --> 00:07:03,610 Oh, ayolah, saudari. 113 00:07:03,660 --> 00:07:06,410 Dia adalah manusia singa, seperti gunung. 114 00:07:06,460 --> 00:07:07,090 Masalah apa? 115 00:07:07,140 --> 00:07:12,340 Bagaimanapun, seorang pria harus mendapat sedikit masalah dan beban baginya. 116 00:07:13,060 --> 00:07:15,730 Masya Allah, kalau bicara kharisma, pria itu menakjubkan. 117 00:07:15,780 --> 00:07:17,790 Yah, sudah jelas hatinya meleleh untuk gadis kita. 118 00:07:17,840 --> 00:07:20,960 Oh, biarkan mereka datang dan pergi sebentar, biarkan mereka menikmatinya, bukan? 119 00:07:21,680 --> 00:07:23,310 Biarkan mereka datang, apakah saya mengatakan sesuatu? 120 00:07:23,360 --> 00:07:25,850 Oh, mereka kembali. 121 00:07:25,900 --> 00:07:26,870 Oh. 122 00:07:26,920 --> 00:07:27,670 Dia kembali begitu cepat. 123 00:07:27,720 --> 00:07:30,720 Ya, kenapa dia kembali sepagi ini? 124 00:07:32,380 --> 00:07:35,380 Apakah terjadi sesuatu? 125 00:07:40,430 --> 00:07:43,430 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar, diamlah, mari kita bicara. 126 00:07:44,890 --> 00:07:47,890 Kamu pikir aku juga salah, bukan? 127 00:07:49,150 --> 00:07:52,150 Curahkan isi hatimu, bicaralah. 128 00:07:53,690 --> 00:07:55,480 Apakah teman ini juga seorang jurnalis? 129 00:07:55,530 --> 00:07:57,620 Bisakah kamu masuk ke dalam? 130 00:07:57,670 --> 00:08:00,670 Kami punya masalah pribadi mengenai pekerjaan. 131 00:08:02,290 --> 00:08:05,290 Kami berbicara, tidak ada masalah. 132 00:08:10,900 --> 00:08:13,900 Kami mendengarkan Anda, Pak Ufuk, beri tahu kami. 133 00:08:13,920 --> 00:08:17,180 Katakan padaku, dari siapa kamu mendapatkan foto itu, atau aku bersumpah kecelakaan akan terjadi. 134 00:08:17,340 --> 00:08:18,050 Aku tidak mengatakannya. 135 00:08:18,100 --> 00:08:19,790 Saya tidak perlu berbagi sumber saya dengan Anda. 136 00:08:19,840 --> 00:08:21,350 Dia tidak perlu berbagi, ayo pergi. 137 00:08:21,400 --> 00:08:24,330 Dengar, Nak, aku akan menguburmu di sini, lihat. 138 00:08:24,380 --> 00:08:24,930 Kadir. 139 00:08:24,980 --> 00:08:26,350 Satu menit. 140 00:08:26,400 --> 00:08:29,400 Nak, siapakah kamu sehingga bisa menjadi milikku adik jadi incaran orang ya? 141 00:08:30,680 --> 00:08:33,129 Apakah ini beritanya, kawan? 142 00:08:33,179 --> 00:08:36,179 Daripada menyerangku, selesaikan rekening dengan hati nurani Anda sendiri. 143 00:08:36,740 --> 00:08:39,550 Anda seharusnya memikirkan kehormatan ini ketika kamu membuang saudara kembarmu di jalan. 144 00:08:39,600 --> 00:08:40,350 Kadir. 145 00:08:40,400 --> 00:08:40,730 Saudara laki-laki. 146 00:08:40,780 --> 00:08:43,780 Apa yang kamu lakukan, Kadir? 147 00:08:47,900 --> 00:08:50,900 Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? 148 00:08:51,160 --> 00:08:53,510 Bagaimana kamu bisa memukul pria itu? 149 00:08:53,560 --> 00:08:55,590 Apakah Anda akan menyelesaikan semuanya dengan kekerasan seperti ini? 150 00:08:55,640 --> 00:08:57,870 Bagaimana, bagaimana mungkin aku tidak memukulnya? 151 00:08:57,920 --> 00:09:01,520 Pria ini mengekspos adikku, saudaraku, semuanya. 152 00:09:01,640 --> 00:09:04,390 Apa yang harus saya lakukan, dengarkan semuanya dan tunggu saja? 153 00:09:04,440 --> 00:09:07,440 Ada benar, ada hukum, ada keadilan. 154 00:09:07,680 --> 00:09:08,970 Apa ini, meninju seorang pria? 155 00:09:09,020 --> 00:09:11,070 Kamu berada di pihak siapa? 156 00:09:11,120 --> 00:09:13,110 Aku di pihakmu. 157 00:09:13,160 --> 00:09:14,970 aku bersamamu. 158 00:09:15,020 --> 00:09:16,190 Anda mendengar pria itu, kan? 159 00:09:16,240 --> 00:09:17,970 Dia bilang dia akan mengajukan tuntutan hukum terhadap Anda. 160 00:09:18,020 --> 00:09:21,400 Di atas semua ini, gambaran "Kadir Emin yang mengalahkan jurnalis"... 161 00:09:21,400 --> 00:09:26,460 Saya tidak peduli dengan citra saya, penampilanku, atau apalah, aku kesakitan. 162 00:09:28,040 --> 00:09:31,040 Mulai sekarang, Saya akan berbicara kepada mereka dalam bahasa yang mereka pahami. 163 00:09:31,200 --> 00:09:31,830 Oke? 164 00:09:31,880 --> 00:09:35,060 Jika Anda melakukan ini pada jurnalis, apa yang akan kamu lakukan jika kamu menemukan orang yang memberikan foto itu? 165 00:09:39,700 --> 00:09:47,780 Saya bertemu sisi gelap dan buta dari dirinya malam ini. 166 00:09:54,330 --> 00:09:56,560 Aku tidak bisa mengenalimu. 167 00:09:56,610 --> 00:10:00,690 Sejujurnya, inilah terang kami dan inilah kegelapan kami. 168 00:10:01,230 --> 00:10:03,620 Jadilah apa pun yang Anda lihat. 169 00:10:03,670 --> 00:10:06,670 Terimalah aku apa adanya. 170 00:10:27,900 --> 00:10:29,290 Lihat, apakah kamu melihatnya? 171 00:10:29,340 --> 00:10:30,950 Mereka saling serang lagi. 172 00:10:31,000 --> 00:10:32,290 Apakah ini normal sekarang? 173 00:10:32,340 --> 00:10:33,070 Dia juga tidak pulang. 174 00:10:33,120 --> 00:10:34,610 Aku ingin tahu apakah dia pergi ke kantor? 175 00:10:34,660 --> 00:10:35,990 Semangat gadis itu juga rendah. 176 00:10:36,040 --> 00:10:37,870 Melihat? 177 00:10:37,920 --> 00:10:40,010 Anda telah memulai skenario bencana lagi. 178 00:10:40,060 --> 00:10:43,060 Girl, ada gairah di antara mereka, gairah. 179 00:10:43,080 --> 00:10:44,650 Dan sungguh suatu gairah. 180 00:10:44,700 --> 00:10:46,170 Tahukah Anda apa pengaruh gairah terhadap seorang pria? 181 00:10:46,220 --> 00:10:49,440 Itu merekatkannya seperti lem, itulah levelnya. 182 00:10:50,180 --> 00:10:51,950 Ya, aku tidak pernah... 183 00:10:52,000 --> 00:10:54,610 Ini aku, mencurahkan isi hatiku padamu dengan sia-sia. 184 00:10:54,660 --> 00:10:56,230 Aku ingin tahu siapa kamu mencurahkan isi hatimu? 185 00:10:56,280 --> 00:10:57,930 Apakah Anda akan berbicara dengan geranium? 186 00:10:57,980 --> 00:11:00,370 Meskipun ternyata mereka ternyata seperti ini karena wajahmu. 187 00:11:00,420 --> 00:11:01,710 Lucu sekali. 188 00:11:01,760 --> 00:11:04,410 Ayo, bangun, ayo makan es krim atau apalah, ayo. 189 00:11:04,460 --> 00:11:05,310 Ayo tumbuh dewasa, Nak. 190 00:11:05,360 --> 00:11:07,150 Oke, tenang, pelan-pelan. 191 00:11:07,200 --> 00:11:08,110 Perlahan, sayangku. 192 00:11:08,160 --> 00:11:09,530 Ambil ini, ambil ini. 193 00:11:09,580 --> 00:11:12,580 Dia bahkan tidak membersihkan apa yang dia makan. 194 00:11:16,050 --> 00:11:18,780 Saya lari. 195 00:11:18,830 --> 00:11:22,690 Tapi tinggal di rumah yang sama bersama Kadir setiap hari... 196 00:11:23,650 --> 00:11:26,540 ...Aku melihat sisi lain dari dirinya. 197 00:11:26,590 --> 00:11:29,590 Dan kemudian aku jatuh cinta padanya. 198 00:11:30,110 --> 00:11:31,560 Apa yang kamu lihat dalam dirinya? 199 00:11:31,610 --> 00:11:33,180 Apakah Anda melihatnya menjadi pria yang lebih kuat? 200 00:11:33,230 --> 00:11:36,040 Tidak. 201 00:11:36,090 --> 00:11:39,090 Bukan bagaimana orang lain memandangnya... 202 00:11:39,190 --> 00:11:41,000 ...tapi aku jatuh cinta dengan keadaannya... 203 00:11:41,050 --> 00:11:44,050 ...ketika tidak ada seorang pun yang melihatnya. 204 00:11:45,810 --> 00:11:49,230 Dengar, jika kamu ingin mengerti karakter seorang pria... 205 00:11:50,090 --> 00:11:53,090 ...tidak perlu makan malam romantis. 206 00:11:53,450 --> 00:11:56,450 Anda dapat memahaminya ketika Anda bangun rumah yang sama dengannya setiap pagi. 207 00:12:02,480 --> 00:12:05,370 Anda bukan korban dalam cerita ini, Leyla. 208 00:12:05,420 --> 00:12:07,430 Saya tidak akan membeli ini. 209 00:12:07,480 --> 00:12:10,860 Yang jelas korbannya dalam cerita ini adalah Kadir. 210 00:12:11,760 --> 00:12:14,840 Meskipun dia tidak mencintaimu, dia tetap di sisimu... 211 00:12:14,840 --> 00:12:16,810 ...dia berbohong kepada keluarganya... 212 00:12:16,860 --> 00:12:19,650 ...dia mempertaruhkan nyawanya. 213 00:12:19,700 --> 00:12:22,350 Lagipula, aku tidak peduli dengan hal ini sekarang. 214 00:12:22,400 --> 00:12:23,490 Itu masalah tersendiri. 215 00:12:23,540 --> 00:12:24,910 Dan apa yang dialami Kadir. 216 00:12:24,960 --> 00:12:25,610 Tolga... 217 00:12:25,660 --> 00:12:26,790 kamu... 218 00:12:26,840 --> 00:12:27,510 Jangan berlarut-larut. 219 00:12:27,560 --> 00:12:30,560 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. 220 00:12:34,460 --> 00:12:37,460 Saya ingin Anda menghapus Defne dari proyek itu. 221 00:12:47,160 --> 00:12:49,350 Defne, aku tidak tahu. 222 00:12:49,400 --> 00:12:50,990 Aku benar-benar tidak tahu itu kejadiannya akan bertambah sebanyak ini... 223 00:12:51,040 --> 00:12:53,830 ...bahwa pria itu akan menjadi segila ini. 224 00:12:53,880 --> 00:12:55,430 Apa yang tidak kamu ketahui? 225 00:12:55,480 --> 00:12:58,070 Anda menghancurkan hidup pria itu. 226 00:12:58,120 --> 00:13:00,850 Anda menyodok luka terbesarnya. 227 00:13:00,900 --> 00:13:05,360 Anda menyebarkan rahasia terbesar dia menyimpannya di dalam untuk umum. 228 00:13:05,580 --> 00:13:07,930 Saya baru saja melakukan pekerjaan saya. 229 00:13:07,980 --> 00:13:10,270 Mengapa tidak ada di antara kalian yang memahamiku? 230 00:13:10,320 --> 00:13:12,810 Anda mengirimi saya foto itu, kamu berkata, "lihatlah." 231 00:13:12,860 --> 00:13:13,870 Dan saya menyelidikinya. 232 00:13:13,920 --> 00:13:16,090 Aku bertanya padamu, Defne. 233 00:13:16,140 --> 00:13:17,750 Aku bertanya apakah ada sesuatu di antara kalian. 234 00:13:17,800 --> 00:13:20,550 Saya bertanya apakah ada keintiman, kamu bilang tidak. 235 00:13:20,600 --> 00:13:24,240 Jika saya tidak melakukannya, orang lain akan melakukannya, kenapa kamu tidak mengerti? 236 00:13:24,340 --> 00:13:25,790 Tentu saja. 237 00:13:25,840 --> 00:13:26,890 Tentu saja. 238 00:13:26,940 --> 00:13:29,650 Dan Anda tidak boleh melewatkannya sebuah peluang, bukan? 239 00:13:29,700 --> 00:13:32,700 Karena berita terbesar harus datang dari tanganmu. 240 00:13:32,820 --> 00:13:36,120 Pria itu ada dimana-mana, berteriak... 241 00:13:36,120 --> 00:13:38,070 ... "Jika aku mendapatkan orang yang memberikan foto ini" ... dia mencariku. 242 00:13:38,120 --> 00:13:39,010 Apakah kamu mengerti? 243 00:13:39,060 --> 00:13:40,970 Dia mencariku. 244 00:13:41,020 --> 00:13:42,530 Saya minta maaf. 245 00:13:42,580 --> 00:13:45,580 Apakah kamu yang meminta maaf? 246 00:13:47,020 --> 00:13:50,020 Aku tidak bisa melihat wajahnya karena malu. 247 00:13:51,480 --> 00:13:53,650 Dia sangat kesakitan. 248 00:13:53,700 --> 00:13:56,700 Saya ingin menyentuhnya. 249 00:13:56,740 --> 00:13:58,270 Tapi dia tidak menyentuh kembali. 250 00:13:58,320 --> 00:14:00,790 Dia sangat kesakitan. 251 00:14:00,840 --> 00:14:03,170 Saya ingin mengatakan, "Saya berhasil." 252 00:14:03,220 --> 00:14:05,150 Saya melakukannya. 253 00:14:05,200 --> 00:14:09,340 Saya ingin berkata, "Saya yang menyebabkan semua ini." 254 00:14:10,340 --> 00:14:13,090 Saya tidak bisa melakukannya. 255 00:14:13,140 --> 00:14:15,490 Aku merusaknya. 256 00:14:15,540 --> 00:14:18,580 Anda merusak segalanya. 257 00:14:19,360 --> 00:14:23,780 Karena kamu, Saya tidak punya kesempatan lagi bersama Kadir. 258 00:14:27,340 --> 00:14:28,750 Bagus. 259 00:14:28,800 --> 00:14:31,800 Ef. 260 00:14:35,450 --> 00:14:38,450 Saya sangat tidak berdaya. 261 00:14:41,890 --> 00:14:44,890 Saya sangat tidak berdaya. 262 00:14:46,470 --> 00:14:49,470 Saya tidak ingin Defne menjadi seperti itu dekat kastil juga. 263 00:14:52,790 --> 00:14:54,560 Tapi... 264 00:14:54,610 --> 00:14:56,000 ...Levent... 265 00:14:56,050 --> 00:14:59,050 ...akan menemukannya sedikit sulit untuk mengirim Defne pergi. 266 00:14:59,430 --> 00:15:02,430 Mengapa? 267 00:15:04,290 --> 00:15:07,290 Karena Levent Bartoner... 268 00:15:07,980 --> 00:15:10,980 ...memberi Defne sepuluh juta. 269 00:15:22,940 --> 00:15:25,210 Dia mengatakan "yang lebih baik bagi kita," Selom. 270 00:15:25,260 --> 00:15:27,270 Dan kami mengumpulkannya dengan tangan kami sendiri. 271 00:15:27,320 --> 00:15:30,070 Tuhan melarang, saudara, apakah hal seperti itu akan terjadi? 272 00:15:30,120 --> 00:15:33,120 Maksudku, pengacara wanita itu harus melakukannya lihat apa yang sedang kamu alami. 273 00:15:33,560 --> 00:15:35,790 Aku akan menanyakan sesuatu padamu. 274 00:15:35,840 --> 00:15:38,370 Saya bukan orang yang sabar. 275 00:15:38,420 --> 00:15:40,530 Ya, benar, saudaraku. 276 00:15:40,580 --> 00:15:41,510 Hehe. 277 00:15:41,560 --> 00:15:42,170 Anda... 278 00:15:42,220 --> 00:15:45,440 ...Maksudku, jika sebuah batu harus menanggung perbuatanmu, itu akan retak, itu tidak dapat bertahan. 279 00:15:45,800 --> 00:15:47,170 Kami masih... 280 00:15:47,220 --> 00:15:49,490 ...perlu mencegahnya. 281 00:15:49,540 --> 00:15:51,870 Maksudku, kami tidak sopan, kami melakukan kesalahan. 282 00:15:51,920 --> 00:15:53,290 Dan juga, Nak... 283 00:15:53,340 --> 00:15:55,790 ...sekarang ketika ada kehilangan kendali... 284 00:15:55,840 --> 00:15:58,450 ... kamu tahu, ketika saya mendaratkan dua atau tiga pukulan pada pria itu... 285 00:15:58,500 --> 00:15:59,810 ...gadis itu sangat ketakutan. 286 00:15:59,860 --> 00:16:01,810 Selo, aku melihatnya... 287 00:16:01,860 --> 00:16:04,860 ...Aku melihat ketakutan di mata gadis itu. 288 00:16:05,240 --> 00:16:08,190 Maksudku, itu adalah sebuah ketakutan, seperti... 289 00:16:08,240 --> 00:16:10,250 ...jika kita bersama... 290 00:16:10,300 --> 00:16:12,570 ...jika kamu kehilangan kendali... 291 00:16:12,620 --> 00:16:15,840 ...jika kamu marah, ketakutan akan "maukah kamu melakukan hal yang sama padaku?" 292 00:16:17,380 --> 00:16:19,390 Jujur saja, itu... 293 00:16:19,440 --> 00:16:22,150 ...itu menusuk hatiku seperti belati. 294 00:16:22,200 --> 00:16:24,050 Aku merasa seperti monster, Nak. 295 00:16:24,100 --> 00:16:26,190 Oh, demi Tuhan, apakah hal seperti itu akan terjadi? 296 00:16:26,240 --> 00:16:29,240 Anda akan membangun seluruh dunia untuknya dia dengan tanganmu sendiri, saudara. 297 00:16:29,740 --> 00:16:30,570 Kamu, seorang wanita... 298 00:16:30,620 --> 00:16:32,870 ...Tuhan melarang, saudara, demi cinta Allah... 299 00:16:32,920 --> 00:16:35,790 ...kamu bahkan tidak bisa menyakitinya dengan kata-katamu, Saudaraku, jangan katakan itu. 300 00:16:35,840 --> 00:16:38,840 Ya, kita tahu ini, tapi dia tidak. 301 00:16:39,380 --> 00:16:41,410 Itu sebabnya... 302 00:16:41,460 --> 00:16:44,050 ...Aku perlu membuktikan ini padanya. 303 00:16:44,100 --> 00:16:45,510 Itu sebabnya... 304 00:16:45,560 --> 00:16:47,410 ...untuknya, sayangku... 305 00:16:47,460 --> 00:16:50,350 ...Aku perlu menunjukkan padanya betapa pengertiannya, sungguh pasien... 306 00:16:50,400 --> 00:16:52,770 ... orang saya. 307 00:16:52,820 --> 00:16:55,820 Aku mendengarmu, saudaraku. 308 00:17:02,140 --> 00:17:03,769 Apa yang kamu pikirkan? 309 00:17:03,819 --> 00:17:06,819 Sayangku, apa yang bisa kulakukan? 310 00:17:07,619 --> 00:17:10,619 Kadir tidak akan pernah memaafkanku. 311 00:17:12,790 --> 00:17:15,500 Saya memahami hal ini dengan sangat baik tadi malam. 312 00:17:15,550 --> 00:17:17,880 Ketika seseorang mencintai... 313 00:17:17,930 --> 00:17:20,930 ...dia bahkan melakukan banyak hal dia bilang dia tidak akan melakukannya. 314 00:17:20,970 --> 00:17:23,420 Jangan putus asa. 315 00:17:23,470 --> 00:17:26,140 Defne benar. 316 00:17:26,190 --> 00:17:29,190 Saya melihat kemarahan Kadir hari ini. 317 00:17:30,010 --> 00:17:33,010 Dia akan menghancurkan Defne dan aku. 318 00:17:36,370 --> 00:17:39,370 Ini tidak akan berhasil. 319 00:17:40,470 --> 00:17:43,470 Aku dan Kadir. 320 00:17:45,250 --> 00:17:48,250 Kita tidak mungkin. 321 00:17:49,270 --> 00:17:52,270 Tapi dia juga tahu kalau aku menyukainya. 322 00:17:53,630 --> 00:17:56,630 Itu sebabnya dia tidak akan menyerah begitu saja padaku. 323 00:17:59,940 --> 00:18:02,940 Saya perlu menemukan cara untuk melakukannya menjauhkannya dari diriku sendiri. 324 00:18:05,660 --> 00:18:07,050 Edef... 325 00:18:07,100 --> 00:18:07,750 ...Maksudku... 326 00:18:07,800 --> 00:18:11,200 ...pria itu kelelahan, tamat, berubah menjadi abu untukmu, bagaimana kamu akan melakukan hal seperti itu? 327 00:18:11,920 --> 00:18:14,920 Mustahil. 328 00:18:32,010 --> 00:18:35,010 Ayah, kamu sudah memperhatikan hal itu selembar kertas selama setengah jam. 329 00:18:35,510 --> 00:18:37,880 Ada lima detik pergi sebelum kamu menciumnya. 330 00:18:37,930 --> 00:18:40,930 Lihat ini, gadisku. 331 00:18:41,130 --> 00:18:41,720 Orang Amerika... 332 00:18:41,770 --> 00:18:43,940 ...mereka telah menyusun angka nol secara berdampingan. 333 00:18:43,990 --> 00:18:44,460 Ayah. 334 00:18:44,510 --> 00:18:46,260 Dengan kode Morse... 335 00:18:46,310 --> 00:18:47,660 ...mereka mengirimiku pesan. 336 00:18:47,710 --> 00:18:49,260 Satu nol nol nol. 337 00:18:49,310 --> 00:18:50,960 Satu satu satu satu satu. 338 00:18:51,010 --> 00:18:54,010 Lezant, kamu sudah selamat. 339 00:18:55,470 --> 00:18:58,000 Sebuah cek dengan banyak angka nol. 340 00:18:58,050 --> 00:18:59,340 Ini seribu kali lebih baik daripada terapi. 341 00:18:59,390 --> 00:19:02,200 Ini seribu kali lebih baik daripada terapi. 342 00:19:02,250 --> 00:19:04,680 Ayah, kamu perlu mencairkan cek itu hari ini. 343 00:19:04,730 --> 00:19:06,480 Fondasinya akan diletakkan di lokasi konstruksi. 344 00:19:06,530 --> 00:19:07,560 Tidak banyak yang dihabiskan. 345 00:19:07,610 --> 00:19:09,280 Apa maksudnya menguangkannya? 346 00:19:09,330 --> 00:19:11,140 Mengapa saya menguangkannya? 347 00:19:11,190 --> 00:19:12,900 Apa yang terjadi jika saya menguangkannya? 348 00:19:12,950 --> 00:19:13,780 Itu menjadi uang. 349 00:19:13,830 --> 00:19:15,060 Apa yang terjadi jika itu menjadi uang? 350 00:19:15,110 --> 00:19:16,080 Itu akan dihabiskan. 351 00:19:16,130 --> 00:19:19,450 Lalu Tahsin yang berwajah tembok itu datang ke sini... 352 00:19:19,450 --> 00:19:21,920 ...dan menyita uang ini. 353 00:19:21,970 --> 00:19:24,520 Tahukah Anda apa arti cek ini bagi saya? 354 00:19:24,570 --> 00:19:27,570 Kekayaan abstrak. 355 00:19:28,490 --> 00:19:31,490 Kemungkinan tanpa batas. 356 00:19:33,990 --> 00:19:35,980 Selamat pagi. 357 00:19:36,030 --> 00:19:37,380 Suaramu terdengar mengantuk. 358 00:19:37,430 --> 00:19:38,440 Apakah kamu baru saja bangun? 359 00:19:38,490 --> 00:19:40,280 Aku terbangun karena panggilan teleponmu. 360 00:19:40,330 --> 00:19:41,420 Aku datang untuk menjemputmu. 361 00:19:41,470 --> 00:19:42,200 Ayo. 362 00:19:42,250 --> 00:19:43,520 Jangan datang. 363 00:19:43,570 --> 00:19:44,480 Jangan datang, kenapa kamu datang? 364 00:19:44,530 --> 00:19:45,360 Aku akan datang sendiri. 365 00:19:45,410 --> 00:19:48,410 Sampai jumpa di kantor. 366 00:19:50,490 --> 00:19:53,490 Dia menutup telepon. 367 00:19:54,900 --> 00:19:57,900 Saudaraku, kendaraannya sudah siap, saudaraku. 368 00:20:00,440 --> 00:20:03,030 Aku tidak tidur sama sekali tadi malam, Selom. 369 00:20:03,080 --> 00:20:04,250 Mungkinkah itu yang terbaik? 370 00:20:04,300 --> 00:20:05,470 Tanyakan mengapa saya tidak tidur. 371 00:20:05,520 --> 00:20:07,210 Kenapa kamu tidak tidur, saudara? 372 00:20:07,260 --> 00:20:09,890 Karena aku sudah membuat rencana. 373 00:20:09,940 --> 00:20:11,910 Sekarang di depanmu... 374 00:20:11,960 --> 00:20:14,710 ...adalah orang yang paling berwatak lembut di dunia... 375 00:20:14,760 --> 00:20:17,110 ...dan orang yang paling sabar, Merve Beşik. 376 00:20:17,160 --> 00:20:18,730 Hati pengacara wanita itu... 377 00:20:18,780 --> 00:20:20,390 ...Aku akan memenangkannya dengan karakterku. 378 00:20:20,440 --> 00:20:22,510 Aku akan mengorbankan diriku untukmu, kamu sudah seperti itu, saudaraku. 379 00:20:22,560 --> 00:20:25,560 Menurut kami. 380 00:20:29,560 --> 00:20:30,650 Kami membutuhkan uang tunai. 381 00:20:30,700 --> 00:20:31,190 Uang tunai. 382 00:20:31,240 --> 00:20:32,590 Uang memanjakanmu, gadisku. 383 00:20:32,640 --> 00:20:33,370 Ini membuat Anda rileks. 384 00:20:33,420 --> 00:20:33,850 Aku. 385 00:20:33,900 --> 00:20:35,950 Padahal itu membuatku tegang. 386 00:20:36,000 --> 00:20:38,110 Saya harus selalu waspada. 387 00:20:38,160 --> 00:20:41,010 Defne akan mengikuti takdir. 388 00:20:41,060 --> 00:20:44,060 Saya akan mengikuti Defne. 389 00:20:45,980 --> 00:20:47,710 Dan kamu akan mengikutiku. 390 00:20:47,760 --> 00:20:48,810 Besar. 391 00:20:48,860 --> 00:20:50,090 Jika Anda tidak mengalami krisis absurd lainnya... 392 00:20:50,140 --> 00:20:51,750 ...Aku melanjutkan waktu minum tehku. 393 00:20:51,800 --> 00:20:53,430 Ada, ada. 394 00:20:53,480 --> 00:20:54,470 Ada. 395 00:20:54,520 --> 00:20:57,190 Saya mengalami krisis spiritual. 396 00:20:57,240 --> 00:20:59,270 Sekali lagi, wanita itu menolak saya menawarkan untuk memasak di kantor. 397 00:20:59,320 --> 00:21:00,730 Dan? 398 00:21:00,780 --> 00:21:01,930 Temukan orang lain. 399 00:21:01,980 --> 00:21:03,610 Ah, kamu tidak mengerti apa-apa. 400 00:21:03,660 --> 00:21:06,660 Bagaimana kamu bisa begitu tidak peka? 401 00:21:06,840 --> 00:21:07,550 Wanita itu... 402 00:21:07,600 --> 00:21:09,670 ...seperti air mancur penyembuhan. 403 00:21:09,720 --> 00:21:12,630 Chakra organik menetes dari tangannya. 404 00:21:12,680 --> 00:21:14,530 Dan aku pergi dan merawatnya... 405 00:21:14,580 --> 00:21:17,310 ...seperti kafetaria kelas empat pekerja di lokasi industri. 406 00:21:17,360 --> 00:21:19,490 Seperti orang bodoh, seperti orang bodoh. 407 00:21:19,540 --> 00:21:22,540 Aku menyuruhnya untuk membawakan kami bertiga kursus makanan panas dari sana. 408 00:21:23,860 --> 00:21:25,650 Saya perlu memperbaikinya. 409 00:21:25,700 --> 00:21:26,210 Segera... 410 00:21:26,260 --> 00:21:29,260 ...Aku harus memenangkan hatinya. 411 00:21:38,230 --> 00:21:41,230 Ugh. 412 00:21:43,460 --> 00:21:45,090 Selamat pagi, sayangku. 413 00:21:45,140 --> 00:21:46,550 Selamat pagi. 414 00:21:46,600 --> 00:21:47,490 Apa yang terjadi? 415 00:21:47,540 --> 00:21:50,310 Mengapa kamu mempersiapkannya dengan terburu-buru? 416 00:21:50,360 --> 00:21:53,780 Hari ini adalah hari pembuatannya Kadir kehilangan minat padaku. 417 00:21:57,010 --> 00:21:59,720 Aku akan membuatnya begitu dingin terhadapku... 418 00:21:59,770 --> 00:22:02,770 ...Aku akan menjauhkannya sehingga... 419 00:22:02,930 --> 00:22:05,600 ...dia akan sangat menyesal pernah menyukaiku. 420 00:22:05,650 --> 00:22:07,960 Maksudku, jika ini benar-benar yang kamu inginkan... 421 00:22:08,010 --> 00:22:09,200 ...Saya pikir Anda pasti bisa sukses. 422 00:22:09,250 --> 00:22:12,250 Karena kamu tidak akur dalam kehidupan normal, cintaku. 423 00:22:13,050 --> 00:22:15,720 Hari ini aku akan mengganggu di depannya... 424 00:22:15,770 --> 00:22:18,770 ...tidak dapat ditoleransi, menjengkelkan... 425 00:22:19,110 --> 00:22:22,040 ...Aku akan menjadi wanita yang menjengkelkan. 426 00:22:22,090 --> 00:22:25,090 Dan aku akan lari tanpa melihat ke belakang. 427 00:22:25,770 --> 00:22:28,770 Apakah dia akan lari? 428 00:22:33,560 --> 00:22:35,390 saya... 429 00:22:35,440 --> 00:22:36,730 ...akan... 430 00:22:36,780 --> 00:22:38,430 ... bawa dia... 431 00:22:38,480 --> 00:22:39,890 ...sangat cantik... 432 00:22:39,940 --> 00:22:42,070 ...sangat berkelas... 433 00:22:42,120 --> 00:22:44,570 ...sangat mahal... 434 00:22:44,620 --> 00:22:47,620 ...restoran Michelin berbintang banyak. 435 00:22:48,280 --> 00:22:51,380 Bukankah kamu bilang kita tidak punya uang? 436 00:22:51,900 --> 00:22:55,500 Wanita itu menolak memasak di kantornya, itu saja. 437 00:22:55,720 --> 00:22:57,270 Malah mungkin wanita itu tidak mau untuk memasuki rantai makanan Anda juga. 438 00:22:57,320 --> 00:22:58,750 Biarkan saja wanita itu pergi. 439 00:22:58,800 --> 00:22:59,610 Ibumu itu... 440 00:22:59,660 --> 00:23:02,660 ...ibumu itu... 441 00:23:02,760 --> 00:23:05,090 ...selama dua puluh tahun, tidak sekali pun... 442 00:23:05,140 --> 00:23:07,550 ... apakah dia memecahkan telur untukku. 443 00:23:07,600 --> 00:23:10,600 Wanita yang cerdik dan berkuku panjang. 444 00:23:15,600 --> 00:23:17,650 Anda sudah mulai lagi, ya. 445 00:23:17,700 --> 00:23:20,350 Aku sangat mencintaimu. 446 00:23:20,400 --> 00:23:21,530 Tapi aku tidak percaya padamu. 447 00:23:21,580 --> 00:23:23,930 Selama bertahun-tahun ini... 448 00:23:23,980 --> 00:23:25,910 ...Aku juga tidak bisa membangun kepercayaan. 449 00:23:25,960 --> 00:23:27,390 Sayang sekali. 450 00:23:27,440 --> 00:23:30,440 Ayo, ayo pergi. 451 00:23:37,640 --> 00:23:40,640 Kami terlambat. 452 00:23:41,000 --> 00:23:42,050 Nona Milikku, apakah Anda bersedia? 453 00:23:42,100 --> 00:23:45,100 Siapa disana? 454 00:23:45,140 --> 00:23:46,810 Apakah itu Tuan Levent? 455 00:23:46,860 --> 00:23:48,830 Tidak. 456 00:23:48,880 --> 00:23:51,880 Bukan itu. 457 00:23:52,020 --> 00:23:55,560 Lagipula dia mungkin tidak akan meneleponku lagi. 458 00:23:55,560 --> 00:23:57,430 Maksudku, aku melemparkan pandangan itu, wajah pria itu, sedemikian rupa sehingga... 459 00:23:57,480 --> 00:23:59,570 ... lagipula, dia juga punya harga diri. 460 00:23:59,620 --> 00:24:00,190 Sayangku, siapa yang kamu mainkan? 461 00:24:00,240 --> 00:24:03,240 Apa? 462 00:24:03,440 --> 00:24:06,350 Bahkan saat kau mendengar nama pria itu, pipimu menjadi merah jambu semua. 463 00:24:06,400 --> 00:24:09,400 Jauh di lubuk hati, Anda menari dengan gembira, berharap dia akan menelepon. 464 00:24:09,620 --> 00:24:10,110 Dia datang ke sini dan sedang bermain penjual yang "sulit didapat" kepada kami. 465 00:24:10,160 --> 00:24:11,730 Apakah itu bohong? 466 00:24:11,780 --> 00:24:12,930 Oh, tarian apa, Suzan? 467 00:24:12,980 --> 00:24:15,370 Tuhan melarang. 468 00:24:15,420 --> 00:24:16,330 Pokoknya kalau ngomong itu masalah, kalau kamu tidak bicara, itu masalah. 469 00:24:16,380 --> 00:24:16,950 Oh, anakku. 470 00:24:17,000 --> 00:24:19,930 Apa itu? 471 00:24:19,980 --> 00:24:21,310 Anda berada di tengah-tengah a detoks cinta dua puluh tahun sekarang. 472 00:24:21,360 --> 00:24:22,950 Keluarlah sekarang, kembalilah kepada kami. 473 00:24:23,000 --> 00:24:24,670 Kembali dan berbaurlah di antara orang-orang. 474 00:24:24,720 --> 00:24:26,190 Oh, detoks apa di usia segini? 475 00:24:26,240 --> 00:24:28,430 Apa yang kamu bicarakan? 476 00:24:28,480 --> 00:24:29,890 Oh, aku kewalahan, jangan memaksakannya, demi Tuhan. 477 00:24:29,940 --> 00:24:31,550 Adikku. 478 00:24:31,600 --> 00:24:34,040 Menurutku, jangan melelahkan dirimu sendiri. 479 00:24:34,090 --> 00:24:35,770 Kamu mempunyai hal yang aneh... 480 00:24:35,820 --> 00:24:36,310 ...ketidakcocokan ekspresi wajah. 481 00:24:36,360 --> 00:24:39,720 BENAR. 482 00:24:39,840 --> 00:24:42,670 Mulutmu berkata, “Aku tidak menginginkannya, Taruh di saku sampingku." 483 00:24:42,720 --> 00:24:44,770 Dan matamu berkata, "Kuharap aku sudah menyiapkan makanan enak... 484 00:24:44,820 --> 00:24:45,770 ...untuk diriku sendiri di restoran Italia." 485 00:24:45,820 --> 00:24:46,650 Menurut saya. 486 00:24:46,700 --> 00:24:48,450 Menurut saya. 487 00:24:48,500 --> 00:24:51,030 Bagus sekali, yang berambut keriting, benar. 488 00:24:51,080 --> 00:24:52,130 Oke, tidak perlu persiapan lagi sarapan untuk kalian. 489 00:24:52,180 --> 00:24:53,650 Cukup. 490 00:24:53,700 --> 00:24:55,070 Maafkan saya. 491 00:24:55,120 --> 00:24:56,710 Di manakah lokasi Defne? 492 00:24:56,760 --> 00:24:57,630 Kadir akan menjemputnya hari ini. 493 00:24:57,680 --> 00:25:01,380 Apa? 494 00:25:01,380 --> 00:25:02,610 Setelah bertarung tadi malam, apakah gadis ini akan pergi hari ini... 495 00:25:02,660 --> 00:25:03,610 ...dan masuk ke mobilnya seperti itu? 496 00:25:03,660 --> 00:25:06,660 Tunggu sebentar, tunggu sebentar. 497 00:25:06,840 --> 00:25:07,950 Oh, dia bilang dia bahkan tidak akan lulus melalui jalannya setelah kejadian itu. 498 00:25:08,000 --> 00:25:09,930 Apa maksudmu masuk ke mobilnya? 499 00:25:09,980 --> 00:25:11,030 Dia bilang dia akan meledakkan bannya. 500 00:25:11,080 --> 00:25:11,790 Apa yang dia inginkan? 501 00:25:11,840 --> 00:25:13,150 Kenapa dia pergi? 502 00:25:13,200 --> 00:25:14,170 Itu bukan karena dia menginginkan sesuatu. 503 00:25:14,220 --> 00:25:15,850 Dia akan mencoba membuat dia kehilangan minat padanya. 504 00:25:15,900 --> 00:25:16,810 Oh. 505 00:25:16,860 --> 00:25:18,870 Nah, lalat... 506 00:25:18,920 --> 00:25:19,710 ...masalah lalat. 507 00:25:19,760 --> 00:25:21,130 Membuat seseorang kehilangan minat. 508 00:25:21,180 --> 00:25:23,330 Membuat seseorang kehilangan minat padanya? 509 00:25:23,380 --> 00:25:24,430 Oh. 510 00:25:24,480 --> 00:25:27,350 aku bersumpah, Aku tidak bisa mengenali putriku sendiri lagi. 511 00:25:27,400 --> 00:25:29,990 Dia sebaiknya pergi dan mengatakannya dengan jelas, "Aku tidak menginginkanmu." 512 00:25:30,040 --> 00:25:30,830 Apa artinya "membuat seseorang kehilangan minat" maksudnya? 513 00:25:30,880 --> 00:25:31,970 Dia akan mengatakannya. 514 00:25:32,020 --> 00:25:34,830 Saya yakin dia akan mengatakannya kapan ada saatnya dia bisa mengatakannya. 515 00:25:34,880 --> 00:25:35,330 Dia akan mengatakannya. 516 00:25:35,380 --> 00:25:39,120 Sekarang, saudariku, dengan pria seperti Tuan Kadir Emindağ... 517 00:25:39,120 --> 00:25:43,010 ...kamu tidak bisa putus begitu saja dengan mengirimkan pesan yang mengatakan, "Aku tidak merasakan percikan denganmu." 518 00:25:43,540 --> 00:25:44,010 Ha. 519 00:25:44,060 --> 00:25:45,670 Sekarang, dengan pria seperti itu, Anda perlu... 520 00:25:45,720 --> 00:25:49,060 ...tinggalkan mereka sebentar, membuat mereka mengalami krisis eksistensial... 521 00:25:49,060 --> 00:25:50,150 ...dan kemudian putus. 522 00:25:50,200 --> 00:25:52,810 Jadi, anggap saja itu total perang psikologis. 523 00:25:52,860 --> 00:25:54,790 Seperti memposisikannya. 524 00:25:54,840 --> 00:25:56,450 Tidak ada yang akan terjadi padamu. 525 00:25:56,500 --> 00:25:57,590 Sejujurnya, tidak ada apa-apa. 526 00:25:57,640 --> 00:25:58,670 Apa-apaan ini? 527 00:25:58,720 --> 00:26:01,880 Beginikah sebuah hubungan berakhir, anak saya suka batalin paket internet? 528 00:26:02,640 --> 00:26:05,290 Apa ini, generasi macam apa ini? 529 00:26:05,340 --> 00:26:09,420 Tidak, tapi sudah kubilang, serahkan gadis ini padaku, biarkan aku melatihnya, tapi kamu tidak mengizinkannya, Minnoş sayang. 530 00:26:09,600 --> 00:26:12,150 Oh, aku minta maaf, kamu sibuk melelahkan empat suami. 531 00:26:12,200 --> 00:26:14,650 Saya tidak ingin turun tangan dan mencuri waktu Anda, sayangku. 532 00:26:14,700 --> 00:26:15,710 Bukan empat, Nak, tiga. 533 00:26:15,760 --> 00:26:18,760 Tapi Tuhan membuatku mengatakannya. 534 00:26:26,060 --> 00:26:29,060 Wah, wah, wah. 535 00:26:31,580 --> 00:26:33,450 Selamat pagi. 536 00:26:33,500 --> 00:26:34,710 Selamat pagi. 537 00:26:34,760 --> 00:26:36,770 Jika kamu hanya tersenyum padaku seperti itu... 538 00:26:36,820 --> 00:26:39,030 ...biarkan apa pun yang terjadi padaku terjadi. 539 00:26:39,080 --> 00:26:41,490 Untuk sesaat, lihatlah, Saya pikir Anda akan marah dengan saya. 540 00:26:41,540 --> 00:26:42,830 Anda takut. 541 00:26:42,880 --> 00:26:44,250 Tidak. 542 00:26:44,300 --> 00:26:45,110 Aku tidak marah. 543 00:26:45,160 --> 00:26:47,350 Tapi aku belum kembali ke diriku yang dulu juga. 544 00:26:47,400 --> 00:26:49,790 Beton tidak kering dalam sehari, cantik. 545 00:26:49,840 --> 00:26:51,450 Begitulah keadaannya. 546 00:26:51,500 --> 00:26:53,150 kamu boleh marah padaku... 547 00:26:53,200 --> 00:26:54,510 ...tapi jangan marah. 548 00:26:54,560 --> 00:26:56,530 Mengapa kita tidak memiliki hari standar? 549 00:26:56,580 --> 00:26:59,580 Kami tidak memenuhi standar. 550 00:27:02,740 --> 00:27:04,510 Yah, kami belum pernah melihatnya seperti yang Anda lihat, tapi... 551 00:27:04,560 --> 00:27:06,610 ...mari kita pikirkan hal itu sekarang. 552 00:27:06,660 --> 00:27:08,170 Mengenai tadi malam... 553 00:27:08,220 --> 00:27:10,550 ...Aku banyak berpikir. 554 00:27:10,600 --> 00:27:13,150 Dan pada akhirnya, saya memutuskan bahwa saya salah. 555 00:27:13,200 --> 00:27:15,370 Maksudku, kita juga punya sifat gila. 556 00:27:15,420 --> 00:27:16,530 Kadang-kadang menyala. 557 00:27:16,580 --> 00:27:18,290 Dan saya seharusnya mengendalikannya. 558 00:27:18,340 --> 00:27:21,340 Saya minta maaf kepada Anda. 559 00:27:24,420 --> 00:27:26,130 Tidak, itu tidak penting. 560 00:27:26,180 --> 00:27:29,180 Maksudku, semua orang bisa memilikinya hari yang buruk dalam hidup mereka. 561 00:27:29,200 --> 00:27:29,530 Tidak masalah. 562 00:27:29,580 --> 00:27:32,290 Saya mengabdi pada pengertian Anda. 563 00:27:32,340 --> 00:27:35,340 Sejujurnya, Aku juga merasa ingin memaafkan diriku sendiri sekarang. 564 00:27:37,620 --> 00:27:40,620 Tapi tolong jangan. 565 00:27:40,840 --> 00:27:42,030 Bagaimana kalau kita pergi? 566 00:27:42,080 --> 00:27:42,950 Jangan sampai kita terlambat. 567 00:27:43,000 --> 00:27:44,590 Ayo pergi, tentu saja. 568 00:27:44,640 --> 00:27:46,030 Wanita kecil. 569 00:27:46,080 --> 00:27:49,080 Ayo. 570 00:27:52,140 --> 00:27:53,850 Namun... 571 00:27:53,900 --> 00:27:56,900 ...Aku punya satu syarat untuk hari ini. 572 00:27:57,640 --> 00:28:00,640 Saya ingin mengendarai mobil hari ini. 573 00:28:01,320 --> 00:28:04,320 Dari mana asalnya? 574 00:28:04,620 --> 00:28:05,130 Sekarang... 575 00:28:05,180 --> 00:28:07,710 ...tapi aku sudah memberitahumu ini sebelumnya... 576 00:28:07,760 --> 00:28:10,050 ...Saya punya beberapa ketakutan. 577 00:28:10,100 --> 00:28:11,550 Anda tahu, saya ragu-ragu tentang hal ini. 578 00:28:11,600 --> 00:28:12,870 Hanya Selim yang bisa mengendarainya. 579 00:28:12,920 --> 00:28:14,870 Selain itu, saya mulai mengalami serangan. 580 00:28:14,920 --> 00:28:17,350 Oh, aku tahu. 581 00:28:17,400 --> 00:28:18,470 Aku tahu, tapi... 582 00:28:18,520 --> 00:28:20,290 ...biarkan hari ini menjadi yang pertama. 583 00:28:20,340 --> 00:28:23,340 Itu tidak akan terjadi. 584 00:28:24,740 --> 00:28:25,710 Itu akan. 585 00:28:25,760 --> 00:28:28,610 Ada yang pertama kali dalam segala hal dalam hidup. 586 00:28:28,660 --> 00:28:31,660 Apakah itu oke? 587 00:28:32,200 --> 00:28:33,250 Apakah kamu tidak marah? 588 00:28:33,300 --> 00:28:34,930 Akankah aku marah padamu? 589 00:28:34,980 --> 00:28:36,370 Akankah saya... 590 00:28:36,420 --> 00:28:39,420 ... marah padamu? 591 00:28:40,660 --> 00:28:42,150 Jangan khawatir. 592 00:28:42,200 --> 00:28:43,390 Aku tidak akan merusak mobilmu. 593 00:28:43,440 --> 00:28:45,690 Oh, biarkan mobil menjadi budakmu. 594 00:28:45,740 --> 00:28:46,310 Apa bedanya? 595 00:28:46,360 --> 00:28:47,150 Pergi dan hancurkan. 596 00:28:47,200 --> 00:28:48,190 Yah, jangan hancurkan, tapi... 597 00:28:48,240 --> 00:28:50,190 ...Anda tahu, kami punya masalah kepercayaan. 598 00:28:50,240 --> 00:28:51,390 Itu sebabnya. 599 00:28:51,440 --> 00:28:53,690 Maksudku, mungkin hari ini mereka akan lulus... 600 00:28:53,740 --> 00:28:56,330 ...masalah kepercayaan itu. 601 00:28:56,380 --> 00:28:56,910 Kita lihat saja nanti. 602 00:28:56,960 --> 00:28:59,710 Kita lihat saja nanti. 603 00:28:59,760 --> 00:29:01,270 Hal-hal ini juga... 604 00:29:01,320 --> 00:29:03,550 ...kamu bisa meletakkannya di kursi belakang. 605 00:29:03,600 --> 00:29:05,350 Masuklah. 606 00:29:05,400 --> 00:29:08,400 Ini dia. 607 00:29:09,100 --> 00:29:12,100 Ini dia. 608 00:29:20,440 --> 00:29:23,440 Anda tahu gas dan remnya. 609 00:29:35,780 --> 00:29:37,190 Kakak Leyla.. 610 00:29:37,240 --> 00:29:38,390 ...kamu bisa meneleponku dua puluh empat jam sehari. 611 00:29:38,440 --> 00:29:39,450 Saudara Kadir menyampaikan salam. 612 00:29:39,500 --> 00:29:41,250 Jika kamu butuh sesuatu, telepon aku, saudari. 613 00:29:41,300 --> 00:29:43,110 Oh, itukah yang dia katakan? 614 00:29:43,160 --> 00:29:45,810 Saya kira kita tidak bisa meneleponnya dirinya dua puluh empat tujuh. 615 00:29:45,860 --> 00:29:48,290 Oh, dia sangat sibuk, itu sebabnya. 616 00:29:48,340 --> 00:29:50,870 Dia sibuk dengan alasan pengacara itu, tentu saja, saudara. 617 00:29:50,920 --> 00:29:52,770 Apa yang kamu lakukan, saudara perempuanku, apakah kamu bisa menetap? 618 00:29:52,820 --> 00:29:54,430 Lihat, kamu pergi pada saat yang tepat... 619 00:29:54,480 --> 00:29:56,170 ...di sekitar sini terbakar, sumpah. 620 00:29:56,220 --> 00:29:57,570 Selim, aku akan meneleponmu. 621 00:29:57,620 --> 00:30:00,620 Oke oke. 622 00:30:00,980 --> 00:30:03,570 Oh ibu, kamu membuatku takut, kenapa kamu tidak memberitahuku? 623 00:30:03,620 --> 00:30:05,970 Oh putriku, apa yang bisa kulakukan, Saya baru saja berhasil meninggalkan rumah. 624 00:30:06,020 --> 00:30:08,410 Lihat betapa bagusnya hasilnya, apakah kamu melihat bahwa kamu mendengarkanku? 625 00:30:08,460 --> 00:30:11,460 Bisnis apa yang Anda miliki sendirian di kampung halaman, sayang? 626 00:30:13,280 --> 00:30:13,730 Ibu... 627 00:30:13,780 --> 00:30:16,780 ...Aku akan memberitahumu sesuatu. 628 00:30:18,120 --> 00:30:21,120 Pindah ke sana sebentar. 629 00:30:23,130 --> 00:30:26,020 Nak, datang dan beritahu aku, aku sangat penasaran, ayo. 630 00:30:26,070 --> 00:30:27,300 Apa? 631 00:30:27,350 --> 00:30:30,350 Jangan bilang padaku. 632 00:30:31,410 --> 00:30:32,490 Ibu... 633 00:30:32,540 --> 00:30:33,420 ...gadis itu... 634 00:30:33,470 --> 00:30:36,140 ...untuk mencapai antara Kadir dan Bahadır... 635 00:30:36,190 --> 00:30:38,340 ...telah mengambil sepuluh juta. 636 00:30:38,390 --> 00:30:40,380 Bagaimana? 637 00:30:40,430 --> 00:30:41,160 Apakah itu nyata? 638 00:30:41,210 --> 00:30:42,360 Di mana Anda mempelajarinya? 639 00:30:42,410 --> 00:30:44,660 Ibu, gosip tentang uang menyebar dengan cepat. 640 00:30:44,710 --> 00:30:46,240 Putriku, di mana kamu mempelajarinya? 641 00:30:46,290 --> 00:30:47,360 Apakah itu informasi yang pasti? 642 00:30:47,410 --> 00:30:49,120 Oh, itu pasti, tentu saja. 643 00:30:49,170 --> 00:30:52,230 Seorang kenalan lama yang bekerja di Mr. Departemen akuntansi Levent memberitahuku. 644 00:31:05,240 --> 00:31:07,950 Maksudku, sebaiknya kamu pindah kursi ini maju sedikit? 645 00:31:08,000 --> 00:31:09,810 Anda harus memegang kemudi seperti ini. 646 00:31:09,860 --> 00:31:13,000 Tidak, sejujurnya, aku baik-baik saja, Saya sangat baik seperti ini. 647 00:31:13,200 --> 00:31:15,870 Saya cukup nyaman, lihat, Aku bisa mencapainya, kita hanya mengalir saja. 648 00:31:15,920 --> 00:31:18,920 Mari kita lihat. 649 00:31:23,700 --> 00:31:24,850 Nah, ini... 650 00:31:24,900 --> 00:31:26,650 ...setidaknya mari kita beri sinyal. 651 00:31:26,700 --> 00:31:29,330 Oh, apa bedanya, sayang, jalanan sepi. 652 00:31:29,380 --> 00:31:30,450 Allah, Allah! 653 00:31:30,500 --> 00:31:33,390 Kami tidak memberi sinyal ke jalan, kami memberikannya kepada pengemudi lain... 654 00:31:33,440 --> 00:31:36,440 ...supaya orang tahu kemana tujuan kita. 655 00:31:37,160 --> 00:31:38,590 Haruskah kita mengecilkan musiknya sedikit? 656 00:31:38,640 --> 00:31:40,670 Oh, sejujurnya, saat aku punya musik... 657 00:31:40,720 --> 00:31:42,650 ...saat suaranya sangat keras dan sebagainya... 658 00:31:42,700 --> 00:31:45,700 ...pikiranku, kepalaku, semuanya menjadi campur aduk, sejujurnya. 659 00:31:48,180 --> 00:31:49,370 Mengapa Anda mematikan AC? 660 00:31:49,420 --> 00:31:50,370 saya kedinginan. 661 00:31:50,420 --> 00:31:51,310 Baiklah, mari kita buka jendelanya. 662 00:31:51,360 --> 00:31:56,440 Tidak. Tidak, rambutku akan berantakan karena angin, Aku tidak bisa keluar ke tempat umum seperti itu. 663 00:31:57,820 --> 00:32:00,820 Sejujurnya, aku sedang mengalami hot flash, di sini sangat panas. 664 00:32:01,320 --> 00:32:04,320 Panas. 665 00:32:04,360 --> 00:32:07,360 Sejujurnya, di sini sangat panas. 666 00:32:08,640 --> 00:32:11,150 Tahukah kamu, mobil ini... 667 00:32:11,200 --> 00:32:14,760 ...oh, mengalir begitu saja, Aku bisa membuat aspal ini menangis... 668 00:32:14,760 --> 00:32:17,030 ...membuatnya menangis, membuatnya menangis. 669 00:32:17,080 --> 00:32:18,650 Oke, jangan terbawa suasana. 670 00:32:18,700 --> 00:32:20,390 Lihat, ada mobil di depan, pelan-pelan. 671 00:32:20,440 --> 00:32:22,010 Memperlambat. 672 00:32:22,060 --> 00:32:25,060 Oh, maaf, apakah semuanya baik-baik saja? 673 00:32:25,160 --> 00:32:28,160 Sejujurnya, saya tidak melihatnya. 674 00:32:31,070 --> 00:32:34,070 Kita tidak perlu menginjaknya sebanyak itu. 675 00:32:34,770 --> 00:32:35,960 Lihat, warnanya merah. 676 00:32:36,010 --> 00:32:37,520 Lihat, di sana, lihat, warnanya merah, oke. 677 00:32:37,570 --> 00:32:39,680 Ayo pelan-pelan, lihat, kamu tidak melambat, kamu masih belum melambat saat ini. 678 00:32:39,730 --> 00:32:41,520 Warna merah akan datang. 679 00:32:41,570 --> 00:32:44,570 Oh, tuan, tuan, maaf, maaf. 680 00:32:44,870 --> 00:32:47,120 Okatan-ku, sejujurnya, kamu akan membunuh kami. 681 00:32:47,170 --> 00:32:50,450 Sejujurnya, lihat, apakah kamu bersumpah untuk melakukan ini atau apa, Saya tidak mengerti. 682 00:32:50,590 --> 00:32:52,880 Um, apakah kamu marah? 683 00:32:52,930 --> 00:32:54,060 Apakah kamu marah, apakah kamu marah? 684 00:32:54,110 --> 00:32:55,840 Tidak, aku tidak marah, kenapa aku harus marah, sayang. 685 00:32:55,890 --> 00:32:57,980 Oh, sejujurnya, lihat, Saya hanya ingin tahu tentang ini. 686 00:32:58,030 --> 00:33:01,490 Apakah kamu pikir kamu adalah aku, atau apakah kamu menyelesaikan tempat ini dengan saksi listrik atau semacamnya? 687 00:33:01,810 --> 00:33:03,160 Apakah kamu tidak marah sama sekali? 688 00:33:03,210 --> 00:33:06,210 Saya sedikit khawatir dengan hidup kami, itu saja. 689 00:33:07,490 --> 00:33:10,490 Tidak ada yang lain. 690 00:33:15,660 --> 00:33:18,660 Ambil sepuluh juta. 691 00:33:19,120 --> 00:33:21,370 Oh, jadi itu demi uang. 692 00:33:21,420 --> 00:33:24,420 Ya, itu adalah hutang. 693 00:33:24,660 --> 00:33:27,230 Tapi hasilnya tidak berubah. 694 00:33:27,280 --> 00:33:31,100 Oh, aku sudah tahu kalau dia digantung di sekelilingnya bukan untuk apa-apa. 695 00:33:32,060 --> 00:33:35,060 Oh, kupikir aku hanya bersikap biasa saja mencurigakan tanpa alasan. 696 00:33:35,940 --> 00:33:38,770 Tapi Kadir tidak tahu, ibu sayang. 697 00:33:38,820 --> 00:33:41,610 Bagus, dia tidak akan tahu untuk saat ini. 698 00:33:41,660 --> 00:33:42,950 Apakah kamu tidak akan memberitahunya? 699 00:33:43,000 --> 00:33:44,150 Tidak. 700 00:33:44,200 --> 00:33:45,650 Putriku, apakah kamu naif? 701 00:33:45,700 --> 00:33:47,330 Oh, kenapa kita tidak memberitahunya? 702 00:33:47,380 --> 00:33:50,380 Ayo pergi dan katakan padanya mengambil hutang untuk meyakinkan Anda. 703 00:33:50,460 --> 00:33:52,650 Katakanlah dia menipu Anda untuk mempertahankan Anda. 704 00:33:52,700 --> 00:33:55,250 Katakanlah ini dan itu, mari kita jelaskan semuanya. 705 00:33:55,300 --> 00:33:57,110 Dan biarkan Kadir pergi dan bertahan gadis itu bertanggung jawab. 706 00:33:57,160 --> 00:34:01,060 Dan dia bisa berperan sebagai korban dan menjelaskan semuanya dengan indah dan fasih. 707 00:34:02,040 --> 00:34:04,030 Dan kemudian anak kita yang naif bisa mempercayai semuanya. 708 00:34:04,080 --> 00:34:06,750 Benar, Leyla? 709 00:34:06,800 --> 00:34:09,800 Tidak, aku tidak ingin seperti itu. 710 00:34:10,199 --> 00:34:12,870 Saya punya rencana lain. 711 00:34:12,920 --> 00:34:15,920 Tapi tetap saja, Anda harus menggantungnya. 712 00:34:16,500 --> 00:34:19,500 Oh, Anda datang ke tempat yang tepat. 713 00:34:21,620 --> 00:34:25,420 Saya ingin Anda memeriksa semuanya seperti itu, tolong jangan sampai ada yang hilang. 714 00:34:28,699 --> 00:34:30,890 Saya menemukan pemilik aroma itu. 715 00:34:30,940 --> 00:34:32,629 Apakah parfumnya baru? 716 00:34:32,679 --> 00:34:34,050 Ya. 717 00:34:34,100 --> 00:34:36,010 Maksudku, aku terkejut kamu menyadarinya. 718 00:34:36,060 --> 00:34:38,270 Tidak ada yang luput dariku. 719 00:34:38,320 --> 00:34:40,970 ...Ozlem, Ozlem. 720 00:34:41,020 --> 00:34:43,930 Kami berada di perusahaan. 721 00:34:43,980 --> 00:34:46,830 Ada apa sayang, Lagipula aku akan mencium baunya. 722 00:34:46,880 --> 00:34:54,260 Tidak, maksudku, biarkan situasi di antara kita ini tetap berada di antara kita untuk saat ini, jangan beri tahu siapa pun. 723 00:34:54,520 --> 00:34:55,410 Oke? 724 00:34:55,460 --> 00:34:56,470 Saya akan ragu karena itu. 725 00:34:56,520 --> 00:34:57,950 Tidak. 726 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Maksudku, ayahku sudah tidak melakukannya ingin ada romansa di perusahaan. 727 00:35:01,720 --> 00:35:04,670 Cinta? 728 00:35:04,720 --> 00:35:07,940 Tentu saja benar, kita belum mencapai bagian itu, bukan? 729 00:35:10,100 --> 00:35:12,650 Pertama, jangan letakkan a nama di panggung mana pun, Enes. 730 00:35:12,700 --> 00:35:15,620 Hal-hal indah tidak langsung disebutkan namanya. 731 00:35:15,670 --> 00:35:18,800 Karena begitu mereka mulai dibicarakan, mereka mulai menyusut. 732 00:35:19,760 --> 00:35:22,760 Biarkan saja tumbuh dengan sendirinya. 733 00:35:24,140 --> 00:35:26,650 Oke. 734 00:35:26,700 --> 00:35:28,870 Makan malam malam ini? 735 00:35:28,920 --> 00:35:31,110 Oke. 736 00:35:31,160 --> 00:35:33,850 Sampai jumpa malam ini. 737 00:35:33,900 --> 00:35:36,900 Sampai jumpa. 738 00:35:42,450 --> 00:35:44,520 Apa itu? 739 00:35:44,570 --> 00:35:46,120 Sejujurnya, aku ingin menanyakan sesuatu. 740 00:35:46,170 --> 00:35:49,430 Maksudku, kamu menyetir sendiri kendaraan seperti pembalap reli... 741 00:35:49,430 --> 00:35:52,200 ...tetapi jika menyangkut kendaraanku, kenapa kamu lupa kalau kamu punya SIM? 742 00:35:52,250 --> 00:35:55,430 Oh, aku hanya tidak pandai dalam hal itu mengendarai mobil pinjaman. 743 00:35:55,610 --> 00:35:57,880 Oh, apakah ada yang namanya pinjaman? 744 00:35:57,930 --> 00:35:59,240 Kendaraan adalah kendaraan. 745 00:35:59,290 --> 00:36:00,120 Apakah ada "milikmu" atau "milikku"? 746 00:36:00,170 --> 00:36:01,080 Baiklah kalau begitu. 747 00:36:01,130 --> 00:36:02,640 Kami tidak akan masuk ke mobil lagi, itu saja. 748 00:36:02,690 --> 00:36:04,100 Allah, Allah! 749 00:36:04,150 --> 00:36:05,660 Apakah kami mengatakan hal seperti itu? 750 00:36:05,710 --> 00:36:07,660 Sejujurnya, kamu tidak mendengarkanku sama sekali. 751 00:36:07,710 --> 00:36:09,220 Oh, aku tidak mendengarkan, benarkah begitu? 752 00:36:09,270 --> 00:36:11,020 Sekarang akulah yang tidak mendengarkan. 753 00:36:11,070 --> 00:36:12,520 Baiklah, oke. 754 00:36:12,570 --> 00:36:15,570 Allah, Allah! 755 00:36:22,630 --> 00:36:25,500 Gadis, jangan lihat aku seperti itu itu atau aku akan menculikmu. 756 00:36:25,550 --> 00:36:26,900 Lagipula kamu sudah terbiasa. 757 00:36:26,950 --> 00:36:29,580 Um, apa yang ingin kukatakan. 758 00:36:29,630 --> 00:36:36,230 Mari kita terus menyapa satu sama lain sebagai Tuan. Kadir dan Bu Pengacara di kantor ya? 759 00:36:36,350 --> 00:36:37,340 Allah, Allah! 760 00:36:37,390 --> 00:36:38,300 Mengapa demikian? 761 00:36:38,350 --> 00:36:40,200 Maksudku, supaya orang tidak salah paham. 762 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 Jangan sampai mereka salah paham, biarkan mereka mengerti apa pun itu. 763 00:36:43,370 --> 00:36:44,940 Apakah kita menyembunyikan sesuatu, sayang? 764 00:36:44,990 --> 00:36:46,060 Allah, Allah! 765 00:36:46,110 --> 00:36:46,940 Saya tidak mau. 766 00:36:46,990 --> 00:36:49,990 Kehidupan profesional. 767 00:36:51,210 --> 00:36:52,660 Oke, sayang. 768 00:36:52,710 --> 00:36:55,060 Maksudku, jika kamu tidak mau, jangan katakan apa pun. 769 00:36:55,110 --> 00:36:57,300 Atau kita bilang begitu saja, oke. 770 00:36:57,350 --> 00:36:58,760 Oke? 771 00:36:58,810 --> 00:37:01,810 Ya. 772 00:37:02,250 --> 00:37:04,400 Oh, dan satu hal lagi. 773 00:37:04,450 --> 00:37:07,510 Saya akan bekerja dengan Tolga sepanjang hari. 774 00:37:07,830 --> 00:37:09,360 Maksudku, sepanjang hari. 775 00:37:09,410 --> 00:37:12,410 Asal kamu tahu. 776 00:37:13,110 --> 00:37:16,020 Oke, sayang, maksudku. 777 00:37:16,070 --> 00:37:17,460 Kami profesional. 778 00:37:17,510 --> 00:37:20,340 Tentu saja Anda akan bekerja, itu berhasil. 779 00:37:20,390 --> 00:37:21,780 Bekerja. 780 00:37:21,830 --> 00:37:24,080 Oke, maksudku, tidak masalah. 781 00:37:24,130 --> 00:37:27,130 Maksudku, bekerja. 782 00:37:28,330 --> 00:37:31,330 Bagus. 783 00:37:34,760 --> 00:37:36,430 Pria ini tidak bertanya padaku. 784 00:37:36,480 --> 00:37:37,450 Dan aku tidak bertanya padanya. 785 00:37:37,500 --> 00:37:40,390 Apa yang terjadi padamu, Nak, apakah kamu berbicara pada dirimu sendiri, apakah kamu sudah gila? 786 00:37:40,440 --> 00:37:41,110 Cepat kemari. 787 00:37:41,160 --> 00:37:43,550 Ayo cepat, aku akan bicara denganmu. 788 00:37:43,600 --> 00:37:46,600 Oh, lihat siapa yang menyebutku gila. 789 00:37:51,640 --> 00:37:52,730 Ya. 790 00:37:52,780 --> 00:37:53,710 Nona Pengantin. 791 00:37:53,760 --> 00:37:56,530 Bagaimana kalau kita melihat proyek ini? 792 00:37:56,580 --> 00:37:59,580 Ayo, ayo. 793 00:37:59,620 --> 00:38:02,620 Ini dia, Tuan Levent. 794 00:38:04,770 --> 00:38:06,190 Bagus. 795 00:38:06,240 --> 00:38:08,010 Bravo, Defne. 796 00:38:08,060 --> 00:38:10,770 Anda berhasil melewati tahap pertama. 797 00:38:10,820 --> 00:38:14,160 Anda tidak melakukan pekerjaan buruk terhadap Amerika, bravo untuk Anda, tapi itu tidak cukup. 798 00:38:15,060 --> 00:38:18,060 Terima kasih, saya menghargainya. 799 00:38:21,340 --> 00:38:24,340 Sekarang, dimana aku tadi? 800 00:38:25,500 --> 00:38:27,310 Kadir sudah bercerai. 801 00:38:27,360 --> 00:38:30,360 Ya, dia bercerai. 802 00:38:30,760 --> 00:38:33,250 Apakah ada sesuatu di antara kalian? 803 00:38:33,300 --> 00:38:35,670 Aku melihatmu bersama. 804 00:38:35,720 --> 00:38:37,050 Tidak. 805 00:38:37,100 --> 00:38:38,570 Apakah Anda beralih ke sisinya? 806 00:38:38,620 --> 00:38:39,830 Apakah kita berpindah pihak? 807 00:38:39,880 --> 00:38:41,410 Tidak, um. 808 00:38:41,460 --> 00:38:44,330 Ya, kami bertemu secara kebetulan, itu tidak ada hubungannya dengan itu. 809 00:38:44,380 --> 00:38:46,730 Saya tidak percaya pada kebetulan. 810 00:38:46,780 --> 00:38:48,530 Apa yang terjadi dalam perceraian tersebut? 811 00:38:48,580 --> 00:38:50,390 Betapa laparnya kamu keluar bisnis ini, Kadir? 812 00:38:50,440 --> 00:38:51,690 Apakah dia masih punya uang? 813 00:38:51,740 --> 00:38:53,910 Apakah dia cukup kuat untuk mengambil alih perusahaan saya? 814 00:38:53,960 --> 00:38:54,770 Apa amunisinya? 815 00:38:54,820 --> 00:38:55,690 Tuan Levent. 816 00:38:55,740 --> 00:38:57,650 Tuan Levent, tenanglah. 817 00:38:57,700 --> 00:39:00,700 Maksudku, Tuan. Kadir menyerahkan hampir separuh hartanya dan pergi. 818 00:39:01,100 --> 00:39:04,100 Dia tidak dalam posisi untuk mengambil alih perusahaanmu atau semacamnya. 819 00:39:05,020 --> 00:39:07,910 Yakinlah. 820 00:39:07,960 --> 00:39:08,590 Apa kamu yakin? 821 00:39:08,640 --> 00:39:08,830 Tentu saja. 822 00:39:08,880 --> 00:39:09,730 Mengapa? 823 00:39:09,780 --> 00:39:12,210 Aku pengacaranya, bagaimanapun juga, aku pengacaranya. 824 00:39:12,260 --> 00:39:14,730 Oke, sekarang pergi. 825 00:39:14,780 --> 00:39:19,000 Sekarang aku ingin sendiri selama beberapa detik bersama orang yang paling memahamiku—diriku sendiri. 826 00:39:20,020 --> 00:39:21,750 Dengan damai. 827 00:39:21,800 --> 00:39:24,800 Semoga Allah memberimu kekuatan. 828 00:39:31,680 --> 00:39:33,270 Selamat pagi. 829 00:39:33,320 --> 00:39:34,550 Selamat pagi. 830 00:39:34,600 --> 00:39:36,450 Kami bekerja sama hari ini. 831 00:39:36,500 --> 00:39:37,870 Ya, aku juga akan berangkat sekarang. 832 00:39:37,920 --> 00:39:39,450 Oke, saya akan sampai di sana dalam lima menit. 833 00:39:39,500 --> 00:39:39,990 Oke. 834 00:39:40,040 --> 00:39:43,040 Sampai jumpa. 835 00:39:45,560 --> 00:39:47,690 Tuan Levent. 836 00:39:47,740 --> 00:39:50,740 Duduk, duduk seperti itu. 837 00:39:52,630 --> 00:39:54,500 Saya butuh tempat. 838 00:39:54,550 --> 00:39:55,620 Tempat seperti apa? 839 00:39:55,670 --> 00:39:58,670 Dengar, aku punya teman, oke? 840 00:39:58,970 --> 00:40:00,860 Saya punya teman wanita. 841 00:40:00,910 --> 00:40:02,680 Aku akan mengajaknya makan malam. 842 00:40:02,730 --> 00:40:04,780 Apa? Apakah ini jamuan bisnis atau...? 843 00:40:04,830 --> 00:40:06,200 Oh, lupakan itu. 844 00:40:06,250 --> 00:40:07,380 Sangat berkelas, sangat elegan. 845 00:40:07,430 --> 00:40:09,940 Saya membutuhkan tempat yang sangat bagus. 846 00:40:09,990 --> 00:40:11,900 Anda memiliki tampilan Casanova total. 847 00:40:11,950 --> 00:40:15,810 Anda adalah tipe orang yang mengetahui tempat itu dan meyakinkan orang di hadapanmu. 848 00:40:16,090 --> 00:40:16,720 Ayo, beritahu aku. 849 00:40:16,770 --> 00:40:17,980 Lihat, beri tahu saya tempat yang sangat indah. 850 00:40:18,030 --> 00:40:21,030 Ayo, beritahu aku. 851 00:40:37,820 --> 00:40:40,170 Dia praktis akan tertipu. 852 00:40:40,220 --> 00:40:42,310 Apa? 853 00:40:42,360 --> 00:40:45,360 Kami memberi tahu Murat, dia tidak menginginkannya. 854 00:40:50,060 --> 00:40:53,060 Saya kira mereka mulai berbicara dari bukit kastil. 855 00:40:54,760 --> 00:40:58,560 Saya sebenarnya mengunggahnya mengajukan petisi ke sistem, tapi... 856 00:40:58,560 --> 00:41:01,560 ...apa yang kamu lihat ketika kamu masuk ke portal? 857 00:41:03,720 --> 00:41:06,720 Malam. 858 00:41:07,800 --> 00:41:10,800 Malam apa? 859 00:41:11,480 --> 00:41:13,230 Makan malam. 860 00:41:13,280 --> 00:41:14,610 saya sedang berpuasa. 861 00:41:14,660 --> 00:41:17,250 Puasa karena cinta, begitulah. 862 00:41:17,300 --> 00:41:20,300 Ya, aku mendengarkanmu. 863 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 Tapi aku sudah berjanji. 864 00:41:26,540 --> 00:41:29,540 Oke. 865 00:41:30,140 --> 00:41:32,450 maafkan aku, aku tidak bisa mendengarmu... 866 00:41:32,500 --> 00:41:35,500 ...bisakah Anda mengulanginya? 867 00:41:36,480 --> 00:41:37,990 Super. 868 00:41:38,040 --> 00:41:41,040 Saya sedang membuat reservasi di tempat itu Sıla merekomendasikan jam delapan. 869 00:41:43,940 --> 00:41:46,070 Butuh sedikit waktu untuk muncul. 870 00:41:46,120 --> 00:41:49,120 Jika Anda memeriksanya lagi nanti, kita akan bicara setelahnya. 871 00:41:49,280 --> 00:41:50,590 Baiklah, terima kasih. 872 00:41:50,640 --> 00:41:53,640 Sampai jumpa. 873 00:42:02,120 --> 00:42:05,120 Cerita yang luar biasa yang Anda ceritakan, cerita yang luar biasa. 874 00:42:08,260 --> 00:42:09,910 Itu sangat menyentuh saya. 875 00:42:09,960 --> 00:42:12,530 Itu menyentuhku kali ini. 876 00:42:12,580 --> 00:42:14,190 Ya, Melo. 877 00:42:14,240 --> 00:42:15,390 Def. 878 00:42:15,440 --> 00:42:17,370 Aku memutuskan cintaku dengan cepat. 879 00:42:17,420 --> 00:42:18,130 Apa? 880 00:42:18,180 --> 00:42:19,150 Ya. 881 00:42:19,200 --> 00:42:20,770 Anda tahu Yavuz, teman Tolga... 882 00:42:20,820 --> 00:42:22,610 ...dia mengundangku ke tempat yang direkomendasikan Sıla. 883 00:42:22,660 --> 00:42:24,010 Oh, porsinya kecil sekali, kawan. 884 00:42:24,060 --> 00:42:26,090 Restoran saya persis seperti itu semacam tempat untuk tetap lapar. 885 00:42:26,140 --> 00:42:27,630 Tapi ini adalah tempat untuk itu yang sedang berpikir serius. 886 00:42:27,680 --> 00:42:28,250 Apa yang akan saya lakukan? 887 00:42:28,300 --> 00:42:31,300 Aku sangat takut aku akan melakukannya secara tidak sengaja memulai hubungan atau apalah. 888 00:42:31,340 --> 00:42:32,630 Oh, Melo. 889 00:42:32,680 --> 00:42:35,680 Apakah seseorang memulai suatu hubungan secara tidak sengaja? Kamu membuatku gila. 890 00:42:35,800 --> 00:42:37,550 Tentu saja bisa. 891 00:42:37,600 --> 00:42:40,050 Pertama, kamu minum kopi, lalu kamu pergi makan malam, lalu... 892 00:42:40,100 --> 00:42:43,280 ... sebelum kamu menyadarinya, tiga anak berteriak "ibu" padamu di rumah. 893 00:42:43,520 --> 00:42:46,520 Jangan melebih-lebihkan, Melo, tolong jangan pergi kalau begitu. 894 00:42:46,800 --> 00:42:49,610 Tidak, maksudku, sebenarnya aku ingin pergi, tapi... 895 00:42:49,660 --> 00:42:52,530 ...Saya khawatir saya akan ketinggalan jika saya tidak pergi. 896 00:42:52,580 --> 00:42:55,350 Dan aku takut aku akan terjatuh ke dalamnya cengkeraman monogami jika saya pergi. 897 00:42:55,400 --> 00:42:56,810 Apa yang akan saya lakukan? 898 00:42:56,860 --> 00:42:58,290 Pergilah, Melo sayang, oke? 899 00:42:58,340 --> 00:43:01,360 Pergilah, makanlah makananmu seperti orang normal, dan kembali. 900 00:43:01,520 --> 00:43:03,630 Apakah saya orang normal, Defne? 901 00:43:03,680 --> 00:43:06,450 Oke, Melo, aku tetap menutup teleponnya, disini sangat tegang... 902 00:43:06,500 --> 00:43:09,500 ...suasana menjadi tegang, ayo cium, sampai jumpa. 903 00:43:10,640 --> 00:43:11,530 Halo. 904 00:43:11,580 --> 00:43:14,580 Hai. 905 00:43:17,040 --> 00:43:19,450 Ya. 906 00:43:19,500 --> 00:43:22,500 Tunggu, biarkan aku mengeluarkan ini. 907 00:43:25,980 --> 00:43:28,980 Akan kutunjukkan finalnya padamu versi kontrak. 908 00:43:31,580 --> 00:43:33,650 Mari kita buat ini menjadi draf kosong. 909 00:43:33,700 --> 00:43:36,700 Tentu saja, mari kita lakukan, mengapa tidak? 910 00:43:41,040 --> 00:43:42,590 Apakah itu artikelnya? 911 00:43:42,640 --> 00:43:43,610 Beri tahu saya. 912 00:43:43,660 --> 00:43:46,660 Ya, aku berbicara dengan saudari Leyla, dia menetap di London, saudara. 913 00:43:47,920 --> 00:43:49,670 Bagus, bagus. 914 00:43:49,720 --> 00:43:52,010 Saudaraku, ada rapat di perusahaan, apakah kamu datang? 915 00:43:52,060 --> 00:43:55,140 Tidak, aku tidak bisa datang hari ini, Maksudku, apalagi hari ini. 916 00:43:55,980 --> 00:43:59,620 Kalian yang menanganinya, kalau begitu aku akan mengaturnya, oke? 917 00:43:59,820 --> 00:44:02,820 Oke, oke, saudara. 918 00:44:16,500 --> 00:44:19,350 Oh, teleponnya berdering. 919 00:44:19,400 --> 00:44:22,400 Tuan Levent menelepon. 920 00:44:22,640 --> 00:44:25,470 Oke, tunggu, tetap tenang. 921 00:44:25,520 --> 00:44:26,690 Jawablah, Nak. 922 00:44:26,740 --> 00:44:29,230 Oke, tunggu. 923 00:44:29,280 --> 00:44:29,930 Halo. 924 00:44:29,980 --> 00:44:30,350 Halo. 925 00:44:30,400 --> 00:44:31,930 Nona Mina. 926 00:44:31,980 --> 00:44:33,930 Halo, apakah Anda ada waktu? 927 00:44:33,980 --> 00:44:37,220 Yah, sepertinya, maksudku, aku tidak, Aku berada di bawahnya. 928 00:44:37,700 --> 00:44:40,780 Jika Anda bersedia, Aku ingin mengajakmu makan malam malam ini. 929 00:44:44,260 --> 00:44:45,910 Apa alasannya? 930 00:44:45,960 --> 00:44:50,760 Nah, terakhir kali Anda membantu kami secara gratis... 931 00:44:50,760 --> 00:44:53,590 ...kamu yang membuat makanannya, jadi aku ingin mengucapkan terima kasih untuk itu. 932 00:44:53,640 --> 00:44:56,050 Juga, aku punya kejutan untukmu. 933 00:44:56,100 --> 00:45:00,920 Um, baiklah, Tuan Levent, Aku sama sekali tidak suka kejutan. 934 00:45:01,360 --> 00:45:05,040 Aku juga tidak suka kejutan, itu sebabnya aku memberitahumu sebelumnya bahwa ini adalah kejutan. 935 00:45:05,540 --> 00:45:08,450 Berapa banyak ciri umum yang kita miliki, bukan? 936 00:45:08,500 --> 00:45:12,560 Sebenarnya, sejauh ini kita hanya mempunyai satu kesamaan... 937 00:45:12,560 --> 00:45:14,870 ...dan ini dia, lagipula tidak ada yang lain. 938 00:45:14,920 --> 00:45:17,920 Kita harus memulai dari suatu tempat. 939 00:45:17,940 --> 00:45:19,570 Maukah kamu menerima tawaranku? 940 00:45:19,620 --> 00:45:20,770 Kita lihat saja nanti. 941 00:45:20,820 --> 00:45:23,920 Bagus, kalau begitu aku kirimkan milikku sopir untukmu malam ini. 942 00:45:25,140 --> 00:45:26,530 Sampai jumpa, sampai jumpa. 943 00:45:26,580 --> 00:45:30,040 Satu menit, halo, halo, dia menutup telepon. 944 00:45:30,100 --> 00:45:31,610 Saya berkata "kita lihat saja nanti" dan dia menutup telepon. 945 00:45:31,660 --> 00:45:34,660 Gadis, pria itu bahkan berusia a "kita lihat saja nanti" menjadi sebuah peluang. 946 00:45:34,800 --> 00:45:36,470 Seorang pengusaha total. 947 00:45:36,520 --> 00:45:40,980 Oh Suzi, demi Tuhan, dimana-mana berantakan, kita perlu membersihkan rumah ini. 948 00:45:42,420 --> 00:45:43,830 Apa itu? 949 00:45:43,880 --> 00:45:45,370 Gadis, apakah kamu Cinderella? 950 00:45:45,420 --> 00:45:46,390 Tinggalkan rumah sendirian. 951 00:45:46,440 --> 00:45:48,070 Ayo bungkus rambutmu, itu hampir tidak akan bertahan sampai malam. 952 00:45:48,120 --> 00:45:50,790 Aku akan membungkusnya di sekelilingmu, kamu akan lihat, aku bersumpah. 953 00:45:50,840 --> 00:45:55,280 Jujur saja, debu di rumah ini akan segera meminta kami untuk menyewa. 954 00:45:55,580 --> 00:45:57,650 Hanya aku yang membersihkan rumah ini. 955 00:45:57,700 --> 00:45:59,770 Nak, biarlah, hatiku bersih. 956 00:45:59,820 --> 00:46:00,990 Hatimu bersih. 957 00:46:01,040 --> 00:46:02,010 Kalau begitu mari kita lakukan ini. 958 00:46:02,060 --> 00:46:05,700 Anda menanganinya, dan ketika Anda selesai, kamu beritahu aku, oke? 959 00:46:05,760 --> 00:46:06,490 Manisku. 960 00:46:06,540 --> 00:46:09,370 Oh, cantikku. 961 00:46:09,420 --> 00:46:11,470 Oke, tidak ada yang hilang, tapi apakah Anda menambahkan artikel ini? 962 00:46:11,520 --> 00:46:12,890 Yang mana? 963 00:46:12,940 --> 00:46:16,840 “Saya akan dikenakan pemberitahuan tertulis jika ada perubahan pada proyek ini." 964 00:46:18,120 --> 00:46:19,770 Maksudku, aku seorang arsitek sekarang. 965 00:46:19,820 --> 00:46:22,860 Saya ingin melakukan sesuatu menurut pikiran saya sendiri di sini. 966 00:46:22,920 --> 00:46:24,570 Saya sebenarnya ingin mengubah keadaan. 967 00:46:24,620 --> 00:46:25,570 Dan saya seorang pengacara. 968 00:46:25,620 --> 00:46:28,620 Saya tidak bisa membiarkan siapa pun melakukannya begitu saja hal-hal menurut pikiran mereka sendiri. 969 00:46:33,600 --> 00:46:35,350 Apa yang telah terjadi? 970 00:46:35,400 --> 00:46:37,210 Anda benar tentang satu hal. 971 00:46:37,260 --> 00:46:38,630 Hal yang mana? 972 00:46:38,680 --> 00:46:43,540 Seharusnya aku tidak memulai apa pun sebelumnya memecahkan masalah takdir ini dalam pekerjaanku. 973 00:46:45,080 --> 00:46:48,780 Baiklah, aku akan kembali untuk hidupku sendiri sebentar. 974 00:46:50,480 --> 00:46:52,710 Maksudku, untuk kehidupan normalku. 975 00:46:52,760 --> 00:46:56,920 Biarkan emosi ini, kebingungan ini menjauhlah dariku sebentar. 976 00:46:58,040 --> 00:47:01,040 aku bahagia untukmu. 977 00:47:01,700 --> 00:47:04,700 Maksudku, apapun yang membuatmu bahagia, biarkan saja. 978 00:47:07,340 --> 00:47:09,250 Namun, aku akan menanyakan sesuatu padamu. 979 00:47:09,300 --> 00:47:11,850 Tentu saja, apa itu? 980 00:47:11,900 --> 00:47:12,290 Temanmu. 981 00:47:12,340 --> 00:47:14,150 Temanmu. 982 00:47:14,200 --> 00:47:17,010 Maksudku, aku tidak ingin kehilangan temanmu. 983 00:47:17,060 --> 00:47:19,810 Benar-benar. 984 00:47:19,860 --> 00:47:21,630 Anda tidak akan kehilangannya. 985 00:47:21,680 --> 00:47:24,680 Kami telah menjadi satu tim di sini, kami akan terus seperti itu. 986 00:47:25,080 --> 00:47:28,080 Apa yang kamu katakan? 987 00:47:28,260 --> 00:47:33,500 Saya sedang membuat artikel ini protokol tambahan. 988 00:47:33,500 --> 00:47:36,500 Oke. 989 00:47:42,220 --> 00:47:43,470 Semoga sukses dengan pekerjaan Anda. 990 00:47:43,520 --> 00:47:45,230 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pekerjaan Anda? 991 00:47:45,280 --> 00:47:46,610 Ini akan memakan waktu, akan membutuhkan lebih banyak waktu. 992 00:47:46,660 --> 00:47:48,710 Kami tidak bertanya kepada Anda, Pak. 993 00:47:48,760 --> 00:47:51,760 Nona Defne, Saya perlu mendapatkan layanan konsultasi dari Anda. 994 00:47:51,780 --> 00:47:52,610 Jika Anda bersedia. 995 00:47:52,660 --> 00:47:53,310 Mengapa? 996 00:47:53,360 --> 00:47:56,360 Anda sudah berkonsultasi sejak pagi. 997 00:47:57,320 --> 00:48:00,320 Itu sah, itulah alasannya. 998 00:48:03,500 --> 00:48:04,690 Haruskah aku pergi mencarinya dua menit dan kembali? 999 00:48:04,740 --> 00:48:05,690 Biarkan saya melihatnya dan kembali. 1000 00:48:05,740 --> 00:48:06,710 Oke. 1001 00:48:06,760 --> 00:48:09,050 Bagus, karena wajahmu sudah kembali, betapa bagusnya. 1002 00:48:09,100 --> 00:48:10,530 Ayo. 1003 00:48:10,580 --> 00:48:13,190 Dengan izin Anda. 1004 00:48:13,240 --> 00:48:16,240 saya datang. 1005 00:48:18,360 --> 00:48:21,360 Ya, apa yang penting? 1006 00:48:22,540 --> 00:48:25,540 Yang penting adalah ini. 1007 00:48:27,580 --> 00:48:30,580 Apa yang terjadi dengan kasus saya, jurnalis? 1008 00:48:32,080 --> 00:48:33,130 Dia tidak mengajukan keluhan. 1009 00:48:33,180 --> 00:48:36,480 Lihat, kamu menggerebek rumah pria itu. 1010 00:48:36,600 --> 00:48:38,290 Apakah Anda berpikir untuk mengajukan keluhan? 1011 00:48:38,340 --> 00:48:40,110 Haruskah kita menggunakan metode kita sendiri? 1012 00:48:40,160 --> 00:48:43,380 Tidak, jangan gunakan metodemu sendiri atau apa pun, Saya takut pada mereka. 1013 00:48:43,480 --> 00:48:47,380 Baiklah, kalau begitu kita akan melakukan proses hukum dengan cara yang sah. 1014 00:48:47,600 --> 00:48:50,600 Tapi aku harus menemukan yang itu siapa yang membocorkan foto itu. 1015 00:48:57,370 --> 00:49:00,370 selin. 1016 00:49:00,550 --> 00:49:01,960 Ya, Tuan Mehmet. 1017 00:49:02,010 --> 00:49:03,340 Hubungi Tolga untukku. 1018 00:49:03,390 --> 00:49:06,390 Ya, tuan. 1019 00:49:06,810 --> 00:49:08,200 Saya harus kembali bekerja. 1020 00:49:08,250 --> 00:49:11,250 Tunggu sebentar, tunggu sebentar. 1021 00:49:11,310 --> 00:49:14,530 Lihat, kaleng ini bisa langsung masuk Wajah Selin seperti ini ketika dia berbicara. 1022 00:49:14,630 --> 00:49:15,980 Dia merasa tidak nyaman, dengarkan. 1023 00:49:16,030 --> 00:49:19,030 Ha, masalahnya sudah jelas sekarang. 1024 00:49:19,130 --> 00:49:20,540 Pak Kadir, saya mau ngomong sesuatu. 1025 00:49:20,590 --> 00:49:23,590 Saya akan menanganinya. 1026 00:49:24,730 --> 00:49:27,830 Dia akan mengatakan sesuatu; dia tidak berhenti bertanya sejak pagi, kurasa. 1027 00:49:28,390 --> 00:49:29,420 Apa yang terjadi, apakah kamu cemburu? 1028 00:49:29,470 --> 00:49:30,580 Kecemburuan apa? 1029 00:49:30,630 --> 00:49:33,480 Haruskah saya berhenti dari pekerjaan saya dan duduk di rumah, tidak melihat siapa pun? Apakah itu yang harus saya lakukan? 1030 00:49:33,530 --> 00:49:36,590 Apakah kami mengatakan hal seperti itu? Apa hubungannya dengan itu? 1031 00:49:36,650 --> 00:49:38,820 Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? 1032 00:49:38,870 --> 00:49:41,870 Kami harus bekerja, sama seperti Anda harus bekerja. 1033 00:49:42,150 --> 00:49:47,830 Anda memeriksa semuanya seperti ini, melakukan sesuatu sambil saling menyentuh, lho. 1034 00:49:48,050 --> 00:49:49,940 Kami adalah teman lama, dan Anda juga baik-baik saja. 1035 00:49:49,990 --> 00:49:55,130 Aku hanya memberitahumu bahwa dia tidak boleh terlalu dekat dengan wajahmu; dia harus berbicara dari jarak normal berikut ini. 1036 00:49:55,190 --> 00:50:02,970 Pak Kadir, lihat, kita sudah mulai meledak di lingkungan kerja; ini tidak akan berhasil. 1037 00:50:02,970 --> 00:50:04,380 Satu menit, tenanglah. 1038 00:50:04,430 --> 00:50:07,430 Lihat, saraf kita berdua tegang. 1039 00:50:07,690 --> 00:50:09,940 Kamu juga cukup pandai dalam hal ini. 1040 00:50:09,990 --> 00:50:13,350 Itu sebabnya aku akan menemuimu tawaran bagus yang akan membuat kita berdua rileks. 1041 00:50:13,890 --> 00:50:14,500 Apa itu? 1042 00:50:14,550 --> 00:50:15,800 Setelah bekerja. 1043 00:50:15,850 --> 00:50:18,200 Biarkan aku menjemputmu malam ini. 1044 00:50:18,250 --> 00:50:21,470 Panggangan tepi pantai yang enak, sedikit hidangan pembuka. 1045 00:50:21,750 --> 00:50:24,750 Salad hijau, kebab Adana yang enak. 1046 00:50:25,270 --> 00:50:28,270 Astaga, mari kita jernihkan pikiran kita. 1047 00:50:29,490 --> 00:50:31,080 Saya tidak suka rumah panggangan. 1048 00:50:31,130 --> 00:50:34,930 Apa itu? Semuanya berasap; rambut dan bajuku akan berbau, aku tidak tahan dengan hal-hal itu. 1049 00:50:35,490 --> 00:50:38,380 Apa maksudmu? Dia melahap kebab Adana di rumahku, teguk demi teguk. 1050 00:50:38,430 --> 00:50:41,650 Apa hubungannya dengan itu? Gula darah saya turun; kami makan karena kebutuhan. 1051 00:50:42,050 --> 00:50:46,070 Baiklah, maksudku lihat, tempat tepi pantai kami bagus. 1052 00:50:46,830 --> 00:50:48,340 Adana kami, kebab kami. 1053 00:50:48,390 --> 00:50:51,390 Aku tidak menginginkannya, Allah, Allah! Aku tidak menginginkannya, apa kamu tidak mengerti? 1054 00:50:51,910 --> 00:50:52,660 Tuan Ferhat. 1055 00:50:52,710 --> 00:50:53,700 Anda ingin melihat saya. 1056 00:50:53,750 --> 00:50:56,360 Silakan duduk. 1057 00:50:56,410 --> 00:50:59,410 Kadir, sejak kamu mengambil Defne dariku, Saya menunggu untuk mulai bekerja. 1058 00:51:00,410 --> 00:51:02,060 Ya. 1059 00:51:02,110 --> 00:51:04,740 Mereka datang bersama pagi ini juga. 1060 00:51:04,790 --> 00:51:06,640 Apakah mereka merencanakan sesuatu di belakangku? 1061 00:51:06,690 --> 00:51:08,200 Saya mengenal Kadir dengan baik. 1062 00:51:08,250 --> 00:51:11,180 Biasanya, dia tidak mencampurkan bisnis dengan emosi. 1063 00:51:11,230 --> 00:51:15,730 Tapi saat ini, bagiku rasanya seperti dia mencampurkannya. 1064 00:51:17,310 --> 00:51:18,940 Saya juga menebaknya. 1065 00:51:18,990 --> 00:51:24,150 Maksudku, kehidupan pribadi orang lain bukan urusanku, tapi saya memperingatkan Anda karena saya peduli dengan proyek ini. 1066 00:51:26,110 --> 00:51:28,680 Atau apakah Defne berpindah pihak? 1067 00:51:28,730 --> 00:51:31,910 Apakah dia akan mengambil sepuluh juta dari Kadir, kembalikan padaku, dan tinggalkan aku? 1068 00:51:32,270 --> 00:51:34,000 Tidak. 1069 00:51:34,050 --> 00:51:37,050 Menurutku, ini bukan masalah uang. 1070 00:51:38,610 --> 00:51:40,400 Mereka... 1071 00:51:40,450 --> 00:51:42,620 Saya pikir mereka mulai jatuh jatuh cinta satu sama lain. 1072 00:51:42,670 --> 00:51:43,840 Cinta? 1073 00:51:43,890 --> 00:51:45,860 Tidak. 1074 00:51:45,910 --> 00:51:49,290 Maksudku, Kadir mungkin melihat Defne, tapi... 1075 00:51:49,290 --> 00:51:51,120 ...Defne tidak mau melihat ke arah Kadir. 1076 00:51:51,170 --> 00:51:52,440 Maksudku, dia gadis yang naif. 1077 00:51:52,490 --> 00:51:53,460 Dia tidak punya akal ekonomi. 1078 00:51:53,510 --> 00:51:55,960 Dia akan pergi dan bertingkah miskin dan sombong sekarang. 1079 00:51:56,010 --> 00:51:58,440 Dan pria itu akan kehilangan minat. 1080 00:51:58,490 --> 00:52:01,420 Maksudku, jika aku jadi dia, aku akan melihat Kadir. 1081 00:52:01,470 --> 00:52:04,470 Pria itu mempunyai kekayaan yang sangat besar. 1082 00:52:04,710 --> 00:52:06,840 Tapi Defne tidak mau melihat. 1083 00:52:06,890 --> 00:52:09,680 Gadis naif. 1084 00:52:09,730 --> 00:52:12,220 Baiklah, oke. 1085 00:52:12,270 --> 00:52:14,240 Ayo lakukan apapun yang kamu mau. 1086 00:52:14,290 --> 00:52:17,390 Ibu, ada restoran Italia dengan porsi kecil, jenis di mana Anda tetap lapar. 1087 00:52:17,890 --> 00:52:20,890 Saya suka konsep Ibu Fahide. 1088 00:52:21,490 --> 00:52:22,800 Hal ini... 1089 00:52:22,850 --> 00:52:25,850 Tempat yang menyajikan apa yang seharusnya bawa satu piring ke delapan piring. 1090 00:52:26,030 --> 00:52:26,780 Ya. 1091 00:52:26,830 --> 00:52:31,190 Tahukah kamu, dimana perutmu tidak pernah kenyang, tapi tagihannya. 1092 00:52:31,550 --> 00:52:33,360 Apakah kita terjebak dengan tagihan sekarang? Tapi ya. 1093 00:52:33,410 --> 00:52:37,430 Dimana mereka membawa sepotong ramuan dan berbicara tentang seni dan budaya di atasnya. 1094 00:52:37,630 --> 00:52:39,020 Ya ya! 1095 00:52:39,070 --> 00:52:40,760 Ya, aku menyukainya, lalu kenapa? Tidak bisakah? 1096 00:52:40,810 --> 00:52:43,810 Baiklah, aku juga menyukainya, ayo pergi. 1097 00:52:44,430 --> 00:52:45,700 Anda menyukainya? 1098 00:52:45,750 --> 00:52:47,100 Saya menyukainya. 1099 00:52:47,150 --> 00:52:47,720 Anda? 1100 00:52:47,770 --> 00:52:48,040 Uh-hah. 1101 00:52:48,090 --> 00:52:50,360 Sama, sama. 1102 00:52:50,410 --> 00:52:53,320 Kecil, maksudku. 1103 00:52:53,370 --> 00:52:56,370 Kita lihat saja nanti. 1104 00:52:56,910 --> 00:52:59,500 Baiklah kalau begitu. 1105 00:52:59,550 --> 00:53:01,400 Sampai jumpa. 1106 00:53:01,450 --> 00:53:04,450 Sampai jumpa. 1107 00:53:07,860 --> 00:53:10,860 Ya Allah, beri aku kesabaran. 1108 00:53:12,240 --> 00:53:14,970 Apa yang akan saya lakukan dengan ini sekarang? 1109 00:53:15,020 --> 00:53:18,020 Nona Bell. 1110 00:53:18,860 --> 00:53:20,490 Terima kasih. 1111 00:53:20,540 --> 00:53:23,410 Mustahil. 1112 00:53:23,460 --> 00:53:26,460 Dia benar-benar tidak bisa berhenti membicarakannya. 1113 00:53:33,070 --> 00:53:35,280 Kita sepakat, sayang kelinci. 1114 00:53:35,330 --> 00:53:38,330 Kelinci madu? 1115 00:53:41,210 --> 00:53:42,800 Halo. 1116 00:53:42,850 --> 00:53:45,040 Halo, Melo. 1117 00:53:45,090 --> 00:53:47,520 Tidak, tidak, aku tidak tahan lagi. 1118 00:53:47,570 --> 00:53:48,840 Tunggu, tunggu sebentar. 1119 00:53:48,890 --> 00:53:50,400 Pak Kadir. 1120 00:53:50,450 --> 00:53:52,600 Bisakah Anda melihatnya? 1121 00:53:52,650 --> 00:53:54,120 Sesuatu yang penting muncul. 1122 00:53:54,170 --> 00:53:56,680 Tentu saja, selama kamu sopan. 1123 00:53:56,730 --> 00:53:58,380 Tolong, tolong. 1124 00:53:58,430 --> 00:54:01,430 Kami akan melakukan sesuatu, lalu kami akan bicara. 1125 00:54:03,150 --> 00:54:04,480 Tolong, Nona Defne sayang. 1126 00:54:04,530 --> 00:54:06,260 Tolong, tolong, tunggu di sini, aku datang. 1127 00:54:06,310 --> 00:54:07,300 Duduklah dengan baik. 1128 00:54:07,350 --> 00:54:09,120 Ada file di sana. 1129 00:54:09,170 --> 00:54:10,100 Kemana kamu pergi? 1130 00:54:10,150 --> 00:54:13,150 Jangan mempertanyakan segalanya; apakah kita harus mempertanggungjawabkan semuanya? Allah, Allah! 1131 00:54:13,470 --> 00:54:16,470 Jika kita bilang tunggu, maka tunggu. 1132 00:54:16,650 --> 00:54:19,000 Halo, Melo. 1133 00:54:19,050 --> 00:54:21,140 Anda akan pergi makan malam malam ini, oke? 1134 00:54:21,190 --> 00:54:22,940 Aku pergi, aku tahu, sayangku, aku tahu. 1135 00:54:22,990 --> 00:54:24,580 Lihat, bukan seperti itu. 1136 00:54:24,630 --> 00:54:27,630 Lihat, inilah yang akan kita lakukan. 1137 00:54:31,530 --> 00:54:34,360 Kami akan menjadikan Yavuz sebagai roda ketiga. 1138 00:54:34,410 --> 00:54:36,420 Jadi urusan pribadi saya akan melakukannya berubah menjadi kencan, ya? 1139 00:54:36,470 --> 00:54:38,000 Hal pribadi apa? 1140 00:54:38,050 --> 00:54:41,050 Hal pribadi apa? 1141 00:54:43,170 --> 00:54:44,340 Hal pribadi apa? 1142 00:54:44,390 --> 00:54:45,640 Dia bahkan belum makan. 1143 00:54:45,690 --> 00:54:47,800 Setidaknya kita minum air detoks, Nak. 1144 00:54:47,850 --> 00:54:49,340 Anda makan bungkusnya, dan apa yang terjadi? 1145 00:54:49,390 --> 00:54:52,000 Ya, itu bukan sekedar bungkus biasa. 1146 00:54:52,050 --> 00:54:53,620 Itu adalah situasi yang spesial. 1147 00:54:53,670 --> 00:54:54,440 Bagaimanapun. 1148 00:54:54,490 --> 00:54:55,140 Oke. 1149 00:54:55,190 --> 00:54:57,460 Um, aku harus menutup telepon sekarang. 1150 00:54:57,510 --> 00:55:00,510 Suasananya sangat tegang; Saya harus berhati-hati. 1151 00:55:02,410 --> 00:55:03,180 saya di sini. 1152 00:55:03,230 --> 00:55:03,640 Datang. 1153 00:55:03,690 --> 00:55:05,260 Duduk. 1154 00:55:05,310 --> 00:55:07,560 Tutup pintunya, Allah, Allah! 1155 00:55:07,610 --> 00:55:08,640 Duduk. 1156 00:55:08,690 --> 00:55:11,690 Sayang sekali, sungguh omelan. 1157 00:55:19,430 --> 00:55:20,940 Kami tidak tersedia. 1158 00:55:20,990 --> 00:55:21,740 Kami tidak tersedia. 1159 00:55:21,790 --> 00:55:23,920 Anda belum berhenti berbicara sejak pagi pula. 1160 00:55:23,970 --> 00:55:26,820 Aku. 1161 00:55:26,870 --> 00:55:28,460 Siapa wanita ini? 1162 00:55:28,510 --> 00:55:29,540 Anda harus makan sesuatu. 1163 00:55:29,590 --> 00:55:30,280 Siapa wanita ini? 1164 00:55:30,330 --> 00:55:31,380 Gula darah Anda turun. 1165 00:55:31,430 --> 00:55:32,940 Apakah dia dari timmu? 1166 00:55:32,990 --> 00:55:34,400 Saya kira dia dari tim kami. 1167 00:55:34,450 --> 00:55:37,450 Nona Pelin. 1168 00:55:40,440 --> 00:55:41,930 Halo, ya, sayangku. 1169 00:55:41,980 --> 00:55:43,010 Ada apa sayang? 1170 00:55:43,060 --> 00:55:45,270 Baik, aku sedang bekerja, ada apa denganmu? 1171 00:55:45,320 --> 00:55:47,730 Aku baik-baik saja, aku merasa baik-baik saja. 1172 00:55:47,780 --> 00:55:50,690 Bagaimana kalau kita bertemu sepulang kerja malam ini? 1173 00:55:50,740 --> 00:55:54,500 Oh, aku ingin sekali, tapi aku ada kencan yang sangat penting malam ini. 1174 00:55:54,720 --> 00:55:56,650 Saya menyiapkan pakaian, tetapi saya tidak dapat menemukan tas untuk pakaian itu. 1175 00:55:56,700 --> 00:55:58,610 Jadi aku harus pergi membeli tas. 1176 00:55:58,660 --> 00:56:01,660 Baiklah, kirimkan saya pakaiannya, dan aku akan mengaturkan tas untukmu. 1177 00:56:01,920 --> 00:56:03,910 Selain itu, lihat, aku juga ada kencan malam ini. 1178 00:56:03,960 --> 00:56:05,130 Kita bisa bersiap bersama, ya? 1179 00:56:05,180 --> 00:56:08,180 Bagaimana bisa? Maksudmu kita berdua bersiap-siap untuk kencan kita bersama? 1180 00:56:08,400 --> 00:56:09,690 Ya. 1181 00:56:09,740 --> 00:56:11,470 Saya berbicara tentang tas asli. 1182 00:56:11,520 --> 00:56:13,130 Tas asli? 1183 00:56:13,180 --> 00:56:17,900 Musim baru, arsip, rotasi—apa pun yang Anda cari, kataku. 1184 00:56:18,240 --> 00:56:20,170 Oke, aku datang. 1185 00:56:20,220 --> 00:56:23,170 Bagaimana kalau kita minum satu atau dua gelas sambil bersiap-siap? 1186 00:56:23,220 --> 00:56:25,550 Ya, dan bisakah kita makan sesuatu? 1187 00:56:25,600 --> 00:56:27,870 Karena porsinya di restoran dia membawaku ke tempat yang sangat kecil. 1188 00:56:27,920 --> 00:56:30,470 Saya tidak ingin menyerang makanan seperti aku kelaparan. 1189 00:56:30,520 --> 00:56:33,170 Tentu saja, kami akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 1190 00:56:33,220 --> 00:56:33,790 Oke. 1191 00:56:33,840 --> 00:56:36,840 aku datang kalau begitu; Saya akan memberi tahu Anda setelah saya selesai bekerja. 1192 00:56:36,940 --> 00:56:38,830 Oke, kalau begitu aku akan meneleponmu saat aku berangkat. 1193 00:56:38,880 --> 00:56:41,880 Baiklah, sayang. 1194 00:56:56,980 --> 00:56:59,980 Datang. 1195 00:57:00,080 --> 00:57:02,190 Kemarilah, Nak. 1196 00:57:02,240 --> 00:57:05,130 Lihat dan lihat bagaimana penampilan kakakku yang tampan. 1197 00:57:05,180 --> 00:57:07,330 Dia sudah tampan. 1198 00:57:07,380 --> 00:57:08,590 Tapi aku tidak yakin dengan pakaiannya. 1199 00:57:08,640 --> 00:57:09,870 Apa yang kamu tidak yakin? 1200 00:57:09,920 --> 00:57:12,920 Yah, hanya saja... eh, ini sangat "kamu". 1201 00:57:13,060 --> 00:57:14,610 Tidak ada yang istimewa. 1202 00:57:14,660 --> 00:57:17,700 Nak, maksudku, kita punya konsistensi. 1203 00:57:18,760 --> 00:57:20,970 Anda konsisten, Anda konsisten, tapi... 1204 00:57:21,020 --> 00:57:22,710 Tunggu. 1205 00:57:22,760 --> 00:57:24,270 Saudaraku, semuanya sama persis. 1206 00:57:24,320 --> 00:57:25,710 Berapa banyak lagi yang akan saya beli? 1207 00:57:25,760 --> 00:57:27,690 Yang ini juga asam. 1208 00:57:27,740 --> 00:57:29,110 Tidak semua orang bisa mengatasinya. 1209 00:57:29,160 --> 00:57:31,230 Itu asam, tapi... 1210 00:57:31,280 --> 00:57:33,930 Ini bukan pakaian kencan. 1211 00:57:33,980 --> 00:57:36,750 Ini lebih seperti "Saya baru saja meninggalkan tender dan Aku mampir untuk membeli pakaian sup". 1212 00:57:36,800 --> 00:57:39,880 Pertama-tama, saya menghadiri setiap tender dengan penuh gaya; itu sudah diketahui. 1213 00:57:40,260 --> 00:57:41,590 Semua orang membicarakannya. 1214 00:57:41,640 --> 00:57:43,490 Lihat, pakai ini. 1215 00:57:43,540 --> 00:57:46,450 Wah, wah, wah. 1216 00:57:46,500 --> 00:57:47,710 Apa ini, gadis? 1217 00:57:47,760 --> 00:57:48,950 Kapan saya membeli ini? 1218 00:57:49,000 --> 00:57:52,180 Saya memaksa Anda untuk membelinya saat berbelanja, jika kamu ingat. 1219 00:57:52,300 --> 00:57:52,910 Sebuah kaos dalam. 1220 00:57:52,960 --> 00:57:54,730 Sebuah kaos dalam. 1221 00:57:54,780 --> 00:57:57,780 Sekarang saya akan menemukan yang sangat bagus sepasang celana untuk itu juga. 1222 00:58:00,160 --> 00:58:03,160 Coba saya lihat. 1223 00:58:07,060 --> 00:58:08,990 Nak, ini keterlaluan. 1224 00:58:09,040 --> 00:58:10,650 Ini juga merupakan... 1225 00:58:10,700 --> 00:58:12,490 Barangnya banyak sekali. 1226 00:58:12,540 --> 00:58:15,370 Anda akan membawa kami keluar dari kedewasaan dan menempatkan kami di etalase, ya? 1227 00:58:15,420 --> 00:58:16,550 Oh, jangan konyol. 1228 00:58:16,600 --> 00:58:18,950 Lihat betapa bagusnya tampilannya. 1229 00:58:19,000 --> 00:58:20,350 Apakah itu? 1230 00:58:20,400 --> 00:58:21,350 Memang benar. 1231 00:58:21,400 --> 00:58:22,590 Bagaimana menurut Anda, Nona Pengacara? 1232 00:58:22,640 --> 00:58:23,230 Apakah dia akan menyukainya? 1233 00:58:23,280 --> 00:58:24,210 Dia akan melakukannya. 1234 00:58:24,260 --> 00:58:27,090 Namun perlu satu sentuhan lagi. 1235 00:58:27,140 --> 00:58:28,090 Apa? 1236 00:58:28,140 --> 00:58:29,770 Mungkin melepasnya? 1237 00:58:29,820 --> 00:58:30,670 Mengapa demikian? 1238 00:58:30,720 --> 00:58:32,150 Ini menjerit. 1239 00:58:32,200 --> 00:58:32,730 Sama seperti kamu. 1240 00:58:32,780 --> 00:58:37,580 Dengar, jangan berani-berani bilang pada Defne kalau dia teriakan di rumah atau semacamnya. 1241 00:58:37,720 --> 00:58:39,870 Lihat, dia sudah mengira aku tegang; jangan berani-berani. 1242 00:58:39,920 --> 00:58:41,430 Baiklah, jika kamu melepasnya, aku tidak akan mengatakannya. 1243 00:58:41,480 --> 00:58:44,480 Baiklah, silakan lepas; Saya akan melakukannya sendiri. 1244 00:58:47,850 --> 00:58:49,740 Ya, apakah kita bahagia? 1245 00:58:49,790 --> 00:58:50,700 Kami sangat senang. 1246 00:58:50,750 --> 00:58:51,720 Saya sangat senang. 1247 00:58:51,770 --> 00:58:53,280 Jika kami terbuka, kami terbuka. 1248 00:58:53,330 --> 00:58:56,990 Anda tahu, jika Anda tidak akan bertemu dengan Ny. Tentu saja, tidak ada yang bisa memaksamu melepas ini. 1249 00:58:57,410 --> 00:58:58,680 Itu benar, Nak. 1250 00:58:58,730 --> 00:59:01,500 Ini adalah tanda tangan kami. 1251 00:59:01,550 --> 00:59:04,550 Ayo pergi. 1252 00:59:06,160 --> 00:59:09,160 Gadis, bersiaplah; kita tidak punya waktu lagi. 1253 00:59:09,700 --> 00:59:11,590 Suzan, jangan membuat panik. 1254 00:59:11,640 --> 00:59:13,370 Lihat, masih ada satu jam. 1255 00:59:13,420 --> 00:59:15,050 Aku sangat gugup, oke? 1256 00:59:15,100 --> 00:59:15,770 Jangan. 1257 00:59:15,820 --> 00:59:17,510 Tolong jangan, Suzan. 1258 00:59:17,560 --> 00:59:19,650 Anakku, demi Allah. 1259 00:59:19,700 --> 00:59:20,610 Bangun. 1260 00:59:20,660 --> 00:59:22,350 Oh, aku membuat kesalahan. 1261 00:59:22,400 --> 00:59:23,490 Saya sangat gugup. 1262 00:59:23,540 --> 00:59:25,930 Jangan konyol, Nak, kesalahan apa? 1263 00:59:25,980 --> 00:59:30,020 Gadis, bergembiralah sedikit kencanmu setelah satu tahun. 1264 00:59:30,300 --> 00:59:31,790 Ayo, kita ganti bajumu, ayo. 1265 00:59:31,840 --> 00:59:32,970 Satu menit. 1266 00:59:33,020 --> 00:59:33,690 Saya tidak punya stoking tipis. 1267 00:59:33,740 --> 00:59:36,740 Aku punya beberapa, ayo, ayo. 1268 00:59:43,680 --> 00:59:46,680 Wah. 1269 00:59:48,500 --> 00:59:50,690 Apakah ini yang kupikirkan? 1270 00:59:50,740 --> 00:59:51,450 Uh-hah. 1271 00:59:51,500 --> 00:59:53,390 ...Özlem. 1272 00:59:53,440 --> 00:59:54,510 Bisakah saya menyentuhnya? 1273 00:59:54,560 --> 00:59:57,560 Tentu saja. 1274 00:59:59,440 --> 01:00:02,030 Lihatlah teksturnya. 1275 01:00:02,080 --> 01:00:04,490 Oh, itu indah. 1276 01:00:04,540 --> 01:00:07,010 Apakah kamu menyukainya? 1277 01:00:07,060 --> 01:00:10,060 Baru bertanggal, dibuat pada tahun 1984. 1278 01:00:10,920 --> 01:00:13,210 Saya tidak percaya. 1279 01:00:13,260 --> 01:00:15,590 Oh, Özlem, cantik sekali. 1280 01:00:15,640 --> 01:00:17,490 Saya senang Anda menyukainya. 1281 01:00:17,540 --> 01:00:18,350 Saya menyukainya. 1282 01:00:18,400 --> 01:00:20,950 Tapi aku memilihkan tas ini untukmu. 1283 01:00:21,000 --> 01:00:24,140 Karena saya pikir ini akan lebih banyak cocok dengan pakaian yang Anda kirim. 1284 01:00:24,220 --> 01:00:26,610 Ini terlalu berwarna bagiku sekarang. 1285 01:00:26,660 --> 01:00:28,050 Tapi menurutku itu akan sangat cocok untukmu. 1286 01:00:28,100 --> 01:00:30,310 Mereka sangat cantik. 1287 01:00:30,360 --> 01:00:33,440 Kok kamu punya banyak tas? Apakah Anda mengumpulkannya? 1288 01:00:33,900 --> 01:00:37,280 Sebenarnya saya ingin membuat lemari kapsul, tapi sebenarnya itu bukan untukku. 1289 01:00:37,700 --> 01:00:41,660 Anda tahu, ketika sebuah model dihentikan produksinya seperti ini, Aku tidak bisa menolaknya. 1290 01:00:42,260 --> 01:00:43,690 Saya menghapus judulnya. 1291 01:00:43,740 --> 01:00:44,710 Ya, ya. 1292 01:00:44,760 --> 01:00:45,210 Uh-hah. 1293 01:00:45,260 --> 01:00:46,470 Sangat indah. 1294 01:00:46,520 --> 01:00:49,390 Dengar, aku memilihkan tas ini untukmu. 1295 01:00:49,440 --> 01:00:52,010 Logonya juga tidak terlalu keras. 1296 01:00:52,060 --> 01:00:53,070 Siluetnya juga bagus. 1297 01:00:53,120 --> 01:00:55,050 Tapi kita semua tahu apa itu. 1298 01:00:55,100 --> 01:00:56,530 Uh-hah. 1299 01:00:56,580 --> 01:00:57,690 Melompat. 1300 01:00:57,740 --> 01:01:00,740 Saat aku memegangnya, Saya merasa seperti itu akan berteriak "riasan tidak mencukupi." 1301 01:01:00,860 --> 01:01:02,510 Tidak, tidak, saya membayar di muka. 1302 01:01:02,560 --> 01:01:03,010 Ayo, ayo. 1303 01:01:03,060 --> 01:01:04,510 Mari kita lihat, ayo. 1304 01:01:04,560 --> 01:01:05,530 Coba saya lihat. 1305 01:01:05,580 --> 01:01:06,510 Itu berhasil. 1306 01:01:06,560 --> 01:01:09,560 Itu berhasil. 1307 01:01:10,260 --> 01:01:11,070 Tapi... 1308 01:01:11,120 --> 01:01:12,570 Satu... 1309 01:01:12,620 --> 01:01:14,930 Haruskah saya mencoba yang ini? 1310 01:01:14,980 --> 01:01:16,590 Anda menemukan desain halaman. 1311 01:01:16,640 --> 01:01:19,640 ...Özlem, aku akan menjadi gila sekarang. 1312 01:01:20,560 --> 01:01:22,290 Saya juga menyukai warnanya. 1313 01:01:22,340 --> 01:01:24,330 Oke. 1314 01:01:24,380 --> 01:01:27,380 Ta-da! 1315 01:01:27,980 --> 01:01:29,310 Ini. 1316 01:01:29,360 --> 01:01:30,270 Ini. 1317 01:01:30,320 --> 01:01:32,810 Itu indah. 1318 01:01:32,860 --> 01:01:35,330 Itu persis seperti yang kuinginkan, kau tahu? 1319 01:01:35,380 --> 01:01:36,130 Ini, ini, ini. 1320 01:01:36,180 --> 01:01:37,210 Pastinya ini. 1321 01:01:37,260 --> 01:01:42,380 Kamu tahu bagaimana perasaanku saat ini? Seperti aku akan pergi kencan makan siang di Beverly Hills. 1322 01:01:43,060 --> 01:01:46,060 Ini sangat cocok untuk Anda; itu milikmu. 1323 01:01:46,660 --> 01:01:48,710 Itu milikku? 1324 01:01:48,760 --> 01:01:51,590 Oh tidak, Ozlem, Saya tidak bisa menerima hal seperti ini. 1325 01:01:51,640 --> 01:01:53,310 saya tidak bisa. 1326 01:01:53,360 --> 01:01:54,490 Itu sangat indah. 1327 01:01:54,540 --> 01:01:55,670 Dia akan melakukannya. 1328 01:01:55,720 --> 01:01:56,710 Saya akan melakukannya, bukan? 1329 01:01:56,760 --> 01:01:58,290 Dia akan melakukannya. 1330 01:01:58,340 --> 01:01:59,470 Oh, itu sangat cocok untukmu. 1331 01:01:59,520 --> 01:02:01,790 Terima kasih banyak. 1332 01:02:01,840 --> 01:02:03,110 Ya. 1333 01:02:03,160 --> 01:02:05,490 Jangan sebutkan itu. 1334 01:02:05,540 --> 01:02:06,930 Menurutku itu sangat cocok untukmu. 1335 01:02:06,980 --> 01:02:09,370 Terima kasih. 1336 01:02:09,420 --> 01:02:12,420 Tasnya oke, tapi... 1337 01:02:13,460 --> 01:02:15,790 Riasan ini adalah "tidak". 1338 01:02:15,840 --> 01:02:16,810 Rias? 1339 01:02:16,860 --> 01:02:17,370 Ya. 1340 01:02:17,420 --> 01:02:19,250 Mengapa "tidak"? 1341 01:02:19,300 --> 01:02:21,130 Anda harus berhenti menggunakan alas bedak matte. 1342 01:02:21,180 --> 01:02:22,970 Kulitmu sudah bersinar. 1343 01:02:23,020 --> 01:02:24,090 Kamu sangat cantik. 1344 01:02:24,140 --> 01:02:25,470 Tidak perlu sama sekali. 1345 01:02:25,520 --> 01:02:28,270 Biarkan kulit Anda bersinar seperti ini. 1346 01:02:28,320 --> 01:02:28,990 Coba saya lihat. 1347 01:02:29,040 --> 01:02:32,040 Ayo, ayo, ayo. 1348 01:02:35,590 --> 01:02:36,500 ...Özlem. 1349 01:02:36,550 --> 01:02:37,300 Ya. 1350 01:02:37,350 --> 01:02:39,220 Saya sangat membutuhkan ini. 1351 01:02:39,270 --> 01:02:40,320 Bukan terapi atau apa pun. 1352 01:02:40,370 --> 01:02:41,700 Terima kasih banyak. 1353 01:02:41,750 --> 01:02:43,120 Saya merasa sangat baik. 1354 01:02:43,170 --> 01:02:44,800 Oh, Melis sayang. 1355 01:02:44,850 --> 01:02:46,240 Kapan pun. 1356 01:02:46,290 --> 01:02:47,820 Saya juga merasa sangat baik. 1357 01:02:47,870 --> 01:02:50,870 Kamu sangat cantik. 1358 01:02:55,990 --> 01:02:56,740 Abang saya. 1359 01:02:56,790 --> 01:02:57,580 Itu cocok untukmu, ya? 1360 01:02:57,630 --> 01:02:58,800 Kamu bersemangat, aku bersumpah. 1361 01:02:58,850 --> 01:03:00,420 Ayolah. 1362 01:03:00,470 --> 01:03:01,960 Sejujurnya, Ms. Satıncı kesal. 1363 01:03:02,010 --> 01:03:03,660 Betapa menyenangkannya itu untuk pergi ke rumah panggangan. 1364 01:03:03,710 --> 01:03:06,160 Kami akan memakan milik kami kebab Adana yang lezat. 1365 01:03:06,210 --> 01:03:09,210 Nona Defne bersikeras untuk mewujudkannya tempat yang sangat istimewa dan sebagainya. 1366 01:03:09,370 --> 01:03:12,370 Sebenarnya ada tempat khusus seperti itu, saudara laki-laki. 1367 01:03:12,430 --> 01:03:14,380 Mereka membawa panggangan langsung ke meja. 1368 01:03:14,430 --> 01:03:15,420 Mengapa hal itu tidak berhasil? 1369 01:03:15,470 --> 01:03:18,040 Ya, memang ada, tapi... 1370 01:03:18,090 --> 01:03:20,200 Wanita itu ingin melihat sebuah lukisan di atas piring. 1371 01:03:20,250 --> 01:03:21,520 Apa yang bisa kita lakukan? 1372 01:03:21,570 --> 01:03:22,980 Kami akan pergi dan makan di sana juga. 1373 01:03:23,030 --> 01:03:23,800 Sejujurnya, lihat. 1374 01:03:23,850 --> 01:03:25,780 Itu konsep yang paling membuat saya kesal. 1375 01:03:25,830 --> 01:03:27,320 Maksud saya. 1376 01:03:27,370 --> 01:03:28,360 Bagaimanapun. 1377 01:03:28,410 --> 01:03:30,760 Jika kami tidak pergi, kami akan tetap dimarahi. 1378 01:03:30,810 --> 01:03:31,900 Abang saya. 1379 01:03:31,950 --> 01:03:33,660 Pengacara Hamzah ternyata pilih-pilih ya? 1380 01:03:33,710 --> 01:03:35,500 Tidak ada yang bisa dilakukan. 1381 01:03:35,550 --> 01:03:36,820 Kami akan menanggungnya. 1382 01:03:36,870 --> 01:03:40,050 Tapi bisnis tempat ini sedang berjalan untuk membuatmu gelisah, saudaraku. 1383 01:03:40,750 --> 01:03:43,140 Biarkan dia penuh harapan; itu saja. 1384 01:03:43,190 --> 01:03:45,400 Tidak apa-apa meski aku hanya gelisah. 1385 01:03:45,450 --> 01:03:48,450 Saudaraku yang beragama Islam. 1386 01:03:48,570 --> 01:03:50,820 Lihat, sayangku. 1387 01:03:50,870 --> 01:03:53,990 Pada kencan pertama, kami tidak memanjangkan ujung eyeliner. 1388 01:03:54,230 --> 01:03:55,120 Oke? 1389 01:03:55,170 --> 01:03:55,720 Mengapa? 1390 01:03:55,770 --> 01:03:59,130 Nah, kalau-kalau makan malamnya berjalan buruk, agar kamu tidak menangis dan membuat kekacauan. 1391 01:03:59,430 --> 01:04:02,260 Tidak, sayang, aku tidak akan menangisi pria mana pun lagi, jangan khawatir. 1392 01:04:02,310 --> 01:04:03,060 Kalau begitu aku akan memperpanjangnya. 1393 01:04:03,110 --> 01:04:03,880 Perluas, perluas. 1394 01:04:03,930 --> 01:04:05,760 Biarkan itu menjadi seribu kali lipat. 1395 01:04:05,810 --> 01:04:07,840 Lagipula, riasan ini sangat mahal. 1396 01:04:07,890 --> 01:04:09,920 Aku tidak akan membiarkannya berjalan untuk siapa pun, jangan khawatir. 1397 01:04:09,970 --> 01:04:12,970 Namun urusan cinta tidak dapat diprediksi. 1398 01:04:14,590 --> 01:04:16,500 Lihatlah Pak Kadir. 1399 01:04:16,550 --> 01:04:18,400 Dia justru bercerai begitu saja. 1400 01:04:18,450 --> 01:04:19,320 Oh ya. 1401 01:04:19,370 --> 01:04:22,370 Saya yakin wanita itu akan mengatakan tidak, Anda tahu? 1402 01:04:22,550 --> 01:04:24,680 Kenapa dia mengatakan tidak? 1403 01:04:24,730 --> 01:04:27,440 Dia pasti telah menerima dunia tunjangan dari pria itu. 1404 01:04:27,490 --> 01:04:29,280 Tunjangan apa, sayang? 1405 01:04:29,330 --> 01:04:30,600 Dia tidak mengambil apa pun. 1406 01:04:30,650 --> 01:04:33,000 Pak Kadir ingin memberikan hartanya, dia ingin memberikan asetnya. 1407 01:04:33,050 --> 01:04:34,140 Dia tidak mengambil apa pun. 1408 01:04:34,190 --> 01:04:36,180 Baik tunjangan maupun uang tunai. 1409 01:04:36,230 --> 01:04:38,880 Sebenarnya saya sangat terkejut; wanita itu adalah cinta yang murni. 1410 01:04:38,930 --> 01:04:41,930 Itu terjadi. 1411 01:04:43,950 --> 01:04:46,060 Rambut saya sebelumnya lebih bagus. 1412 01:04:46,110 --> 01:04:47,460 Saya pikir saya melakukannya dengan lebih baik sebelumnya. 1413 01:04:47,510 --> 01:04:48,740 Ternyata tidak seperti ini. 1414 01:04:48,790 --> 01:04:50,000 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1415 01:04:50,050 --> 01:04:51,260 Ini lebih cocok dengan gaunmu. 1416 01:04:51,310 --> 01:04:53,020 Serahkan padaku, sayang. 1417 01:04:53,070 --> 01:04:55,000 Riasan ini terlalu berlebihan. 1418 01:04:55,050 --> 01:04:57,600 Lihatlah pipiku, lihat bibirku, warnanya merah cerah. 1419 01:04:57,650 --> 01:04:59,460 Tidak, tidak, bukan itu; ternyata cukup baik. 1420 01:04:59,510 --> 01:05:01,980 Anda tidak terbiasa dengan hal itu, jadi sepertinya begitu bagimu. 1421 01:05:02,030 --> 01:05:02,960 Biarkan aku melihatmu. 1422 01:05:03,010 --> 01:05:04,600 Setidaknya cabut jepit rambutnya. 1423 01:05:04,650 --> 01:05:07,000 Oke, saya ambil, tapi biarkan lipstiknya tetap ada. 1424 01:05:07,050 --> 01:05:08,020 Itu sangat cocok untukmu. 1425 01:05:08,070 --> 01:05:08,820 Lihat aku. 1426 01:05:08,870 --> 01:05:10,500 Defne, maukah kamu menikah sebelum aku? 1427 01:05:10,550 --> 01:05:12,000 Betapa aku akan tertawa, kamu menari halay. 1428 01:05:12,050 --> 01:05:14,040 Suzan, aku akan membunuhmu. 1429 01:05:14,090 --> 01:05:15,700 Jangan konyol, jangan konyol. 1430 01:05:15,750 --> 01:05:16,980 Jangan bicara. 1431 01:05:17,030 --> 01:05:19,880 Saya sangat gugup. 1432 01:05:19,930 --> 01:05:21,360 Sayangku. 1433 01:05:21,410 --> 01:05:22,980 Hidup ini sangat singkat. 1434 01:05:23,030 --> 01:05:26,030 Dan kamu sangat cantik. 1435 01:05:26,150 --> 01:05:29,150 Tolong jangan lakukan ini pada dirimu sendiri, oke? 1436 01:05:32,290 --> 01:05:35,290 Sepertinya aku menjadi emosional. 1437 01:05:44,270 --> 01:05:46,080 Ya, Leyla. 1438 01:05:46,130 --> 01:05:48,460 Ibu, dengar, aku sangat kewalahan. 1439 01:05:48,510 --> 01:05:51,510 Kenapa kamu belum memberitahu Kadir sekitar sepuluh juta belum? 1440 01:05:51,570 --> 01:05:54,570 Oh, gadis, percayalah padaku sedikit saja. 1441 01:05:54,750 --> 01:05:56,200 Allah, Allah. 1442 01:05:56,250 --> 01:05:58,040 Saya akan mengambil langkah pertama malam ini. 1443 01:05:58,090 --> 01:06:00,440 Ibu, kenapa ibu tidak memberitahukannya? padaku, apa yang akan kamu lakukan? 1444 01:06:00,490 --> 01:06:03,650 Karena kamu tidak bisa berpikir dengan kepalamu saat ini, itu sebabnya, Leyla. 1445 01:06:04,150 --> 01:06:05,960 Anda membuat air menjadi keruh, ayolah. 1446 01:06:06,010 --> 01:06:09,010 Oke, ibu. 1447 01:06:11,770 --> 01:06:13,320 Mahmut. 1448 01:06:13,370 --> 01:06:14,040 Ya, Nyonya. 1449 01:06:14,090 --> 01:06:16,140 Mereka telah menyiapkan mobil saya selama dua jam. 1450 01:06:16,190 --> 01:06:19,120 Saya akan segera menyiapkannya. 1451 01:06:19,170 --> 01:06:22,170 Ya ampun. 1452 01:06:41,020 --> 01:06:43,370 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1453 01:06:43,420 --> 01:06:47,280 Dengar, aku memikirkan banyak hal sesuatu sebelum bertemu denganmu. 1454 01:06:47,420 --> 01:06:50,560 Aku menyusun kata-kata dan segalanya, satu demi satu. 1455 01:06:50,960 --> 01:06:53,960 Saya lupa semuanya. 1456 01:06:55,480 --> 01:06:57,750 Kamu tahu, kamu... 1457 01:06:57,800 --> 01:06:59,710 Anda seharusnya menjadi penjual, ya. 1458 01:06:59,760 --> 01:07:01,770 Ya Allah, mengapa demikian? 1459 01:07:01,820 --> 01:07:05,000 Karena dengan kata-kata ini, Anda bisa menjual apa saja kepada siapa pun. 1460 01:07:05,000 --> 01:07:06,710 kecantikanku. 1461 01:07:06,760 --> 01:07:09,450 Kami tidak menjual apa pun kepada siapa pun. 1462 01:07:09,500 --> 01:07:12,500 Apapun yang datang dari dalam, itu saja. 1463 01:07:16,000 --> 01:07:18,430 Lihat aku. 1464 01:07:18,480 --> 01:07:21,680 Siapa yang tahu berapa banyak orang yang Anda miliki mengucapkan kata-kata ini pada, ya. 1465 01:07:22,000 --> 01:07:24,690 Izinkan saya memberi tahu Anda sekarang: nol. 1466 01:07:24,740 --> 01:07:27,740 Atau lebih tepatnya satu, dan itu adalah kamu. 1467 01:07:27,800 --> 01:07:29,310 Sudah jelas, sudah jelas. 1468 01:07:29,360 --> 01:07:31,270 Sejujurnya, kamu mengatakannya dengan sangat nyaman sehingga aku tidak mempercayainya. 1469 01:07:31,320 --> 01:07:33,650 Saya mengatakannya dengan nyaman, kecantikan saya, karena itu semua benar. 1470 01:07:33,700 --> 01:07:35,390 Itu mengalir begitu saja dariku. 1471 01:07:35,440 --> 01:07:36,930 Ha. 1472 01:07:36,980 --> 01:07:39,010 Jadi maksudmu kamu adalah orang yang pandai bicara. 1473 01:07:39,060 --> 01:07:40,730 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1474 01:07:40,780 --> 01:07:45,280 Seandainya mulutku bisa menangkap apa yang terjadi di hatiku ini, kamu tidak akan bisa diam saat ini. 1475 01:07:47,460 --> 01:07:49,030 Lihatlah rasa percaya diri itu. 1476 01:07:49,080 --> 01:07:52,680 Lihatlah ledakan rasa percaya diri itu; apa yang terjadi? Tunggu sebentar, Allah, Allah. 1477 01:07:52,880 --> 01:07:55,010 Meledak adalah urusan kami. 1478 01:07:55,060 --> 01:07:56,950 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1479 01:07:57,000 --> 01:07:59,690 Tahukah Anda apa sisi paling berbahaya dari diri Anda? 1480 01:07:59,740 --> 01:08:01,290 Apa itu? 1481 01:08:01,340 --> 01:08:04,340 Seseorang merasa seperti mempercayai hal-hal yang Anda katakan. 1482 01:08:05,840 --> 01:08:08,350 Tentu saja Anda akan mempercayainya. 1483 01:08:08,400 --> 01:08:10,550 Karena semuanya benar. 1484 01:08:10,600 --> 01:08:13,600 Semuanya datang dengan tulus dari hati kita. 1485 01:08:16,850 --> 01:08:19,850 Ha, aku percaya padamu, ayolah, ayo, oke, ayo, ayo. 1486 01:08:23,750 --> 01:08:25,340 Apakah kamu tidak akan membukanya? 1487 01:08:25,390 --> 01:08:26,400 Kami akan membukanya lagi. 1488 01:08:26,450 --> 01:08:27,620 Buka itu. 1489 01:08:27,670 --> 01:08:30,670 Allah, Allah, dia bahkan membuatku menunggu selama dua jam. 1490 01:09:01,240 --> 01:09:02,690 Yiğit. 1491 01:09:02,740 --> 01:09:04,269 Ha. 1492 01:09:04,319 --> 01:09:07,090 Hai. 1493 01:09:07,140 --> 01:09:10,010 Kamu bilang ayo kita bertemu, jadi aku datang. 1494 01:09:10,060 --> 01:09:11,870 Ada sebuah perjalanan, saya kira. 1495 01:09:11,920 --> 01:09:13,849 aku pergi. 1496 01:09:13,899 --> 01:09:16,309 Aku ingin bertemu denganmu sebelumnya Saya naik pesawat. 1497 01:09:16,359 --> 01:09:17,790 Kamboja, kan? 1498 01:09:17,840 --> 01:09:20,090 Kamboja. 1499 01:09:20,140 --> 01:09:25,460 Sekali lagi, seperti biasa, Aku pergi setelah mengacaukan segalanya dan meninggalkannya dalam reruntuhan. 1500 01:09:29,859 --> 01:09:32,660 Yiğit. 1501 01:09:32,710 --> 01:09:35,710 Setelah aku pergi... 1502 01:09:37,590 --> 01:09:40,859 ...setelah ribuan kilometer datang di antara kita... 1503 01:09:43,920 --> 01:09:46,400 ...untuk hubungan kita... 1504 01:09:46,450 --> 01:09:49,450 ... bisakah kita terus menjadi "kita"? 1505 01:09:49,560 --> 01:09:51,929 Isra. 1506 01:09:51,979 --> 01:09:54,979 Saya telah jatuh cinta dengan kamu sejak SMP. 1507 01:09:55,450 --> 01:09:58,190 Kapan aku bisa mengatakan tidak padamu? 1508 01:09:58,240 --> 01:10:01,030 Maksudku, meskipun kamu pergi ke sana ujung dunia yang lain... 1509 01:10:01,080 --> 01:10:03,310 ...tidak peduli kesalahan apa yang kamu buat... 1510 01:10:03,360 --> 01:10:06,360 ...hatiku dan pintuku selalu terbuka untukmu. 1511 01:10:07,100 --> 01:10:10,100 Selama kamu pergi kemanapun kamu bahagia... 1512 01:10:10,340 --> 01:10:12,370 ...di mana pun kamu bisa bernapas... 1513 01:10:12,420 --> 01:10:15,420 ...pergi ke sana. 1514 01:10:52,420 --> 01:10:53,630 Semoga Anda memiliki banyak angin di layar Anda. 1515 01:10:53,680 --> 01:10:56,680 Semoga banyak. 1516 01:11:16,120 --> 01:11:17,350 Nona Milikku. 1517 01:11:17,400 --> 01:11:20,640 Karena menerima tawaranku di sela-sela kesibukanmu... 1518 01:11:21,240 --> 01:11:24,240 ...dan karena tidak meninggalkanku sendirian, Saya berterima kasih kepada Anda. 1519 01:11:24,320 --> 01:11:25,770 Tuan Levent. 1520 01:11:25,820 --> 01:11:29,740 Maksudku, apa perlunya semua biaya ini, kesombongan yang begitu berat dan sebagainya. 1521 01:11:30,220 --> 01:11:33,460 Kalau saja kita meminum teh kita di kebun teh di Moda... 1522 01:11:33,460 --> 01:11:36,800 ...jika kita menghirup udara laut; Maksudku, tempat ini sangat suram. 1523 01:11:37,100 --> 01:11:40,580 Anda benar-benar bidadari yang turun ke bumi. 1524 01:11:40,760 --> 01:11:41,250 Ayolah. 1525 01:11:41,300 --> 01:11:43,230 Tahukah kamu, mantan suamiku... 1526 01:11:43,280 --> 01:11:44,790 Dia sendiri adalah cucu seorang Pasha. 1527 01:11:44,840 --> 01:11:48,500 Selama dua puluh tahun, dia bahkan tidak memecahkan sebutir telur pun untukku. 1528 01:11:49,920 --> 01:11:52,920 Item pengeluaran yang tidak ada habisnya. 1529 01:11:53,020 --> 01:11:56,020 Tapi kamu, sifat hemat dalam dirimu... 1530 01:11:56,140 --> 01:11:57,890 ...kehangatan sebuah rumah. 1531 01:11:57,940 --> 01:12:01,220 Maksudku, ini bukan soal penghematan, tapi pemborosan itu dosa lho. 1532 01:12:01,380 --> 01:12:02,570 Anda tahu, itu sebabnya, ya... 1533 01:12:02,620 --> 01:12:03,730 ...baiklah, Tuan Levent... 1534 01:12:03,780 --> 01:12:05,150 ...mengapa kita bertemu? 1535 01:12:05,200 --> 01:12:08,150 Maksudku, sekarang, kamu adalah orang yang sangat terkenal. 1536 01:12:08,200 --> 01:12:11,200 Maksudku, sekarang, mungkin saja ada yang melihat kita dan sebagainya. 1537 01:12:11,360 --> 01:12:12,650 Biarkan mereka melihat, biarkan mereka melihat. 1538 01:12:12,700 --> 01:12:13,470 Saya tidak tahu apa bedanya. 1539 01:12:13,520 --> 01:12:14,410 Tidak, tolong. 1540 01:12:14,460 --> 01:12:15,510 Aku bersumpah aku akan pergi. 1541 01:12:15,560 --> 01:12:18,470 Aku bahkan tidak memberitahu Defne, Aku bahkan tidak memberitahu Defne. 1542 01:12:18,520 --> 01:12:20,170 Aku tidak memberitahunya bahwa aku akan bertemu denganmu. 1543 01:12:20,220 --> 01:12:23,220 Maksudku, apa yang akan dikatakan orang? 1544 01:12:27,820 --> 01:12:28,610 Halo. 1545 01:12:28,660 --> 01:12:29,610 Halo. 1546 01:12:29,660 --> 01:12:32,130 Kami sudah melakukan reservasi di bawah nama Defne Derin. 1547 01:12:32,180 --> 01:12:33,310 Saya segera memeriksanya. 1548 01:12:33,360 --> 01:12:35,970 Apakah Anda sudah melakukan reservasi? dibuat atas namamu sendiri? 1549 01:12:36,020 --> 01:12:37,310 Apakah ada masalah? 1550 01:12:37,360 --> 01:12:39,510 Tidak, tapi setidaknya jika Anda apakah itu dibuat atas namaku. 1551 01:12:39,560 --> 01:12:41,170 Bagaimanapun, itulah yang kupikirkan. 1552 01:12:41,220 --> 01:12:42,150 Mengapa? 1553 01:12:42,200 --> 01:12:43,390 Apakah saya sekretaris Anda? 1554 01:12:43,440 --> 01:12:46,440 Selain itu, apa maksudnya membuat a reservasi atas nama pria dan sebagainya? 1555 01:12:46,540 --> 01:12:48,030 Pada usia berapa kita hidup? 1556 01:12:48,080 --> 01:12:49,590 Jika Anda membuatnya di nama Kadir Emin... 1557 01:12:49,640 --> 01:12:52,130 ...Aku mengatakannya karena setidaknya mereka akan menunjukkan perhatian ekstra. 1558 01:12:52,180 --> 01:12:53,070 Allah, Allah! 1559 01:12:53,120 --> 01:12:55,730 Tempat ini bukan salah satu tempat itu lho, sebagai permulaan. 1560 01:12:55,780 --> 01:12:58,630 Perlakuan yang sama untuk semua orang. 1561 01:12:58,680 --> 01:13:01,680 Pak Kadir, maaf, saya tidak mengenali Anda. 1562 01:13:01,980 --> 01:13:03,230 Aku punya meja khusus untukmu. 1563 01:13:03,280 --> 01:13:06,280 Maukah Anda mengambil meja di sudut? 1564 01:13:07,180 --> 01:13:08,450 Selim. 1565 01:13:08,500 --> 01:13:11,110 Anda datang dan duduk bersama kami dan makan malam bersama juga. 1566 01:13:11,160 --> 01:13:12,590 Ms Defne, saya akan berada di sini. 1567 01:13:12,640 --> 01:13:15,170 Saudaraku, jika kamu butuh sesuatu, kamu tetap bisa menelepon. 1568 01:13:15,220 --> 01:13:16,710 Makan tanpa ampun ya Selo ya. 1569 01:13:16,760 --> 01:13:18,670 Penuh, maksudku, kita akan makan ini sampai kenyang. 1570 01:13:18,720 --> 01:13:19,390 Oke, saudara. 1571 01:13:19,440 --> 01:13:20,610 Ayo pergi. 1572 01:13:20,660 --> 01:13:23,660 Ini dia. 1573 01:13:23,760 --> 01:13:25,810 Nona Mila, saya jamin. 1574 01:13:25,860 --> 01:13:27,970 Tidak ada seorang pun di sini yang mengenal kita. 1575 01:13:28,020 --> 01:13:31,640 Bu Mila, saya ingin mengukirnya menyembuhkan pengetahuan organik Anda... 1576 01:13:32,240 --> 01:13:35,800 ...resep yang luar biasa itu milikmu ke dalam otakku. 1577 01:13:36,380 --> 01:13:38,670 Hanya kita yang ada di sini. 1578 01:13:38,720 --> 01:13:42,040 Anda dan saya, dalam damai. 1579 01:13:42,580 --> 01:13:46,320 Tidak ada apa pun dan tidak ada seorang pun yang mengalihkan perhatian kita. 1580 01:13:51,510 --> 01:13:53,870 Apa yang telah terjadi? 1581 01:13:53,920 --> 01:13:55,790 Satu detik. 1582 01:13:55,840 --> 01:13:56,930 Perhatikan baik-baik. 1583 01:13:56,980 --> 01:13:59,510 Tuan Levent, oke. 1584 01:13:59,560 --> 01:14:00,490 Siapa disana? 1585 01:14:00,540 --> 01:14:03,960 Lihat saja aku, jangan melihat ke tempat lain. 1586 01:14:04,780 --> 01:14:07,290 Jangan melihat ke mana pun, lihat saja aku. 1587 01:14:07,340 --> 01:14:08,970 Tapi kamu bertingkah aneh. 1588 01:14:09,020 --> 01:14:09,670 Siapa itu? 1589 01:14:09,720 --> 01:14:12,720 Tuan Levent. 1590 01:14:13,200 --> 01:14:15,250 Kenapa kamu tidak melihat menunya? 1591 01:14:15,300 --> 01:14:18,300 Aku tidak melihatmu. 1592 01:14:18,980 --> 01:14:21,770 Saya hanya akan makan salad hijau. 1593 01:14:21,820 --> 01:14:22,910 Apakah kamu akan makan rumput? 1594 01:14:22,960 --> 01:14:25,690 Setelah jam ini, Saya tidak akan memasukkan satu gigitan pun ke dalam mulut saya. 1595 01:14:25,740 --> 01:14:27,750 Tanpa daging, tanpa karbohidrat, tanpa apa pun. 1596 01:14:27,800 --> 01:14:29,690 Saya memperhatikan sosok saya. 1597 01:14:29,740 --> 01:14:31,330 Allah, Allah! 1598 01:14:31,380 --> 01:14:33,690 Di rumah, saya akan melahapnya seluruh beruang pada jam-jam ini. 1599 01:14:33,740 --> 01:14:36,510 Seperti ini di Adana, teguk, teguk, teguk. 1600 01:14:36,560 --> 01:14:39,070 Maksudku, aku adalah orang yang mengalami pasang surut. 1601 01:14:39,120 --> 01:14:40,410 Satu hari saya tidak cocok dengan hari lainnya. 1602 01:14:40,460 --> 01:14:43,310 Misalnya kemarin adalah hari karbohidrat saya, hari ini adalah hari klorofil saya. 1603 01:14:43,360 --> 01:14:46,290 Apa yang akan terjadi besok, siapa tahu, hanya Allah yang mengetahui bagian itu. 1604 01:14:46,340 --> 01:14:48,670 Maksudku, aku punya kondisi dan perilaku seperti ini. 1605 01:14:48,720 --> 01:14:52,800 Maksudku, Defne yang dulu dan Defne yang duduk di hadapanmu, di sebelahmu sekarang... 1606 01:14:52,800 --> 01:14:54,910 ...tidak berada pada frekuensi yang sama. 1607 01:14:54,960 --> 01:14:56,330 Frekuensi. 1608 01:14:56,380 --> 01:14:57,410 Jadi begitu. 1609 01:14:57,460 --> 01:14:59,410 Apa yang telah terjadi? 1610 01:14:59,460 --> 01:15:01,470 Tadi kamu bilang mari kita saling mengenal. 1611 01:15:01,520 --> 01:15:04,520 Apakah sudah ada masalah? Apa yang terjadi? 1612 01:15:05,140 --> 01:15:06,130 Defne yang terhormat. 1613 01:15:06,180 --> 01:15:07,290 Hah? 1614 01:15:07,340 --> 01:15:12,840 Apakah kita sudah sampai sejauh ini, melalui semua lalu lintas ini, supaya kamu bisa menggigit dua potong arugula... 1615 01:15:12,840 --> 01:15:15,840 ...dan tiga potong selada seperti ini? 1616 01:15:15,980 --> 01:15:17,150 Ayolah. 1617 01:15:17,200 --> 01:15:18,810 Maksudku, aku sedang diet. 1618 01:15:18,860 --> 01:15:19,710 Saya sedang diet. 1619 01:15:19,760 --> 01:15:21,170 Jadi apa, Allah, Allah. 1620 01:15:21,220 --> 01:15:24,520 Maksudku, agar aku membuatmu terkesan, apakah aku benar-benar harus menata mejanya... 1621 01:15:24,520 --> 01:15:25,930 ...dan makan daging atau apa? 1622 01:15:25,980 --> 01:15:27,970 Maksudku, apakah ini cinta tanaman hijau milikku membuatmu bosan? 1623 01:15:28,020 --> 01:15:29,230 Apakah itu membuatmu pingsan, ya? 1624 01:15:29,280 --> 01:15:31,630 Maksudku, jika kamu merasa tidak nyaman, kita bisa pergi, apalagi. 1625 01:15:31,680 --> 01:15:33,830 Lagi pula, aku tidak dimengerti dan aku menjadi kewalahan. 1626 01:15:33,880 --> 01:15:37,220 Jika kamu mau, maksudku, kita bahkan bisa pergi ke terapi pasangan atau semacamnya, lihat, kita tidak bisa bicara... 1627 01:15:37,220 --> 01:15:39,450 ...bagaimanapun juga, kita tidak bisa sepakat. 1628 01:15:39,500 --> 01:15:42,500 Sejujurnya, aku akan pergi ke mana pun bersamamu sebagai pasangan, itu satu. 1629 01:15:43,240 --> 01:15:45,610 Dua. 1630 01:15:45,660 --> 01:15:48,590 Kami datang jauh-jauh ke sini karena kamu ingin, cantikku. 1631 01:15:48,640 --> 01:15:52,060 Karena aku, Saya ingin Anda tidak hanya mengabaikannya dengan rumput dan rumput liar. 1632 01:15:52,680 --> 01:15:57,760 Makan enak apa pun yang Anda inginkan, sesuai keinginan, semoga bermanfaat, semoga perutmu kenyang. 1633 01:15:58,660 --> 01:16:01,310 Lihat, kita keluar hanya berdua, betapa bagusnya. 1634 01:16:01,360 --> 01:16:02,170 Mari kita nikmati. 1635 01:16:02,220 --> 01:16:05,220 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Maksudku. 1636 01:16:06,580 --> 01:16:08,810 Rumah Anda layak mendapatkan pembersihan ini. 1637 01:16:08,860 --> 01:16:11,710 Ini akan dilanjutkan dengan İhlas Aura Krill Max. 1638 01:16:11,760 --> 01:16:14,390 Izinkan saya bertanya kepada Anda, izinkan saya bertanya kepada Anda. 1639 01:16:14,440 --> 01:16:17,440 Haruskah saya pergi atau tidak? 1640 01:16:22,080 --> 01:16:25,010 Apa yang telah terjadi? 1641 01:16:25,060 --> 01:16:27,150 Tadi kamu bilang mari kita saling mengenal. 1642 01:16:27,200 --> 01:16:30,200 Apakah sudah ada masalah, apa yang terjadi? 1643 01:16:30,600 --> 01:16:31,450 Defne sayang. 1644 01:16:31,500 --> 01:16:33,050 Hah. 1645 01:16:33,100 --> 01:16:36,840 Apakah kita sudah sejauh ini, melalui semua lalu lintas ini... 1646 01:16:36,840 --> 01:16:40,980 ...hanya agar Anda bisa menggigit dua potong arugula dan tiga potong selada seperti ini? 1647 01:16:41,580 --> 01:16:42,790 Ayolah. 1648 01:16:42,840 --> 01:16:45,310 Maksudku aku sedang diet, aku sedang diet. 1649 01:16:45,360 --> 01:16:48,640 Jadi apa, Allah, Allah, maksudku, agar aku bisa membuatmu terkesan... 1650 01:16:48,640 --> 01:16:51,550 ...apakah saya benar-benar harus mengaturnya meja dan makan daging atau apa? 1651 01:16:51,600 --> 01:16:54,600 Maksudku, apakah kecintaanku pada tanaman hijau ini membuatmu bosan, apakah itu membuatmu pingsan, ya? 1652 01:16:54,940 --> 01:16:58,820 Maksudku, jika kamu merasa tidak nyaman, kita bisa pergi, lagipula, aku tidak dimengerti... 1653 01:16:58,820 --> 01:17:02,240 ...Saya mulai kewalahan, jika Anda mau, maksud saya, kita bahkan bisa pergi ke terapi pasangan atau semacamnya, lihat... 1654 01:17:02,240 --> 01:17:05,030 ...kita tidak bisa bicara, lagipula kita tidak bisa sepakat. 1655 01:17:05,080 --> 01:17:08,080 Sejujurnya, aku akan pergi ke mana pun bersamamu sebagai pasangan, itu satu. 1656 01:17:08,880 --> 01:17:11,370 Dua. 1657 01:17:11,420 --> 01:17:14,190 Kami datang jauh-jauh ke sini karena kamu ingin, cantikku. 1658 01:17:14,240 --> 01:17:19,120 Itu sebabnya saya ingin Anda tidak hanya menyikat hilangkan rumput dan rumput liar, baiklah... 1659 01:17:19,120 --> 01:17:23,380 ...makan apa pun yang kamu mau, sesuai keinginan, semoga bermanfaat, semoga perutmu kenyang. 1660 01:17:24,240 --> 01:17:27,800 Lihat, kita keluar hanya berdua, mari kita nikmati. 1661 01:17:27,800 --> 01:17:30,800 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Maksudku. 1662 01:17:32,000 --> 01:17:34,910 Ya, permisi, apakah Anda sudah bisa memutuskan? 1663 01:17:34,960 --> 01:17:37,960 Saudaraku, apakah kamu punya medali daging sapi muda? 1664 01:17:38,160 --> 01:17:40,390 Ya, tentu saja, Pak. Anda datang ke tempat yang tepat. 1665 01:17:40,440 --> 01:17:45,740 Itu salah satu hidangan kami yang paling berharga, disajikan di atas terong asap dengan busa thyme liar di atasnya... 1666 01:17:45,740 --> 01:17:50,100 ...secara bersamaan diasapi dengan kayu ek kayu dan disajikan kepada tamu kami... 1667 01:17:50,100 --> 01:17:53,420 ...dengan cara yang luar biasa. 1668 01:17:53,720 --> 01:17:55,370 Kalau begitu, itu Baba Ghanoush. 1669 01:17:55,420 --> 01:17:57,650 Tepat sekali, Tuan, Anda benar. 1670 01:17:57,700 --> 01:17:59,870 Sekarang, lihat, tahukah Anda apa yang harus Anda lakukan? 1671 01:17:59,920 --> 01:18:05,500 Ambil tempat tidur itu, dan ambil penutup tempat tidur dan sebagainya, ambil semuanya, dan bawakan aku dua medali daging sapi muda. 1672 01:18:06,720 --> 01:18:09,720 Biarkan perut kita kenyang, dan banyak rumput untuk wanita itu. 1673 01:18:10,380 --> 01:18:11,510 Tanaman hijau. 1674 01:18:11,560 --> 01:18:14,660 Juga, ada menu pencicipan milikmu, ayo bawa salah satunya juga. 1675 01:18:15,400 --> 01:18:18,780 Wanita itu mengalami pasang surut, mungkin itu akan bertepatan dengan salah satu aliran itu... 1676 01:18:18,780 --> 01:18:21,550 ...dia mungkin ingin makan, biarkan itu di depan kita, oke? 1677 01:18:21,600 --> 01:18:24,600 Oke oke. 1678 01:18:24,700 --> 01:18:28,200 Oh, kamu akan membuatku sepenuhnya dingin menuju tempat itu, sayangku. 1679 01:18:28,280 --> 01:18:31,050 Sepertinya Anda sedang mencoba melakukannya bersikap dingin padaku, tapi... 1680 01:18:31,100 --> 01:18:33,250 ...baiklah, kita lihat saja nanti. 1681 01:18:33,300 --> 01:18:37,080 Maksudku, jika kamu mengatakan hal-hal seperti "pasang surut" kepadaku, Saya tidak tahu lagi. 1682 01:18:38,220 --> 01:18:41,220 Apakah saya seorang "pasang surut", ya? Sebuah "pasang surut"? 1683 01:18:46,710 --> 01:18:50,830 Tuan Levent, saya minta maaf, tapi demi Tuhan, kembali ke depanmu... 1684 01:18:50,830 --> 01:18:52,980 ...kamu melihat sekeliling, kami dipermalukan. 1685 01:18:53,030 --> 01:18:55,420 Percayalah, saya ingin menanyakan hal yang sangat istimewa, pertanyaan yang sangat sensitif. 1686 01:18:55,470 --> 01:18:57,320 Teruskan. 1687 01:18:57,370 --> 01:18:59,140 Apakah Defne dan Kadir adalah sepasang kekasih? 1688 01:18:59,190 --> 01:19:00,920 Tidak, tidak. 1689 01:19:00,970 --> 01:19:03,780 Saya tidak tahu, maksud saya, mereka akan saling menggali kuburan di kantor... 1690 01:19:03,830 --> 01:19:07,010 ...lalu tiba-tiba mereka menjadi semuanya mesra dan melekat. 1691 01:19:07,350 --> 01:19:11,950 Pak Levent, Kadir baru saja bercerai dan putri saya adalah pengacaranya, itu saja. 1692 01:19:12,290 --> 01:19:15,290 Oke, kamu benar, tapi putri Anda juga tidak menimbulkan rasa percaya diri. 1693 01:19:15,470 --> 01:19:15,940 Oh! 1694 01:19:15,990 --> 01:19:20,750 Ya, saya suruh dia membawakan saya informasi dari Kadir, dia tidak melakukan apa pun, maksudku... 1695 01:19:20,750 --> 01:19:22,300 ...apa yang dia katakan suatu saat tidak cocok dengan yang berikutnya. 1696 01:19:22,350 --> 01:19:23,800 Dia seperti penunjuk arah cuaca, Mashallah. 1697 01:19:23,850 --> 01:19:28,190 Tuan Levent, tolong, lihat, Saya mulai marah karena putri saya bukan penunjuk arah cuaca atau apa pun... 1698 01:19:28,190 --> 01:19:31,510 ...putriku adalah seorang gadis yang mengurus urusannya sendiri, jujur dan tulus. 1699 01:19:46,020 --> 01:19:49,050 Apakah tanganmu selalu gelisah, Nona Defne? 1700 01:19:50,350 --> 01:19:53,200 Seolah dia melarikan diri dari suatu tempat. 1701 01:19:53,250 --> 01:19:56,250 Seolah dia berusaha bersembunyi dari seseorang. 1702 01:19:56,390 --> 01:19:59,950 Tidak, aku menjaga ritme cincin itu. 1703 01:20:00,990 --> 01:20:03,990 Hatiku juga telah terperangkap dalam ritmemu, jujur. 1704 01:20:04,930 --> 01:20:09,470 Kamu mencoba menyembunyikannya dariku, tapi... 1705 01:20:10,250 --> 01:20:14,870 ...Aku merasakan semua yang kamu alami melalui ujung jari ini sendiri. 1706 01:20:16,690 --> 01:20:19,690 Mengapa kamu tidak membiarkan dirimu pergi kepadaku saja? 1707 01:20:20,050 --> 01:20:23,050 Biarkan aku memberimu istirahat yang baik seperti ini. 1708 01:20:23,530 --> 01:20:26,530 Biarkan aku membawamu pergi keteganganmu ini. 1709 01:20:28,130 --> 01:20:31,130 Mengapa kamu tidak membiarkan dirimu pergi kepadaku sedikit? 1710 01:20:35,760 --> 01:20:40,120 Oh, bukankah itu pembawa berita yang membawa cuka, atau apa? 1711 01:20:40,520 --> 01:20:44,620 Oh, dan yang di sebelahnya adalah pacar modelnya, lihat, lihat, di tempat seperti ini... 1712 01:20:44,620 --> 01:20:46,750 ...kita melihat selebriti dan sejenisnya, itu sangat menyenangkan, lihat. 1713 01:20:46,800 --> 01:20:49,800 Ada yang tidak beres denganmu, tapi kami akan mencari tahu. 1714 01:20:51,060 --> 01:20:54,060 Sobat, lihat, pesanlah apa pun yang diinginkan hatimu. 1715 01:20:54,380 --> 01:20:58,460 Jangan berani-berani melihat harganya, makan sebanyak yang kamu mau, minum sebanyak yang kamu mau. 1716 01:20:58,640 --> 01:21:01,640 Saya akan menunjukkan ini sebagai pengeluaran perusahaan. 1717 01:21:07,880 --> 01:21:09,810 Bukankah itu dia? 1718 01:21:09,860 --> 01:21:12,900 Orang yang adalah Ayaz, Rüzgar Ayaz, penyanyi pop terkenal itu ya? 1719 01:21:13,560 --> 01:21:16,560 Itu benar. 1720 01:21:18,140 --> 01:21:19,450 Apakah dia terlihat baik? 1721 01:21:19,500 --> 01:21:20,890 Dia datang, dia datang, apakah kamu terlihat terlalu berlebihan? 1722 01:21:20,940 --> 01:21:23,940 Tentu saja saya melihat terlalu banyak, Saya terlihat seperti itu, Anda tahu, pada orang-orang. 1723 01:21:24,600 --> 01:21:26,110 Oh, Pak Kadir. 1724 01:21:26,160 --> 01:21:27,810 Saudara Rüzgar. 1725 01:21:27,860 --> 01:21:29,610 Wow, aku belum pernah melihatmu di sekitar sini. 1726 01:21:29,660 --> 01:21:31,330 Sejujurnya, kami datang dan Anda melihat kami. 1727 01:21:31,380 --> 01:21:33,810 Oh, kalian, kalian saling kenal. 1728 01:21:33,860 --> 01:21:37,440 Gadis, perusahaanmu membuat vila baru kami menjadi legendaris, dilakukan dengan baik. 1729 01:21:37,580 --> 01:21:39,890 Saudaraku, jangan sebutkan itu, menggunakannya dalam keadaan sehat. 1730 01:21:39,940 --> 01:21:42,940 Pakai kolam renangnya juga ya, kolam renang pribadinya. 1731 01:21:43,540 --> 01:21:45,410 Anda tidak memperkenalkan saya kepada wanita itu? 1732 01:21:45,460 --> 01:21:50,700 Saya tidak memperkenalkan Anda karena kita membicarakan masalah pribadi, sedikit topik yang mendalam. 1733 01:21:52,560 --> 01:21:55,560 Halo, saya Defne Derin, pengacara Pak Kadir. 1734 01:21:55,760 --> 01:21:56,550 Senang bertemu dengan Anda. 1735 01:21:56,600 --> 01:21:58,550 Saya juga. 1736 01:21:58,600 --> 01:21:59,570 Baiklah, maukah kamu bergabung dengan kami? 1737 01:21:59,620 --> 01:22:04,160 Nah, sekarang, saudara Rüzgar, kita berbicara tentang sedikit masalah pribadi. 1738 01:22:05,020 --> 01:22:06,410 Maaf, maksudku, karena itu. 1739 01:22:06,460 --> 01:22:07,530 Apapun, Tuanku. 1740 01:22:07,580 --> 01:22:09,690 Ini pribadi, Anda sudah membicarakan segalanya. 1741 01:22:09,740 --> 01:22:12,510 Kami sangat sering membutuhkan pengacara, apakah kamu punya kartu? 1742 01:22:12,560 --> 01:22:13,270 Tentu saja. 1743 01:22:13,320 --> 01:22:15,510 Dia tidak punya kartu, sejak kapan kamu punya kartu? 1744 01:22:15,560 --> 01:22:18,560 Sekarang semuanya serba digital ya gan, mereka sudah lama berhenti menggunakan kartu. 1745 01:22:18,660 --> 01:22:21,470 Dan selain itu, Ny. Defne berafiliasi langsung dengan perusahaan kami. 1746 01:22:21,520 --> 01:22:24,010 Anggap saja dia dikelilingi. 1747 01:22:24,060 --> 01:22:27,220 Pak Kadir suka sekali berbicara atas nama saya sendiri. 1748 01:22:27,220 --> 01:22:32,520 Bagaimanapun, aku adalah penggemarmu, maksudku, setengah dari daftar musik saya penuh dengan lagu-lagu Anda. 1749 01:22:32,620 --> 01:22:34,590 Anda memiliki suara yang luar biasa. 1750 01:22:34,640 --> 01:22:39,040 Sejujurnya, jika Anda memiliki konser atau sesuatu yang akan datang, Sebenarnya saya sangat ingin datang. 1751 01:22:39,680 --> 01:22:44,600 Dan, kalau itu tidak kasar, bisakah kita mengambil foto kenang-kenangan? 1752 01:22:45,320 --> 01:22:47,670 Tentu saja dengan senang hati. 1753 01:22:47,720 --> 01:22:49,910 Ini dia. 1754 01:22:49,960 --> 01:22:51,670 Tuan Kadir yang saya sayangi. 1755 01:22:51,720 --> 01:22:54,720 Oh, haruskah aku mengambilnya? 1756 01:22:54,880 --> 01:22:57,170 Kalau begitu ayo lakukan ini, ayo berfoto selfie. 1757 01:22:57,220 --> 01:22:59,050 Anda seharusnya mengambil foto kami. 1758 01:22:59,100 --> 01:23:01,730 Kami tetap akan mengambil foto kami, siapa lagi yang akan kita ajak, ayo. 1759 01:23:01,780 --> 01:23:04,780 Ayo, kamu tidak muncul seperti itu, datang ke sini. 1760 01:23:04,820 --> 01:23:07,820 Dengar, aku akan muncul di sini, ayo. 1761 01:23:10,100 --> 01:23:12,010 Bagus. 1762 01:23:12,060 --> 01:23:13,350 Dengar, aku mengambil banyak. 1763 01:23:13,400 --> 01:23:15,010 Sejujurnya, hasilnya sangat bagus. 1764 01:23:15,060 --> 01:23:17,290 Anda dapat menyimpannya di arsip Anda sekarang. 1765 01:23:17,340 --> 01:23:18,690 Yah, saya sangat senang. 1766 01:23:18,740 --> 01:23:19,230 Saya juga. 1767 01:23:19,280 --> 01:23:24,540 Aku akan membagikannya, aku akan menandaimu, jika kamu membagikannya juga aku akan sangat senang, tapi saya tidak punya centang biru. 1768 01:23:24,660 --> 01:23:26,820 Ya, pada akhirnya Anda akan melihatnya. 1769 01:23:26,870 --> 01:23:28,370 Saya juga sangat senang. 1770 01:23:28,420 --> 01:23:29,730 Sampai jumpa, saudara. 1771 01:23:29,780 --> 01:23:31,070 Sampai jumpa. 1772 01:23:31,120 --> 01:23:32,950 Selamat bermain di kolam renang, ya. 1773 01:23:33,000 --> 01:23:36,000 Jangan sampai kolam terlalu kotor. 1774 01:23:36,750 --> 01:23:40,200 Oh, sungguh anak yang manis, sejujurnya, dia bahkan mengambil foto merah, ya. 1775 01:23:40,520 --> 01:23:44,860 Anda tetap tidak boleh terlalu terlibat dalam penandaan ini, sayang Defne. 1776 01:23:49,440 --> 01:23:52,440 Ha, haruskah saya masuk ke dalam penandaan ada masalah dengan fotomu ini, ya? 1777 01:23:52,480 --> 01:23:53,690 Kami tampil dengan sangat baik. 1778 01:23:53,740 --> 01:23:54,810 Anda seharusnya mengambil foto pria itu juga. 1779 01:23:54,860 --> 01:23:57,230 Kami mengambilnya, itu telinganya. 1780 01:23:57,280 --> 01:23:58,990 Ada bagian dari dirinya. 1781 01:23:59,040 --> 01:23:59,890 Dia akan mencobanya, kan? 1782 01:23:59,940 --> 01:24:02,570 Tepat. 1783 01:24:02,620 --> 01:24:05,620 Ya, sejumlah tertentu telah tiba. 1784 01:24:07,120 --> 01:24:09,490 Terima kasih. 1785 01:24:09,540 --> 01:24:12,540 Mari kita berikan ini pada wanita itu, dialah yang menginginkan rumput. 1786 01:24:12,580 --> 01:24:14,730 Medali kami. 1787 01:24:14,780 --> 01:24:16,750 Ya. 1788 01:24:16,800 --> 01:24:19,800 Ada rumput lain di sini juga, jangan malu dengan hal ini juga. 1789 01:24:24,860 --> 01:24:26,750 Semoga sukses dengan pekerjaan Anda. 1790 01:24:26,800 --> 01:24:28,790 Tapi sebenarnya aku sudah lama tidak ke sini, itu bagus. 1791 01:24:28,840 --> 01:24:29,210 Apakah begitu? 1792 01:24:29,260 --> 01:24:29,970 Ya, apakah kamu menyukainya? 1793 01:24:30,020 --> 01:24:30,610 Saya sangat senang saat ini. 1794 01:24:30,660 --> 01:24:32,830 Saya sangat senang, terima kasih. 1795 01:24:32,880 --> 01:24:35,880 Terima kasih. 1796 01:24:41,600 --> 01:24:43,090 Anda telah tiba. 1797 01:24:43,140 --> 01:24:45,890 Senang berada di sini. 1798 01:24:45,940 --> 01:24:47,230 Terima kasih sayang. 1799 01:24:47,280 --> 01:24:50,280 Belas kasihan. 1800 01:24:50,680 --> 01:24:53,570 Nama apa? 1801 01:24:53,620 --> 01:24:56,550 Tadinya saya akan bertanya apakah kami harus mendapatkannya. 1802 01:24:56,600 --> 01:24:57,750 Mari kita ambil. 1803 01:24:57,800 --> 01:25:00,920 Untuk hidangan penutup, mungkin kue sus kecil, ya? 1804 01:25:01,160 --> 01:25:03,670 Lihat, kue sus di sini sungguh nikmat. 1805 01:25:03,720 --> 01:25:05,070 Pilihan yang bagus. 1806 01:25:05,120 --> 01:25:07,510 Bagus sekali. 1807 01:25:07,560 --> 01:25:10,560 Bahwa selera kita sangat mirip. 1808 01:25:11,440 --> 01:25:12,810 Tepat. 1809 01:25:12,860 --> 01:25:15,290 Kami akan tinggal di rumah selama sehari penuh. 1810 01:25:15,340 --> 01:25:17,670 Saya juga. 1811 01:25:17,720 --> 01:25:19,290 Kalau begitu ayo pesan. 1812 01:25:19,340 --> 01:25:22,340 Ya. 1813 01:25:30,850 --> 01:25:31,640 Halo. 1814 01:25:31,690 --> 01:25:32,380 Selamat datang. 1815 01:25:32,430 --> 01:25:33,220 Senang berada di sini. 1816 01:25:33,270 --> 01:25:36,040 Saya punya reservasi, dengan nama Yavuz Ulgaz, untuk dua orang. 1817 01:25:36,090 --> 01:25:39,090 Ya, silakan lewat sini. 1818 01:25:40,850 --> 01:25:42,740 Tuan Selim. 1819 01:25:42,790 --> 01:25:44,560 Suatu kebetulan. 1820 01:25:44,610 --> 01:25:47,040 Senang berada di sini, oh, selamat datang. 1821 01:25:47,090 --> 01:25:48,080 Selamat datang. 1822 01:25:48,130 --> 01:25:49,240 Senang berada di sini. 1823 01:25:49,290 --> 01:25:51,220 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 1824 01:25:51,270 --> 01:25:52,620 Aku datang bersama saudara-saudaraku. 1825 01:25:52,670 --> 01:25:55,460 Adikku Kadir sedang makan makan malam bersama Ms. Defne. 1826 01:25:55,510 --> 01:25:57,060 Apa yang kamu katakan? 1827 01:25:57,110 --> 01:25:58,640 Lihatlah kebetulan itu, dengan Defne. 1828 01:25:58,690 --> 01:25:59,780 Ya, ya, dia juga ada di sini. 1829 01:25:59,830 --> 01:26:00,720 Kebetulan sekali? 1830 01:26:00,770 --> 01:26:03,020 Oh, kebetulan macam apa ini. 1831 01:26:03,070 --> 01:26:06,390 Maksudku, kamu datang seperti itu ini semua sendirian juga. 1832 01:26:06,830 --> 01:26:08,780 Ya, meja kami kecil, tapi... 1833 01:26:08,830 --> 01:26:10,480 Kita bisa duduk bersama. 1834 01:26:10,530 --> 01:26:12,620 Meski kecil, kita akan berdampingan seperti ini. 1835 01:26:12,670 --> 01:26:13,660 Itu akan menjadi lebih hangat, dari jiwa ke jiwa. 1836 01:26:13,710 --> 01:26:14,800 Selamat datang, Tuan Yavuz. 1837 01:26:14,850 --> 01:26:17,850 Senang berada di sini. 1838 01:26:20,430 --> 01:26:21,540 aku tidak melihatmu. 1839 01:26:21,590 --> 01:26:23,340 Kapan kamu tiba? 1840 01:26:23,390 --> 01:26:24,180 Aku tidak membuatmu menunggu, kan? 1841 01:26:24,230 --> 01:26:25,740 Bagaimana kamu tidak melihatku? 1842 01:26:25,790 --> 01:26:27,160 Mataku tertuju pada jalanan. 1843 01:26:27,210 --> 01:26:29,340 Kurasa itu sebabnya aku tidak menyadarinya. 1844 01:26:29,390 --> 01:26:30,820 Pak Kadir dan Defne juga ada di sini. 1845 01:26:30,870 --> 01:26:32,240 Apakah begitu? 1846 01:26:32,290 --> 01:26:33,780 Tapi apakah akan baik-baik saja jika kita tidak mampir ke sana? 1847 01:26:33,830 --> 01:26:34,700 Mari kita tidak menyapa. 1848 01:26:34,750 --> 01:26:37,750 Saya tidak terlalu peduli pada Kadir, seperti yang Anda tahu, tentu saja. 1849 01:26:38,510 --> 01:26:40,980 Tentu saja kalian belum pernah bertemu. 1850 01:26:41,030 --> 01:26:44,030 Pak Selim adalah tangan kanan Pak Kadir. 1851 01:26:44,050 --> 01:26:45,440 Apakah begitu? 1852 01:26:45,490 --> 01:26:48,490 Rekan Tuan Yavuz Tolga. 1853 01:26:49,430 --> 01:26:50,520 Selamat malam. 1854 01:26:50,570 --> 01:26:53,570 Selamat menikmati makananmu, saudara. 1855 01:26:55,010 --> 01:26:57,140 Anda tidak akan berbicara, saya kira. 1856 01:26:57,190 --> 01:26:58,820 Kalau begitu, permisi. 1857 01:26:58,870 --> 01:27:01,460 Selamat tinggal Pak Selim, sampai jumpa. 1858 01:27:01,510 --> 01:27:02,740 Sampai jumpa. 1859 01:27:02,790 --> 01:27:04,360 Ngomong-ngomong, acarnya enak sekali. 1860 01:27:04,410 --> 01:27:05,820 Aku akan menunggumu lagi. 1861 01:27:05,870 --> 01:27:06,580 Sampai jumpa. 1862 01:27:06,630 --> 01:27:09,630 Tuan Selim? 1863 01:27:15,670 --> 01:27:17,420 Pak, apakah Anda sudah bisa untuk mengambil keputusanmu? 1864 01:27:17,470 --> 01:27:18,940 Anda memberi tahu kepala koki itu. 1865 01:27:18,990 --> 01:27:21,800 Biarkan dia membuat hidangan paling pedas yang dia bisa, oke? 1866 01:27:21,850 --> 01:27:23,720 Biarkan itu menjadi bumbu sehingga hidangan itu... 1867 01:27:23,770 --> 01:27:27,650 Biarkan dia menaruh apapun yang baik dari Adana, dari Urfa, dari Mardin, dari Meksiko di dalamnya. 1868 01:27:28,490 --> 01:27:31,490 Apa yang terjadi, Saya kira Anda tidak menyukai rumput Anda ini? 1869 01:27:31,790 --> 01:27:33,060 Oh tidak. 1870 01:27:33,110 --> 01:27:38,150 Maksudku, bahkan di tempat seperti ini, bahkan tanaman hijau pun menarik selera. 1871 01:27:38,270 --> 01:27:41,270 Meskipun menurutku itu tidak akan terjadi tetap menarik selera Anda. 1872 01:27:45,240 --> 01:27:48,240 Baiklah, selamat menikmati makananmu, sayangku. 1873 01:27:48,340 --> 01:27:51,340 Kamu juga. 1874 01:27:59,920 --> 01:28:01,090 Kadir. 1875 01:28:01,140 --> 01:28:02,290 Saya tidak percaya. 1876 01:28:02,340 --> 01:28:03,210 Selamat datang. 1877 01:28:03,260 --> 01:28:06,260 Senang bisa berada disini sayangku Halil, apa kabar? 1878 01:28:07,520 --> 01:28:09,570 Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu? 1879 01:28:09,620 --> 01:28:11,110 Bagus, sejujurnya. 1880 01:28:11,160 --> 01:28:14,160 Baiklah, kami datang, kami sedang makan. 1881 01:28:14,340 --> 01:28:16,610 Medali tanpa busa, tanpa tempat tidur. 1882 01:28:16,660 --> 01:28:17,990 Hanya gayamu. 1883 01:28:18,040 --> 01:28:19,690 Ya, begitulah keadaan kami. 1884 01:28:19,740 --> 01:28:21,630 Oh, aku juga suka ini, tahu? 1885 01:28:21,680 --> 01:28:23,170 Tapi kami tidak bertanya. 1886 01:28:23,220 --> 01:28:26,220 Yah, kita tidak bisa menerima itu tempat kebab pedasmu. 1887 01:28:26,480 --> 01:28:29,410 Rasanya masih ada di lidahku, Saya tidak bisa melupakannya. 1888 01:28:29,460 --> 01:28:30,730 Bisnis daging adalah urusan kami, lho. 1889 01:28:30,780 --> 01:28:32,930 Oh, saya sudah meminta koki kami mencobanya berkali-kali. 1890 01:28:32,980 --> 01:28:34,430 Tapi tidak, dia tidak bisa melakukannya dengan benar. 1891 01:28:34,480 --> 01:28:37,370 Sejujurnya, masih banyak lagi yang mencoba pekerjaan itu. 1892 01:28:37,420 --> 01:28:39,010 Tidak semudah itu, maksudku. 1893 01:28:39,060 --> 01:28:40,590 Kadir. 1894 01:28:40,640 --> 01:28:43,110 Apakah kamu tidak akan memperkenalkan kami? 1895 01:28:43,160 --> 01:28:46,160 Nona Aylin adalah pemilik tempat ini, tempat tersebut. 1896 01:28:46,820 --> 01:28:48,290 Defne adalah pengacaraku. 1897 01:28:48,340 --> 01:28:51,340 Halo. 1898 01:28:52,260 --> 01:28:53,610 Saya Defne Derin. 1899 01:28:53,660 --> 01:28:55,170 Saya pacar Kadir. 1900 01:28:55,220 --> 01:28:56,910 Bagus, pacarku. 1901 01:28:56,960 --> 01:28:58,990 Jadi begitu. 1902 01:28:59,040 --> 01:29:00,310 Nah, Kadir. 1903 01:29:00,360 --> 01:29:01,630 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 1904 01:29:01,680 --> 01:29:02,490 Tidak, terima kasih. 1905 01:29:02,540 --> 01:29:03,230 Terima kasih. 1906 01:29:03,280 --> 01:29:03,930 Semoga sukses dengan pekerjaan Anda. 1907 01:29:03,980 --> 01:29:06,290 Selamat tinggal. 1908 01:29:06,340 --> 01:29:07,550 Selamat makan. 1909 01:29:07,600 --> 01:29:08,050 Selamat tinggal. 1910 01:29:08,100 --> 01:29:11,100 Terima kasih. 1911 01:29:11,940 --> 01:29:14,210 Itu adalah transisi yang cepat dari pengacara saya untuk pacar saya. 1912 01:29:14,260 --> 01:29:14,830 Itu bagus. 1913 01:29:14,880 --> 01:29:16,050 Pacar apa? 1914 01:29:16,100 --> 01:29:17,970 Aku bukan pacarmu atau apa pun. 1915 01:29:18,020 --> 01:29:20,190 Maksudku, kita masih saling mengenal, menggoda. 1916 01:29:20,240 --> 01:29:21,450 Saya belum memutuskan. 1917 01:29:21,500 --> 01:29:23,990 Anda sepertinya sudah memutuskan beberapa saat yang lalu. 1918 01:29:24,040 --> 01:29:25,110 Siapa gadis ini? 1919 01:29:25,160 --> 01:29:25,890 Mantan pacarku. 1920 01:29:25,940 --> 01:29:28,090 Apa, apakah kamu memberinya makan? teguk-teguk kebab seperti ini juga? 1921 01:29:28,140 --> 01:29:31,300 Ada 39 distrik dan saya tidak tahu caranya ribuan lebih restoran di Istanbul. 1922 01:29:31,380 --> 01:29:35,760 Apakah kamu harus membawaku ke rumah mantan kekasihmu, barang mantan rayuanmu, ke tempatnya? 1923 01:29:35,820 --> 01:29:36,770 Allah, Allah! 1924 01:29:36,820 --> 01:29:39,410 Bisa dibilang Hades ingat masa lalunya di sisimu sekarang. 1925 01:29:39,460 --> 01:29:41,170 Ayo pergi, Anda memilih tempatnya. 1926 01:29:41,220 --> 01:29:42,050 Allah, Allah! 1927 01:29:42,100 --> 01:29:43,490 Tapi Anda tahu kami akan datang ke sini. 1928 01:29:43,540 --> 01:29:45,830 Seharusnya kamu membatalkannya, mengubahnya, melakukan sesuatu. 1929 01:29:45,880 --> 01:29:48,940 Apakah Anda mungkin merasa sedikit cemburu situasi sebagai pacarku? 1930 01:29:49,640 --> 01:29:50,770 Ayolah. 1931 01:29:50,820 --> 01:29:51,750 Kecemburuan apa? 1932 01:29:51,800 --> 01:29:52,410 Allah, Allah. 1933 01:29:52,460 --> 01:29:55,290 Saya sama sekali bukan orang yang pencemburu, bagaimanapun juga. 1934 01:29:55,340 --> 01:29:55,810 Sudah jelas. 1935 01:29:55,860 --> 01:29:58,860 Oh, sudah jelas. 1936 01:30:06,460 --> 01:30:08,490 Tamu kami yang terhormat. 1937 01:30:08,540 --> 01:30:11,540 Malam ini kami mencoba a konsep khusus di venue kami. 1938 01:30:11,840 --> 01:30:13,410 Rasa dalam gelap. 1939 01:30:13,460 --> 01:30:17,000 Saya mencari seorang pecinta kuliner pemberani yang akan melakukan a mencicipi dengan mata tertutup dan mengidentifikasi bahan-bahannya. 1940 01:30:17,580 --> 01:30:19,210 Itu tidak masuk akal. 1941 01:30:19,260 --> 01:30:22,260 Bagi tamu kami yang mengetahuinya, meja ada pada kita malam ini. 1942 01:30:24,740 --> 01:30:26,790 Ay, ai, ai. 1943 01:30:26,840 --> 01:30:27,350 Ini dia. 1944 01:30:27,400 --> 01:30:28,710 Sesuatu. 1945 01:30:28,760 --> 01:30:30,010 Apakah menurut Anda saya harus bergabung juga? 1946 01:30:30,060 --> 01:30:30,910 Saya tidak bergabung. 1947 01:30:30,960 --> 01:30:31,850 Apakah Anda bergabung, apakah bagus? 1948 01:30:31,900 --> 01:30:33,190 Hidangan yang sangat enak keluar. 1949 01:30:33,240 --> 01:30:34,590 Apakah Anda ingin mencobanya juga? 1950 01:30:34,640 --> 01:30:35,550 Tidak, terima kasih. 1951 01:30:35,600 --> 01:30:38,600 Lagi pula, aku sama sekali tidak suka acara seperti itu. 1952 01:30:39,140 --> 01:30:40,150 Selamat. 1953 01:30:40,200 --> 01:30:42,330 Aku akan menemanimu. 1954 01:30:42,380 --> 01:30:43,810 Bukankah itu Tuan Levent? 1955 01:30:43,860 --> 01:30:44,990 Hehe. 1956 01:30:45,040 --> 01:30:47,850 Ayo lakukan ini. 1957 01:30:47,900 --> 01:30:49,250 Tuan Levent. 1958 01:30:49,300 --> 01:30:51,250 Apa yang dia lakukan di sini? 1959 01:30:51,300 --> 01:30:53,550 Ya, kita bisa melanjutkan dengan langkah kecil. 1960 01:30:53,600 --> 01:30:55,990 Langit-langit mulutku sangat kuat. 1961 01:30:56,040 --> 01:30:56,530 Saya yakin itu benar. 1962 01:30:56,580 --> 01:30:58,570 Jujur saja, dia adalah seorang bartender. 1963 01:30:58,620 --> 01:30:59,410 Ini dia, ini dia. 1964 01:30:59,460 --> 01:31:00,750 Selamat datang. 1965 01:31:00,800 --> 01:31:01,490 Selamat datang. 1966 01:31:01,540 --> 01:31:02,610 Anda adalah kokinya. 1967 01:31:02,660 --> 01:31:02,990 Ya. 1968 01:31:03,040 --> 01:31:04,070 Ya, halo. 1969 01:31:04,120 --> 01:31:05,690 Lihat, saya seorang pecinta kuliner. 1970 01:31:05,740 --> 01:31:08,190 Saya sudah makan di tempat yang paling indah restoran di dunia. 1971 01:31:08,240 --> 01:31:09,930 Indra perasa saya sangat kuat. 1972 01:31:09,980 --> 01:31:12,670 Dia benar-benar meninggalkanku dan pergi. 1973 01:31:12,720 --> 01:31:14,470 Bisakah saya bergabung juga? 1974 01:31:14,520 --> 01:31:17,310 Tentu saja. 1975 01:31:17,360 --> 01:31:18,350 Ini milikmu juga. 1976 01:31:18,400 --> 01:31:19,410 Selamat datang, ini dia. 1977 01:31:19,460 --> 01:31:21,190 Bagaimanapun. 1978 01:31:21,240 --> 01:31:24,240 Saya memakainya seperti ini. 1979 01:31:26,580 --> 01:31:29,200 Biarkan dia menjatuhkannya. 1980 01:31:29,250 --> 01:31:31,030 saya yakin. 1981 01:31:31,080 --> 01:31:34,080 Apa yang terjadi? 1982 01:31:34,720 --> 01:31:37,210 Eh, kebetulan. 1983 01:31:37,260 --> 01:31:38,430 Kebetulan. 1984 01:31:38,480 --> 01:31:41,270 Saya juga mengundang tamu-tamu kami yang ingin menonton. 1985 01:31:41,320 --> 01:31:43,650 Jika ingin mencicipinya, Anda bisa mencobanya. 1986 01:31:43,700 --> 01:31:46,700 Satu tamu lagi akan datang. 1987 01:31:47,500 --> 01:31:48,690 Halo. 1988 01:31:48,740 --> 01:31:49,410 Halo. 1989 01:31:49,460 --> 01:31:52,230 Jangan membuka matamu sampai pencicipannya sudah berakhir. 1990 01:31:52,280 --> 01:31:53,410 saya siap. 1991 01:31:53,460 --> 01:31:54,450 Ya. 1992 01:31:54,500 --> 01:31:57,400 Silakan cicipi dan beri tahu kami apa itu. 1993 01:31:57,450 --> 01:32:00,450 Ini dia. 1994 01:32:02,250 --> 01:32:06,540 Saya kenal wanita itu dari suatu tempat. 1995 01:32:07,000 --> 01:32:10,000 Tapi dari mana aku mengenalnya? 1996 01:32:11,140 --> 01:32:13,810 ...Özlem, pergi dan lihat, lakukan sesuatu. 1997 01:32:13,860 --> 01:32:17,000 Ya, ini hanya lada tempel dengan kenari di dalamnya. 1998 01:32:17,700 --> 01:32:20,700 saus Anatolia. 1999 01:32:20,840 --> 01:32:22,830 Tuan Levent. 2000 01:32:22,880 --> 01:32:24,070 Siapa itu? 2001 01:32:24,120 --> 01:32:27,120 Beliz. 2002 01:32:30,500 --> 01:32:33,500 Ibu. 2003 01:32:36,480 --> 01:32:37,070 Milikku. 2004 01:32:37,120 --> 01:32:40,120 Adikku. 2005 01:32:42,360 --> 01:32:43,750 Apakah menurut Anda ini dilarang? 2006 01:32:43,800 --> 01:32:44,170 Bukit. 2007 01:32:44,220 --> 01:32:46,150 Apa yang kamu lakukan di sini? 2008 01:32:46,200 --> 01:32:47,550 Sebenarnya apa yang kamu lakukan di sini? 2009 01:32:47,600 --> 01:32:48,410 Anda. 2010 01:32:48,460 --> 01:32:48,810 Aku. 2011 01:32:48,860 --> 01:32:49,450 Dan tahukah kamu? 2012 01:32:49,500 --> 01:32:50,110 Ayah. 2013 01:32:50,160 --> 01:32:52,150 Anda tahu betul. 2014 01:32:52,200 --> 01:32:55,200 Tapi apakah kamu mengikutiku? 2015 01:32:56,900 --> 01:32:58,650 Ozlem. Itu kamu bukan? 2016 01:32:58,700 --> 01:33:00,270 Ya. 2017 01:33:00,320 --> 01:33:02,230 Dengan siapa kamu datang ke sini? 2018 01:33:02,280 --> 01:33:03,430 Dengan Tolga. 2019 01:33:03,480 --> 01:33:04,510 Dengan Tolga? 2020 01:33:04,560 --> 01:33:05,090 Apa? 2021 01:33:05,140 --> 01:33:05,830 Malu padamu. 2022 01:33:05,880 --> 01:33:06,570 Apa yang sedang terjadi? 2023 01:33:06,620 --> 01:33:08,670 Jangan berani-berani menagih tagihannya kepada perusahaan. 2024 01:33:08,720 --> 01:33:10,070 Jangan berani-berani. 2025 01:33:10,120 --> 01:33:12,350 Aku bersumpah, kamu sudah keterlaluan. 2026 01:33:12,400 --> 01:33:14,230 Apakah Anda ikut dengan Tuan Levent lagi? 2027 01:33:14,280 --> 01:33:14,430 Putriku. 2028 01:33:14,480 --> 01:33:15,650 Tuan Levent? 2029 01:33:15,700 --> 01:33:17,430 Ibu, ada urusan apa dengan Tuan? Levent? 2030 01:33:17,480 --> 01:33:20,480 Bisnis apa? 2031 01:33:20,640 --> 01:33:21,650 Aku akan memberitahumu sesuatu. 2032 01:33:21,700 --> 01:33:23,690 Apakah Anda sedang menggoda Pak Kadir? 2033 01:33:23,740 --> 01:33:25,210 Ya, saya sedang menggoda Pak Kadir. 2034 01:33:25,260 --> 01:33:26,390 Apakah kalian berdua sudah menjadi pasangan? 2035 01:33:26,440 --> 01:33:29,440 Apa lagi, apakah kita masih menggoda? 2036 01:33:29,620 --> 01:33:32,620 Bagus. 2037 01:33:33,440 --> 01:33:33,910 Selamat. 2038 01:33:33,960 --> 01:33:34,970 Selamat untuk apa? 2039 01:33:35,020 --> 01:33:35,770 Untuk apa dia mengadakan pertunjukan? 2040 01:33:35,820 --> 01:33:38,130 Ada apa denganmu, Tolga? 2041 01:33:38,180 --> 01:33:40,950 Ozlem, apa yang terjadi? 2042 01:33:41,000 --> 01:33:42,970 Ada urusan apa kamu di sini, saudara? 2043 01:33:43,020 --> 01:33:44,970 Maksudnya bisnis apa ya kak? 2044 01:33:45,020 --> 01:33:46,490 Bukankah ini tempat kencan pertama kita? 2045 01:33:46,540 --> 01:33:47,710 Ke mana lagi kita akan pergi? 2046 01:33:47,760 --> 01:33:48,770 Apa? 2047 01:33:48,820 --> 01:33:49,850 Apa apa apa? 2048 01:33:49,900 --> 01:33:50,830 Satu detik. 2049 01:33:50,880 --> 01:33:52,890 Tempat kencan pertama? 2050 01:33:52,940 --> 01:33:55,810 Maksudmu tempat kencan pertama dan sebagainya. 2051 01:33:55,860 --> 01:33:57,670 Apakah Anda membawa semua wanita ke sini? 2052 01:33:57,720 --> 01:33:59,130 Dengan kedok kencan pertama. 2053 01:33:59,180 --> 01:33:59,690 Jangan konyol. 2054 01:33:59,740 --> 01:34:00,510 Mengapa kamu mendengarkan dia? 2055 01:34:00,560 --> 01:34:01,510 Tidak, aku mendengarnya. 2056 01:34:01,560 --> 01:34:02,430 Aku pikir aku spesial? 2057 01:34:02,480 --> 01:34:03,590 Tidak, kamu mengatakan itu. 2058 01:34:03,640 --> 01:34:04,190 Tempat kencan pertama. 2059 01:34:04,240 --> 01:34:05,210 Saya tidak menginginkan ini. 2060 01:34:05,260 --> 01:34:06,550 Apa yang sedang kamu lakukan? 2061 01:34:06,600 --> 01:34:08,670 Apa yang sedang kamu lakukan? 2062 01:34:08,720 --> 01:34:09,490 Apakah kamu menang? 2063 01:34:09,540 --> 01:34:10,630 Bisakah saya membukanya? 2064 01:34:10,680 --> 01:34:12,710 Apakah makanannya gratis? 2065 01:34:12,760 --> 01:34:13,850 Benar, benar, jangan khawatir. 2066 01:34:13,900 --> 01:34:16,570 Tidak, tolong. 2067 01:34:16,620 --> 01:34:19,620 Apakah Anda menggunakan tempat ini sebagai tempat kencan pertama juga? 2068 01:34:19,800 --> 01:34:20,890 Apa hubungannya dengan apa pun? 2069 01:34:20,940 --> 01:34:21,790 Apa hubungannya dengan apa pun? 2070 01:34:21,840 --> 01:34:23,050 Melepaskan. 2071 01:34:23,100 --> 01:34:23,530 Allah, Allah! 2072 01:34:23,580 --> 01:34:25,370 Apa hubungannya dengan saya memilihnya? 2073 01:34:25,420 --> 01:34:26,530 Aku melihatnya, aku sudah terluka. 2074 01:34:26,580 --> 01:34:28,090 Oh! 2075 01:34:28,140 --> 01:34:29,550 Jangan lakukan itu! 2076 01:34:29,600 --> 01:34:34,340 Apa yang terjadi? 2077 01:34:36,880 --> 01:34:39,880 Apa yang terjadi? 2078 01:34:41,500 --> 01:34:43,730 Tinggalkan mereka dan ikut kami! 2079 01:34:43,780 --> 01:34:47,700 Gas kiri, gas kiri. 2080 01:34:48,280 --> 01:34:49,130 Berhenti disitu, sisa bensin. 2081 01:34:49,180 --> 01:34:52,180 Gadis! 2082 01:34:52,400 --> 01:34:52,550 Berhenti! 2083 01:34:52,600 --> 01:34:54,810 Cewek-cewek! 2084 01:34:54,860 --> 01:34:57,860 Sudah jelas kamu sudah berakhir sampai di meja yang sangat salah. 2085 01:34:59,500 --> 01:35:01,930 Jangan berurusan dengan para hooligan ini. Silakan datang. 2086 01:35:01,980 --> 01:35:04,980 Ke meja VIP kami. 2087 01:35:13,620 --> 01:35:15,550 Apa urusanmu? 2088 01:35:15,600 --> 01:35:18,600 Apa urusanmu? 2089 01:35:51,160 --> 01:35:54,160 Ah! Siapa yang marah? 2090 01:36:05,430 --> 01:36:06,880 Ini dia. 2091 01:36:06,930 --> 01:36:08,640 Sepertinya aku mengganggumu. 2092 01:36:08,690 --> 01:36:11,690 Kuharap aku tidak datang waktu yang tidak tepat. 2093 01:36:12,050 --> 01:36:15,050 Tidak, aku sedang melakukan pembersihan. 2094 01:36:15,670 --> 01:36:16,400 Jadi begitu. 2095 01:36:16,450 --> 01:36:19,570 Ya, maukah kamu mengundangku masuk? 2096 01:36:29,700 --> 01:36:32,700 Masuk. 2097 01:36:39,780 --> 01:36:40,950 Apa acaranya? 2098 01:36:41,000 --> 01:36:43,410 Aku ingin bertanya angin apa yang membawamu ke sini, tapi... 2099 01:36:43,460 --> 01:36:45,810 ...biasanya kedatanganmu tidak ada gunanya. 2100 01:36:45,860 --> 01:36:48,310 Nah, percayakah Anda padaku jika aku mengatakan yang sejujurnya... 2101 01:36:48,360 --> 01:36:51,360 ... kali ini aku benar-benar datang untuk tujuan baik. 2102 01:36:52,080 --> 01:36:54,330 Saya juga punya anak perempuan, seperti yang Anda tahu. 2103 01:36:54,380 --> 01:36:57,130 Saya datang untuk memberi Anda informasi kamu bisa menjaga putrimu. 2104 01:36:57,180 --> 01:36:59,270 Anda mengurus urusan Anda sendiri. 2105 01:36:59,320 --> 01:37:02,320 Putri kami tidak membutuhkannya siapa pun yang menjaganya. 2106 01:37:02,480 --> 01:37:04,530 Tidak, Nona Suzan sayang. 2107 01:37:04,580 --> 01:37:06,430 Semua anak melakukan kesalahan. 2108 01:37:06,480 --> 01:37:08,410 Milik saya juga demikian. 2109 01:37:08,460 --> 01:37:11,190 Faktanya, mereka sering melakukannya akhir-akhir ini. 2110 01:37:11,240 --> 01:37:13,110 Ayo, katakan apa pun yang ingin kamu katakan. 2111 01:37:13,160 --> 01:37:14,250 Hehe. 2112 01:37:14,300 --> 01:37:15,210 Bagus. 2113 01:37:15,260 --> 01:37:18,150 Saya pikir saya akan mengatakannya dengan lembut tanpa menyakiti hati, tapi... 2114 01:37:18,200 --> 01:37:20,210 ... terserah padamu, tentu saja. 2115 01:37:20,260 --> 01:37:21,650 Nah, tentang Defne... 2116 01:37:21,700 --> 01:37:25,160 ...Aku tahu sekarang kenapa dia begitu melayang di sekitar anakku. 2117 01:37:25,540 --> 01:37:29,340 Pertama-tama, Defne tidak berada di sekitar putramu. 2118 01:37:29,820 --> 01:37:32,820 Pak Kadir adalah orang yang berkeliaran di sekitar Defne. 2119 01:37:34,120 --> 01:37:34,790 Selain itu... 2120 01:37:34,840 --> 01:37:37,310 ...kaum muda punya perasaan satu sama lain. 2121 01:37:37,360 --> 01:37:39,750 Saat ini mereka sedang berada di panggung untuk mengenal satu sama lain. 2122 01:37:39,800 --> 01:37:41,570 Apa? 2123 01:37:41,620 --> 01:37:45,920 Sejak kapan urusan hati diperjualbelikan demi uang, sayang Bu Suzan? 2124 01:37:46,020 --> 01:37:47,490 Lihat aku. 2125 01:37:47,540 --> 01:37:48,850 Perhatikan kata-katamu. 2126 01:37:48,900 --> 01:37:50,410 Dengarkan apa yang keluar dari mulut Anda. 2127 01:37:50,460 --> 01:37:52,350 Bersyukurlah kamu ada di bawah naunganku. 2128 01:37:52,400 --> 01:37:55,400 Oh, kamu sama sekali tidak menyadarinya, sayang Bu Suzan. 2129 01:37:56,600 --> 01:37:57,390 pasti... 2130 01:37:57,440 --> 01:37:59,410 ...agar dia bisa merayu Kadirku... 2131 01:37:59,460 --> 01:38:02,460 ...mengambil sepuluh juta lira dari Tuan Levent. 2132 01:38:02,920 --> 01:38:03,490 Apa? 2133 01:38:03,540 --> 01:38:04,690 Ya. 2134 01:38:04,740 --> 01:38:06,170 Mustahil. 2135 01:38:06,220 --> 01:38:09,220 Anda benar-benar mulai berbicara omong kosong sekarang. 2136 01:38:09,240 --> 01:38:12,760 Maksudku, apakah kamu tidak malu melakukannya melemparkan lumpur ke seorang gadis muda? 2137 01:38:12,880 --> 01:38:13,950 Tuhan melarang. 2138 01:38:14,000 --> 01:38:16,110 Saya tidak akan melemparkan lumpur ke siapa pun. 2139 01:38:16,160 --> 01:38:18,990 Semua yang saya katakan adalah benar, kata demi kata. 2140 01:38:19,040 --> 01:38:20,710 Oke. 2141 01:38:20,760 --> 01:38:21,890 Apa pestanya? 2142 01:38:21,940 --> 01:38:26,240 Dia memberi Defne tugas untuk meyakinkan Kadir agar dia mau bekerja bersamanya. 2143 01:38:26,800 --> 01:38:31,080 Selain itu, dia membayar tepat sepuluh juta lira untuk pekerjaan ini. 2144 01:38:31,560 --> 01:38:32,630 Karena ini... 2145 01:38:32,680 --> 01:38:35,550 ...Defne melayang di sekitar Kadir seperti itu, mengerti? 2146 01:38:35,600 --> 01:38:37,250 Nyonya. 2147 01:38:37,300 --> 01:38:38,750 Lihat. 2148 01:38:38,800 --> 01:38:40,850 Saya memanggil Anda Nyonya. 2149 01:38:40,900 --> 01:38:43,530 Tapi maksudku, kesabaranku pun ada batasnya sekarang. 2150 01:38:43,580 --> 01:38:45,490 Anda benar-benar tidak mendengar apa yang terjadi keluar dari mulutmu. 2151 01:38:45,540 --> 01:38:48,940 Kami mengatakan tamu Tuhan adalah tamu semua orang dan kami mengundang Anda masuk, tapi cukup. 2152 01:38:49,080 --> 01:38:50,070 Sungguh, cukup. 2153 01:38:50,120 --> 01:38:51,330 Jangan membuatku kehilangan kesabaran. 2154 01:38:51,380 --> 01:38:53,270 Nah, Anda bisa mendesis atau berbusa di mulut jika Anda mau. 2155 01:38:53,320 --> 01:38:55,130 Semua yang saya katakan adalah benar. 2156 01:38:55,180 --> 01:38:56,170 Saya seorang ibu. 2157 01:38:56,220 --> 01:38:57,950 Aku sudah memenuhi tugasku sebagai seorang ibu. 2158 01:38:58,000 --> 01:38:58,610 Itu saja. 2159 01:38:58,660 --> 01:39:02,400 Jika Anda seorang ibu, saya adalah ibu tiri, seorang bibi, bisakah aku menjelaskannya? 2160 01:39:02,640 --> 01:39:05,640 Tapi saya tidak melemparkan lumpur ke siapa pun anakku untuk melindungi anakku sendiri. 2161 01:39:05,900 --> 01:39:08,900 Baiklah, jika kamu tidak percaya padaku, pergilah bertanya dan cari tahu sendiri. 2162 01:39:09,480 --> 01:39:10,830 Saya sudah mengatakan bagian saya. 2163 01:39:10,880 --> 01:39:14,220 Yah, aku bukan seorang ibu yang akan meninggalkannya anak laki-lakinya di tangan gadis-gadis yang suka mencari uang. 2164 01:39:14,480 --> 01:39:14,770 Memahami? 2165 01:39:14,820 --> 01:39:16,510 Lihat aku, cukup. 2166 01:39:16,560 --> 01:39:17,670 Cukup sudah. 2167 01:39:17,720 --> 01:39:18,530 Keluar. 2168 01:39:18,580 --> 01:39:21,580 Keluarlah, aku bersumpah aku tidak akan peduli jika kamu menjadi tamu, kecelakaan akan terjadi. 2169 01:39:22,580 --> 01:39:24,510 Apa? 2170 01:39:24,560 --> 01:39:27,560 Saya mengerti. 2171 01:39:30,520 --> 01:39:33,520 Ayo pergi. 2172 01:39:47,440 --> 01:39:50,440 Lihatlah keadaan ini. 2173 01:39:51,260 --> 01:39:54,260 Kami mengatakan ini dan itu dan ditipu lagi. 2174 01:39:54,760 --> 01:39:58,000 Putriku, menjauhlah dari orang-orang ini, demi Tuhan. 2175 01:39:59,120 --> 01:40:01,250 Kita akan membicarakan hal-hal ini, ibuku sayang. 2176 01:40:01,300 --> 01:40:02,550 Aku, eh, menelpon Defne. 2177 01:40:02,600 --> 01:40:04,470 Kita akan bicara besok, ibuku sayang. 2178 01:40:04,520 --> 01:40:07,350 Apakah aku merusak suasana romantis sekarang? 2179 01:40:07,400 --> 01:40:09,650 Kita bicara lagi nanti, Milo sayang. 2180 01:40:09,700 --> 01:40:11,030 Tidak, apakah dia menahan kita? 2181 01:40:11,080 --> 01:40:13,190 Saya tidak tahu lagi. 2182 01:40:13,240 --> 01:40:16,170 Biarkan saja mereka di sini dan pergi. 2183 01:40:16,220 --> 01:40:16,790 Ya. 2184 01:40:16,840 --> 01:40:18,630 Biarkan mereka melakukan apapun yang mereka inginkan. 2185 01:40:18,680 --> 01:40:19,190 Ayo. 2186 01:40:19,240 --> 01:40:22,240 Ayo, gadis-gadis. 2187 01:40:23,420 --> 01:40:26,420 Oh, makhluk-makhluk itu. 2188 01:40:37,740 --> 01:40:40,740 Sungguh, Aylin, maaf sekali lagi atas ketidaknyamanan ini. 2189 01:40:41,020 --> 01:40:44,020 Ini akan lebih dari sekedar menutupi kerugianmu pula. 2190 01:40:44,180 --> 01:40:47,180 Bagaimana Anda akan menutupinya kerusakan emosi, Kadir? 2191 01:40:47,820 --> 01:40:50,820 Mohon permisi. 2192 01:40:51,320 --> 01:40:53,410 Saya tidak terlibat dalam pertarungan itu. 2193 01:40:53,460 --> 01:40:55,350 Lagipula aku memenangkan kompetisi itu. 2194 01:40:55,400 --> 01:40:57,170 Maksudku, jika aku tidak melakukan pembayaran... 2195 01:40:57,220 --> 01:41:00,220 ...Maksudku, itu akan menjadi hal yang paling benar. 2196 01:41:05,260 --> 01:41:08,070 Manajer proyek macam apa Anda, Ozlem? 2197 01:41:08,120 --> 01:41:10,350 Apakah saya menjadikan Anda manajer karena Anda sedang menggoda arsitek itu? 2198 01:41:10,400 --> 01:41:12,750 Ayah, itu memalukan, menggoda apa? 2199 01:41:12,800 --> 01:41:15,050 Jangan berani-berani merenung tagihan itu kepada perusahaan. 2200 01:41:15,100 --> 01:41:16,950 Anda tenang sekarang. 2201 01:41:17,000 --> 01:41:20,000 aku akan bertanya padamu sesuatu yang sangat penting. 2202 01:41:21,920 --> 01:41:24,920 Defne berbohong padamu. 2203 01:41:25,320 --> 01:41:26,490 Kebohongan apa? 2204 01:41:26,540 --> 01:41:30,180 Kadir tidak memberikan uang tunai semuanya sambil menceraikan istrinya. 2205 01:41:30,440 --> 01:41:32,550 Dia menghujaninya dengan apa pun properti dan aset ada... 2206 01:41:32,600 --> 01:41:35,840 ...tapi semua uang yang dia butuhkan bangkrut kami masih duduk di sana sebagai uang tunai. 2207 01:41:36,020 --> 01:41:36,750 Percaya saya. 2208 01:41:36,800 --> 01:41:39,150 Apa kamu yakin? 2209 01:41:39,200 --> 01:41:40,610 Saya mempelajarinya dari pengacaranya. 2210 01:41:40,660 --> 01:41:43,660 Melis memberitahuku. 2211 01:41:57,860 --> 01:42:00,920 Ibu, lihat, berapa lama lagi aku akan tinggal di sini seperti ini? 2212 01:42:01,080 --> 01:42:02,790 Sampai aku memberitahumu, Leyla. 2213 01:42:02,840 --> 01:42:04,170 Bersabarlah sedikit, putriku. 2214 01:42:04,220 --> 01:42:06,530 Mungkin satu bulan, mungkin dua bulan, bagaimana aku bisa tahu sekarang? 2215 01:42:06,580 --> 01:42:08,430 Ibu, dengar, aku tidak bisa melakukannya di sini seperti ini. 2216 01:42:08,480 --> 01:42:10,390 Saya perlu menemui Kadir. 2217 01:42:10,440 --> 01:42:12,570 Dia tidak menjawab panggilanku, dia membuatku menelepon Selim. 2218 01:42:12,620 --> 01:42:14,250 Putriku, biarkan dia sedikit merindukanmu. 2219 01:42:14,300 --> 01:42:15,890 Biarkan dia merasakan ketidakhadiran Anda sebentar. 2220 01:42:15,940 --> 01:42:18,470 Tidak, tidak, bagaimana jika aku pergi dan berbicara dengan Kadir? 2221 01:42:18,520 --> 01:42:20,450 Kalau kubilang aku tidak pergi, kalau kubilang aku di sini... 2222 01:42:20,500 --> 01:42:22,170 ...mungkin dia akan datang menemuiku kadang-kadang, ya? 2223 01:42:22,220 --> 01:42:24,230 Tidak, Leyla, tidak. 2224 01:42:24,280 --> 01:42:25,710 Anda menunggu kabar dari saya. 2225 01:42:25,760 --> 01:42:26,910 Apakah ada sesuatu yang saya ketahui? 2226 01:42:26,960 --> 01:42:28,150 Allah, Allah! 2227 01:42:28,200 --> 01:42:30,290 Rekening gadis itu akan diselesaikan hari ini. 2228 01:42:30,340 --> 01:42:32,590 Rekening gadis itu tidak dapat diselesaikan, ibu. 2229 01:42:32,640 --> 01:42:35,640 Gadis itu akan menuntun kita semua ke sana air dan kembalikan kami dalam keadaan haus. 2230 01:42:36,000 --> 01:42:38,830 Dia pasti sedang bermain-main dengan Kadir saat aku tidak ada. 2231 01:42:38,880 --> 01:42:41,880 Ayo, Leyla, tutup teleponnya, demi Tuhan tutup teleponnya, ayo. 2232 01:43:04,990 --> 01:43:07,990 Anda ingin berbicara. 2233 01:43:12,110 --> 01:43:15,110 Ayo, duduklah, ibuku sayang. 2234 01:43:16,730 --> 01:43:19,080 Kadir. 2235 01:43:19,130 --> 01:43:20,820 Anakku, kita berada di sarang yang sama. 2236 01:43:20,870 --> 01:43:23,870 Tapi selama berhari-hari, kamu bahkan belum menatap wajahku dengan benar. 2237 01:43:27,010 --> 01:43:29,340 Anakku, kita adalah gunung yang teguh. 2238 01:43:29,390 --> 01:43:32,390 Tidak pantas bagi kita untuk berantakan. 2239 01:43:32,890 --> 01:43:35,930 Berita tentang Kader ini membuatku sedikit kecewa. 2240 01:43:36,290 --> 01:43:39,290 Maksudku, aku tidak bisa cocok di mana pun. 2241 01:43:40,510 --> 01:43:43,510 Kader sudah pergi, anakku. 2242 01:43:43,730 --> 01:43:46,730 Tapi kami di sini. 2243 01:43:46,870 --> 01:43:48,360 Rasa sakit kami luar biasa. 2244 01:43:48,410 --> 01:43:51,410 Namun rasa sakitnya tidak kunjung berkurang melarikan diri satu sama lain. 2245 01:43:53,710 --> 01:43:56,580 Biarkan segalanya sedikit tenang sekarang. 2246 01:43:56,630 --> 01:43:59,630 Aku akan kembali ke tanah kami, pada Adana. 2247 01:44:00,090 --> 01:44:03,090 Tapi kamu adalah gunungku. 2248 01:44:03,630 --> 01:44:06,630 Kamu adalah bentengku, tempat terakhirku. 2249 01:44:08,250 --> 01:44:11,000 Jika kamu pingsan, aku akan kehabisan nafas. 2250 01:44:11,050 --> 01:44:14,050 Anda benar, Bu, kami sedikit membuat Anda kesal. 2251 01:44:15,810 --> 01:44:18,180 Ibu-ibu jangan marah. 2252 01:44:18,230 --> 01:44:19,840 Itu tidak mungkin. 2253 01:44:19,890 --> 01:44:22,890 Aku juga membuatmu kesal. 2254 01:44:23,310 --> 01:44:25,320 Saya minta maaf. 2255 01:44:25,370 --> 01:44:28,370 Jika hatimu sakit sekali, punyaku sakit sepuluh kali, anakku. 2256 01:44:28,840 --> 01:44:32,650 Jika wajah cantikmu itu jatuh, duniaku runtuh, ibuku. 2257 01:44:34,450 --> 01:44:36,640 Kamu juga menyesal. 2258 01:44:36,690 --> 01:44:38,200 Tidakkah kamu minta maaf padaku, ibuku. 2259 01:44:38,250 --> 01:44:41,250 Para ibu tidak meminta maaf kepada anak-anaknya. 2260 01:44:42,430 --> 01:44:45,430 Sebenarnya, kamu tidak perlu mempermasalahkan kesalahan kami. 2261 01:44:47,150 --> 01:44:50,020 Lagipula, kami sampai hari ini berkatmu. 2262 01:44:50,070 --> 01:44:51,380 Di jalanmu. 2263 01:44:51,430 --> 01:44:54,430 Sisanya adalah detailnya. 2264 01:44:54,710 --> 01:44:58,030 Aku harus pergi sekarang, ada urusan mendesak. 2265 01:44:59,530 --> 01:45:02,530 Ertan, kita akan duduk dan ngobrol di malam hari. 2266 01:45:03,770 --> 01:45:05,560 Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan? 2267 01:45:05,610 --> 01:45:08,610 Hanya kesehatanmu. 2268 01:45:16,790 --> 01:45:19,790 Suruh mereka menyiapkan mobilku dalam waktu setengah jam. 2269 01:45:25,310 --> 01:45:26,940 Susan. 2270 01:45:26,990 --> 01:45:29,160 Gadis, apa yang terjadi sepagi ini? 2271 01:45:29,210 --> 01:45:31,180 Apa ini, kamu sudah berdandan lebih awal. 2272 01:45:31,230 --> 01:45:33,940 Jangan tanya, jangan tanya, Aku tidak tidur sekejap pun sepanjang malam. 2273 01:45:33,990 --> 01:45:36,220 Gadis, apa yang terjadi? Katakan padaku, jangan menakutiku. 2274 01:45:36,270 --> 01:45:37,600 Wanita itu datang tadi malam. 2275 01:45:37,650 --> 01:45:38,980 Ibu Kadir, Selma. 2276 01:45:39,030 --> 01:45:40,180 Apakah Selma ada di sini? 2277 01:45:40,230 --> 01:45:41,900 Ya, dia mengatakan beberapa hal konyol. 2278 01:45:41,950 --> 01:45:44,080 Apa yang dia inginkan, mengapa dia datang? Beri tahu saya. 2279 01:45:44,130 --> 01:45:46,860 Yah, dia baru saja melempar banyak lumpur di Defne dan kiri. 2280 01:45:46,910 --> 01:45:50,570 Dengar, wanita itu, aku bersumpah aku tahu apa yang akan kulakukan padanya, Aku akan mencabik-cabiknya. 2281 01:45:50,770 --> 01:45:51,640 Apa yang dia inginkan? 2282 01:45:51,690 --> 01:45:54,690 Rupanya Defne mengincar Kadir. 2283 01:45:54,730 --> 01:45:55,240 Dan? 2284 01:45:55,290 --> 01:45:57,980 Dia seharusnya mengambil sepuluh juta dari Levent Bartiner. 2285 01:45:58,030 --> 01:45:58,180 Apa? 2286 01:45:58,230 --> 01:46:02,070 Ya, dia seharusnya digantung sekitar Kadir untuk uangnya. 2287 01:46:02,110 --> 01:46:04,220 Seharusnya kamu mengusir wanita itu, kenapa kamu menahannya di rumah? 2288 01:46:04,270 --> 01:46:05,400 Aku sudah mengusirnya. 2289 01:46:05,450 --> 01:46:08,770 Lihat aku, Defne kami tidak seperti wanita-wanita itu lho. 2290 01:46:08,910 --> 01:46:12,230 Sebelum aku bisa mengatakan siapa pun yang memberitahumu berbohong, wanita itu pergi, kotoran. 2291 01:46:12,590 --> 01:46:14,120 Apa maksudnya dia mengambil sepuluh juta? 2292 01:46:14,170 --> 01:46:16,960 Dan dia bahkan bilang dia mengambilnya sepuluh juta tanpa rasa malu. 2293 01:46:17,010 --> 01:46:18,940 Gadis. 2294 01:46:18,990 --> 01:46:20,520 Aku mengambilnya, bibi. 2295 01:46:20,570 --> 01:46:20,900 Apa? 2296 01:46:20,950 --> 01:46:21,000 Saya mengambilnya. 2297 01:46:21,050 --> 01:46:24,230 Apa yang kamu lakukan, bagaimana kamu menerimanya, apa yang kamu katakan, Defne? 2298 01:46:24,830 --> 01:46:26,660 Saya mengambilnya, saya punya hutang. 2299 01:46:26,710 --> 01:46:29,660 Tapi bukan untuk mengejar Pak Kadir. 2300 01:46:29,710 --> 01:46:33,950 Satu menit, satu menit, begitu pula yang dikatakan wanita itu benar, Maksudku tentang sepuluh juta dan semuanya? 2301 01:46:34,470 --> 01:46:36,820 Saya tidak akan pernah percaya hal seperti itu sesuatu dalam hidupku, tidak. 2302 01:46:36,870 --> 01:46:40,270 Maksudku, dia bilang Defne mengejar Kadir demi uangnya. 2303 01:46:40,930 --> 01:46:41,720 Pertahanan. 2304 01:46:41,770 --> 01:46:44,620 Tidak, tidak, tidak, tidak, bukan seperti itu, saya akan menjelaskannya. 2305 01:46:44,670 --> 01:46:47,670 Tidak perlu, saya akan menjelaskannya. 2306 01:46:47,950 --> 01:46:51,390 Kami punya hutang, maksud saya dia punya hutang. 2307 01:46:51,950 --> 01:46:53,820 Kami juga membutuhkan uang pinjaman. 2308 01:46:53,870 --> 01:47:00,630 Tapi kami tidak tahu bagaimana kami akan membayar listrik, air, tagihan, semuanya, sewa. 2309 01:47:00,950 --> 01:47:07,230 Setiap pagi ketika kita bangun, kami memikirkan dan memikirkan siapa yang mungkin kami kecewakan hari ini. 2310 01:47:07,390 --> 01:47:10,320 Apa yang telah terjadi? Beri tahu saya. 2311 01:47:10,370 --> 01:47:11,460 Itu karena aku. 2312 01:47:11,510 --> 01:47:13,180 Itu sama sekali bukan karena kamu. 2313 01:47:13,230 --> 01:47:16,250 Kami membuka kantor itu bersama-sama, dan jika perlu, kita akan bangkrut bersama. 2314 01:47:17,190 --> 01:47:23,930 Pak Levent mengatakan jika saya meyakinkan Kadir dan Tolga untuk mengerjakan proyek yang sama, dia akan memberi saya uang itu sebagai pinjaman. 2315 01:47:23,970 --> 01:47:25,120 Dan saya menerimanya. 2316 01:47:25,170 --> 01:47:30,830 Maksudku, ini tidak seperti yang dikatakan Bu Selma, bahwa itu untuk Tuan. Uang Kadir atau apalah itu, tidak ada. 2317 01:47:31,090 --> 01:47:34,310 Oh Defne, kenapa kamu tidak memberitahu kami hal ini, putriku? 2318 01:47:34,530 --> 01:47:36,900 Putriku, kami juga akan melakukan yang terbaik. 2319 01:47:36,950 --> 01:47:40,470 Bagaimana kamu akan melakukannya, demi Tuhan, bagaimana kamu bisa mendapatkan uang sebanyak itu? 2320 01:47:40,850 --> 01:47:41,980 Kami akan melakukannya, kami akan menemukan sesuatu. 2321 01:47:42,030 --> 01:47:45,630 Oh Defne, Defne, apa yang akan terjadi sekarang, putriku? 2322 01:47:46,710 --> 01:47:49,620 Apa yang akan terjadi adalah ini. 2323 01:47:49,670 --> 01:47:52,240 Saya bekerja untuk Bartiner. 2324 01:47:52,290 --> 01:47:55,060 Saya akan bekerja di sana sampai hutang saya lunas. 2325 01:47:55,110 --> 01:47:59,390 Jika Bu Selma mengetahuinya, maka Pak. Kadir pasti sudah mengetahuinya sekarang juga. 2326 01:48:02,470 --> 01:48:06,510 Tidak masalah, aku akan menanganinya, Aku akan mengatasinya, entah bagaimana caranya. 2327 01:48:08,910 --> 01:48:11,910 Bagaimana seharusnya gadis ini untuk menangani semuanya? 2328 01:48:12,030 --> 01:48:14,160 Tunggu sebentar sekarang. 2329 01:48:14,210 --> 01:48:15,080 Iya kakak. 2330 01:48:15,130 --> 01:48:16,100 Tunggu, Nyonya. 2331 01:48:16,150 --> 01:48:17,040 Oh, aku akan jadi gila. 2332 01:48:17,090 --> 01:48:20,090 Itu tidak berhasil, itu diperlukan. 2333 01:48:45,440 --> 01:48:48,440 Bagaimana kalau kita pergi? 2334 01:48:50,610 --> 01:48:53,610 Ayo pergi. 2335 01:48:56,300 --> 01:48:59,300 Ayo. 2336 01:49:00,300 --> 01:49:05,300 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 2337 01:49:06,300 --> 01:49:12,300 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 2338 01:49:21,190 --> 01:49:23,600 Selamat pagi, ayahku sayang. 2339 01:49:23,650 --> 01:49:26,650 Selamat pagi selamat pagi. 2340 01:49:26,910 --> 01:49:30,510 Hari ini, saya akan memecat Defne. 2341 01:49:31,770 --> 01:49:33,120 Terserah kamu. 2342 01:49:33,170 --> 01:49:36,120 Tapi aku sudah bilang padamu dia tidak bisa dipercaya. 2343 01:49:36,170 --> 01:49:37,500 Biarkan dia mengembalikan sepuluh juta saya. 2344 01:49:37,550 --> 01:49:38,700 Anda akan menunggu lama. 2345 01:49:38,750 --> 01:49:41,750 Dia punya kontrak, dia harus memberikannya. 2346 01:49:42,070 --> 01:49:48,090 Jika saya telah menandatangani surat pengunduran diri, Saya tidak akan bisa merasakan nikmatnya memecatnya. 2347 01:49:48,870 --> 01:49:50,880 Menembak adalah yang paling bersih. 2348 01:49:50,930 --> 01:49:53,100 Biarkan dia melihat siapa bosnya. 2349 01:49:53,150 --> 01:49:54,640 Haruskah saya mulai mencari pengacara lain? 2350 01:49:54,690 --> 01:49:56,020 Mulai, mulai, mulai. 2351 01:49:56,070 --> 01:49:58,180 Mari kita lihat sisi baiknya. 2352 01:49:58,230 --> 01:50:01,930 Maksudku, setidaknya dia akan melakukannya tambah Bartiner Holding ke CV-nya. 2353 01:50:02,630 --> 01:50:04,700 Betul betul. 2354 01:50:04,750 --> 01:50:07,500 Jika dia menggunakan kepalanya, tidak akan seperti ini. 2355 01:50:07,550 --> 01:50:10,550 Satu-satunya makhluk hidup yang dipecat dan memberi sepuluh juta di atasnya. 2356 01:50:20,520 --> 01:50:23,520 Anda benar-benar kesal tentang sesuatu. 2357 01:50:24,560 --> 01:50:27,230 Tidak, aku baik-baik saja. 2358 01:50:27,280 --> 01:50:29,570 Faktanya, aku belum pernah sebaik ini. 2359 01:50:29,620 --> 01:50:32,620 Madu menetes dari mulutmu, tapi wajahmu mirip cuka, kok. 2360 01:50:34,040 --> 01:50:35,810 Apa yang terjadi, apakah kami membuatmu kesal? 2361 01:50:35,860 --> 01:50:38,860 Maksudku, apakah terjadi sesuatu mengenai tadi malam? 2362 01:50:39,600 --> 01:50:41,470 Tidak, kamu tidak membuatku kesal. 2363 01:50:41,520 --> 01:50:44,520 Dan? 2364 01:50:44,660 --> 01:50:46,990 Sebenarnya, akulah yang melakukan kesalahan. 2365 01:50:47,040 --> 01:50:50,040 Kesalahan apa? 2366 01:50:50,540 --> 01:50:54,740 Biarkan aku mengumpulkan pikiranku lalu kita akan bicara, oke? 2367 01:51:10,190 --> 01:51:12,140 Oh! 2368 01:51:12,190 --> 01:51:15,190 Apa yang kamu lakukan di sini, bukankah kamu di London? 2369 01:51:17,190 --> 01:51:18,660 Zeynep, telepon kakakmu. 2370 01:51:18,710 --> 01:51:21,380 Dia tidak menjawab panggilanku, suruh dia datang ke sini, kita akan bicara. 2371 01:51:21,430 --> 01:51:22,680 Jangan konyol, jika kamu menelepon saudaraku. 2372 01:51:22,730 --> 01:51:24,300 Zeynep, aku bilang telepon dia. 2373 01:51:24,350 --> 01:51:27,350 Apa kamu yakin? Ya, telepon dia, baiklah. 2374 01:51:28,310 --> 01:51:33,270 Defne, lihat, kamu mengatakan kesalahan dan sebagainya lalu terdiam, demi Tuhan, apapun itu, katakan saja. 2375 01:51:33,430 --> 01:51:35,200 Sungguh, lihat, apakah ini ada hubungannya dengan kita? 2376 01:51:35,250 --> 01:51:38,250 Maksudku, apakah ini tentang ini hal antara kamu dan aku? 2377 01:51:39,350 --> 01:51:43,350 Tidak, oke, ini tidak akan berhasil seperti ini. 2378 01:51:43,350 --> 01:51:46,970 Apa yang tidak akan berhasil seperti ini, demi Tuhan, jangan menakutiku. 2379 01:51:47,250 --> 01:51:49,780 Ayolah, lihat, kamu tidak mengenalku, oke? 2380 01:51:49,830 --> 01:51:52,850 Jika kamu mengenalku, kamu tidak akan menyukaiku karena aku telah melakukan beberapa kesalahan. 2381 01:51:52,990 --> 01:51:56,410 Oke, kesalahan telah terjadi, sayangku, kami manusia, kami akan menyelesaikannya. 2382 01:51:56,490 --> 01:51:59,490 Kita tidak bisa menyelesaikannya, kita tidak bisa menyelesaikannya, kita tidak bisa menyelesaikannya. 2383 01:52:02,960 --> 01:52:07,880 Dengar, oke, ayo minggir, ayo pergi ke suatu tempat yang menyenangkan dan berbicara dengan tenang. 2384 01:52:09,560 --> 01:52:11,290 Ya, Zeynep sayang? 2385 01:52:11,340 --> 01:52:13,770 Saudaraku, kamu akhirnya menjawab. 2386 01:52:13,820 --> 01:52:15,190 Leyla di sini menunggumu. 2387 01:52:15,240 --> 01:52:17,810 Putriku, apa maksudmu Leyla ada di sini, Leyla pergi, dia di London. 2388 01:52:17,860 --> 01:52:20,670 Dia tidak, dia tidak di London, dia di sini. 2389 01:52:20,720 --> 01:52:25,680 Oke, aku datang, suruh dia menunggu, jangan menghilang kemana-mana ya, ayolah. 2390 01:52:27,380 --> 01:52:28,810 Dia datang. 2391 01:52:28,860 --> 01:52:31,860 Bagus, biarkan dia datang. 2392 01:52:34,700 --> 01:52:35,990 Akan lebih baik jika aku keluar. 2393 01:52:36,040 --> 01:52:39,040 Tidak sayang, kenapa keluar, omong kosong apa, kita akan pergi bersama. 2394 01:52:39,680 --> 01:52:41,660 Perhatian utama saya di sini adalah Anda. 2395 01:52:41,710 --> 01:52:45,570 Ayo pergi dan selesaikan masalah ini dengan cepat, seluruh hariku adalah milikmu, oke? 2396 01:52:55,410 --> 01:52:57,940 Kadir, Kadir, tolong berhenti? 2397 01:52:57,990 --> 01:53:02,890 Oh Defne, kamu adalah jiwaku, hatiku, kamu ada dalam hidupku sekarang. 2398 01:53:02,950 --> 01:53:04,900 Kami tidak menyembunyikan apa pun. 2399 01:53:04,950 --> 01:53:07,520 Saya tidak ingin masuk ke dalam. 2400 01:53:07,570 --> 01:53:11,910 Oke, jangan masuk sayangku, jangan masuk ya, tunggu di sini, saya akan menanganinya dalam dua menit dan kembali. 2401 01:53:12,010 --> 01:53:14,460 Saudara Mahmut, ayo, lihat. 2402 01:53:14,510 --> 01:53:14,760 Ya? 2403 01:53:14,810 --> 01:53:16,860 Nona Defne, oke? 2404 01:53:16,910 --> 01:53:20,930 Anggap saja apa pun yang saya katakan, bawakan dia minuman atau sesuatu ke area tersebut. 2405 01:53:21,650 --> 01:53:24,650 Aku akan segera kembali, oke, aku datang. 2406 01:53:28,860 --> 01:53:30,890 Zeyno, keluar! 2407 01:53:30,940 --> 01:53:33,940 Zeyno, keluar! 2408 01:53:38,730 --> 01:53:40,980 Apakah kamu membodohiku, ya? 2409 01:53:41,030 --> 01:53:43,560 Apakah kamu sedang bermain-main dengan pikiranku, apa yang terjadi? 2410 01:53:43,610 --> 01:53:44,700 Apa yang kamu lakukan di sini? 2411 01:53:44,750 --> 01:53:47,480 Kadir, kamu tenang dulu, kita akan bicara sekarang. 2412 01:53:47,530 --> 01:53:50,140 Apa yang akan kita bicarakan, apa, berapa banyak lagi yang akan kita bicarakan? 2413 01:53:50,190 --> 01:53:52,600 Aku tidak akan kemana-mana, Kadir. 2414 01:53:52,650 --> 01:53:54,520 Sejak kita bercerai, kamu tidak bisa menggangguku, saudaraku. 2415 01:53:54,570 --> 01:53:56,940 Gadisku, apakah ada yang mengganggumu? 2416 01:53:56,990 --> 01:53:59,460 Aku tidak peduli, lakukan apapun yang kamu mau. 2417 01:53:59,510 --> 01:54:01,740 Kami berusaha melindungi Anda, melindungi Anda. 2418 01:54:01,790 --> 01:54:05,590 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku akan berbicara dengan saudara-saudaraku, pergi dan menunggu di London sampai saat itu? 2419 01:54:06,150 --> 01:54:07,180 Apa yang kamu jelaskan? 2420 01:54:07,230 --> 01:54:10,230 Anda tidak akan berbicara dengan saudara-saudara saya atau apa pun, sebagai permulaan. 2421 01:54:20,310 --> 01:54:23,310 Gadisku, apa kabarmu, manik biruku? 2422 01:54:23,890 --> 01:54:26,240 Apakah itu semua karena dia? 2423 01:54:26,290 --> 01:54:29,290 Anda bertanya tentang saya. 2424 01:54:32,660 --> 01:54:36,120 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku bermimpi. 2425 01:54:38,400 --> 01:54:41,250 Untuk pertama kalinya, aku jatuh cinta. 2426 01:54:41,300 --> 01:54:44,300 Tapi aku menghancurkan segalanya. 2427 01:54:44,540 --> 01:54:46,790 Saya tidak bisa melakukannya. 2428 01:54:46,840 --> 01:54:49,790 Saya tidak berhasil. 2429 01:54:49,840 --> 01:54:52,840 Saat mencoba melakukan hal yang benar, Saya selalu menyebabkan kerugian. 2430 01:54:54,920 --> 01:54:57,920 Aku menghancurkan segalanya. 2431 01:54:58,460 --> 01:55:01,460 Aku menghancurkan segalanya. 2432 01:55:05,820 --> 01:55:08,820 Jaga dirimu baik-baik, oke? 2433 01:55:09,990 --> 01:55:12,990 Ini untukku, Kadir. 2434 01:55:14,890 --> 01:55:17,890 Jatuh cinta. 2435 01:55:38,920 --> 01:55:41,030 Leyla, apa yang kamu katakan? 2436 01:55:41,080 --> 01:55:44,080 Apa maksudmu tidak berbicara, apa yang kamu katakan padaku? 2437 01:55:44,400 --> 01:55:47,780 Lihat, ketika saatnya tiba, kamu dan ibuku akan berbicara dengan saudara laki-lakiku, oke? 2438 01:55:47,960 --> 01:55:50,270 Tak satu pun dari kami akan berbicara. 2439 01:55:50,320 --> 01:55:53,170 Dan sampai saat itu, Saya akan membangun kehidupan untuk diri saya sendiri di Istanbul. 2440 01:55:53,220 --> 01:55:55,790 Aku akan meninggalkan rumah ini juga, dan aku akan meninggalkan hidupmu juga. 2441 01:55:55,840 --> 01:55:58,430 Saya akan meninggalkan perusahaan juga. 2442 01:55:58,480 --> 01:56:01,480 Tapi aku hanya punya satu permintaan darimu. 2443 01:56:02,380 --> 01:56:06,970 Jika orang-orang kami mengetahuinya sebelum kami mengatakan apa pun, jika mereka menelepon atau datang ke pintu. 2444 01:56:08,240 --> 01:56:11,240 Dengar, tolong jangan hentikan permainannya, oke? 2445 01:56:11,280 --> 01:56:14,280 Kelola aku sampai ibuku mengatakan sesuatu. 2446 01:56:14,560 --> 01:56:17,560 Kadir, aku tidak akan muncul di hadapanmu lagi. 2447 01:56:21,450 --> 01:56:25,390 Ya Tuhan, beri aku kesabaran, Tuhanku, beri aku kesabaran. 2448 01:56:29,570 --> 01:56:32,260 Oke, kami akan melakukannya. 2449 01:56:32,310 --> 01:56:36,750 Kami akan melakukannya, tapi sampai saya menikah, setelah itu selesai. 2450 01:56:37,690 --> 01:56:38,480 Oke? 2451 01:56:38,530 --> 01:56:39,860 Anda tidak dapat melakukan hal seperti itu. 2452 01:56:39,910 --> 01:56:42,100 Anda menonton dan melihat bagaimana saya melakukannya. 2453 01:56:42,150 --> 01:56:45,150 Ya, kami juga punya kehidupan, kami juga manusia. 2454 01:56:45,390 --> 01:56:48,320 Ini juga tidak akan memakan waktu lama, ketahuilah itu. 2455 01:56:48,370 --> 01:56:50,260 Kadir! 2456 01:56:50,310 --> 01:56:53,310 Kadir! 2457 01:56:55,470 --> 01:56:57,760 Di manakah lokasi Defne? 2458 01:56:57,810 --> 01:57:00,810 Kami bertanya apakah kami bisa menawarinya sesuatu, tapi dia tidak menginginkan apa pun, Pak. 2459 01:57:01,310 --> 01:57:03,360 Dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 2460 01:57:03,410 --> 01:57:06,410 Dan pekerjaan yang Anda lakukan. 2461 01:57:31,330 --> 01:57:32,540 Ini dia, Tuan Nihal. 2462 01:57:32,590 --> 01:57:35,000 Ayo, ayo, ayo duduk seperti ini, ayo. 2463 01:57:35,050 --> 01:57:38,050 Jika Anda ingin bertanya tentang tambahannya klausul Perjanjian Arsitek. 2464 01:57:39,190 --> 01:57:42,060 Saya ingin Anda membuat Kadir menandatangani ini. 2465 01:57:42,110 --> 01:57:45,110 Saya perlu mengamankan diri saya sendiri. 2466 01:57:50,750 --> 01:57:53,420 Pak Kadir tidak akan pernah menandatangani ini. 2467 01:57:53,470 --> 01:57:57,070 Maksudku, karena dia mengambil semua keuangannya tanggung jawab atas dirinya sendiri jika terjadi halangan. 2468 01:57:57,530 --> 01:57:59,220 Saya tidak mengatakan dia akan menandatanganinya. 2469 01:57:59,270 --> 01:58:02,690 Temukan cara, buat dia terpesona, dan suruh dia menandatanganinya tanpa membacanya. 2470 01:58:02,690 --> 01:58:05,690 Ayolah, kamu bisa melakukan ini. 2471 01:58:07,330 --> 01:58:10,330 Maafkan aku, aku tidak akan pernah bisa melakukan ini. 2472 01:58:10,710 --> 01:58:13,200 Tidak bisakah kamu melakukannya atau tidak? 2473 01:58:13,250 --> 01:58:16,250 Aku tidak akan melakukannya, dan aku tidak akan melakukannya. 2474 01:58:16,290 --> 01:58:18,120 Pertahanan. 2475 01:58:18,170 --> 01:58:21,170 Anda ternyata benar. 2476 01:58:23,230 --> 01:58:25,220 Saya akan memberhentikan pekerjaan Anda. 2477 01:58:25,270 --> 01:58:26,120 Apa? 2478 01:58:26,170 --> 01:58:29,350 Saya tidak ingin menggunakan hal menjijikkan itu, kata jelek "dipecat". 2479 01:58:29,710 --> 01:58:31,140 Saya akan memberhentikan pekerjaan Anda. 2480 01:58:31,190 --> 01:58:32,080 Untuk alasan apa? 2481 01:58:32,130 --> 01:58:34,600 Kadir tidak melakukan pembayaran kepada Leyla. 2482 01:58:34,650 --> 01:58:37,650 Anda bilang kepada saya Kadir memberikan setengah dari kekayaannya. 2483 01:58:38,050 --> 01:58:42,430 Saya bertanya kepada Anda di sini apakah Anda yakin, dan kamu bilang kamu pengacaranya. 2484 01:58:43,250 --> 01:58:45,780 Kamu berbohong, aku percaya padamu. 2485 01:58:45,830 --> 01:58:48,830 Anda tidak memberi saya kepercayaan itu. 2486 01:58:49,070 --> 01:58:52,070 Saya akan memberhentikan pekerjaan Anda. 2487 01:58:52,730 --> 01:58:55,730 Anda benar, Tuan Levent. 2488 01:58:55,870 --> 01:58:58,040 Terima kasih atas pekerjaan ini. 2489 01:58:58,090 --> 01:59:03,190 Oh, dan jika kamu membayar kembali sepuluh milikku juta dalam beberapa hari... 2490 01:59:04,750 --> 01:59:07,750 ... itu akan bagus. 2491 01:59:07,910 --> 01:59:10,910 Saya mengerti. 2492 01:59:11,050 --> 01:59:14,050 Mungkin Kadir akan mengatasinya. 2493 01:59:16,130 --> 01:59:19,130 Saya bukan orang seperti itu, Tuan Levent. 2494 01:59:20,590 --> 01:59:23,590 Terima kasih untuk semuanya. 2495 01:59:32,090 --> 01:59:34,900 Teman-teman. 2496 01:59:34,950 --> 01:59:37,950 Tugas Nona Defne telah dihentikan. 2497 01:59:38,750 --> 01:59:41,750 Anda bisa mengucapkan selamat tinggal. 2498 01:59:44,650 --> 01:59:47,650 Semoga sukses dengan pekerjaan Anda. 2499 01:59:52,080 --> 01:59:55,080 Pertahanan. 2500 01:59:56,350 --> 01:59:58,940 Saya akan berbicara dengan Tuan Levent. 2501 01:59:58,990 --> 02:00:00,840 Pergi saja dan istirahat. 2502 02:00:00,890 --> 02:00:02,620 Tidak perlu, Tolga. 2503 02:00:02,670 --> 02:00:05,600 Terima kasih. 2504 02:00:05,650 --> 02:00:08,200 Pertahanan. 2505 02:00:08,250 --> 02:00:10,760 Aku merasa sangat kasihan padamu. 2506 02:00:10,810 --> 02:00:13,810 Tapi aku sudah bilang padamu. 2507 02:00:13,930 --> 02:00:16,930 Saya bilang hal-hal ini tidak seperti pekerjaan kantor. 2508 02:00:51,870 --> 02:00:54,260 Saya terbangun di hari yang buruk juga. 2509 02:00:54,310 --> 02:00:56,140 Leyla menggerebek rumah. 2510 02:00:56,190 --> 02:00:58,220 Ceritakan padaku tentang hal itu. 2511 02:00:58,270 --> 02:01:01,270 Ini bukan hanya satu masalah. 2512 02:01:01,890 --> 02:01:03,320 Apa yang akan kita lakukan? 2513 02:01:03,370 --> 02:01:05,160 Apakah menurut Anda kita bisa sukses? 2514 02:01:05,210 --> 02:01:07,040 Baiklah, mari kita lihat. 2515 02:01:07,090 --> 02:01:10,090 Ini takdir. 2516 02:01:22,160 --> 02:01:23,550 Sampai aku menikah. 2517 02:01:23,600 --> 02:01:24,490 Setelah itu, semuanya berakhir. 2518 02:01:24,540 --> 02:01:25,830 Anda tidak dapat melakukan hal seperti itu. 2519 02:01:25,880 --> 02:01:28,880 Anda hanya melihat bagaimana saya melakukannya. 2520 02:01:48,330 --> 02:01:50,180 Si biru kecilku? 2521 02:01:50,230 --> 02:01:52,920 Jadi begitu Pak Kadir ya? 2522 02:01:52,970 --> 02:01:54,920 Kamu sudah selesai, Nak, kamu sudah selesai. 2523 02:01:54,970 --> 02:01:57,340 Aku akan bersembunyi di sini seperti tikus. 2524 02:01:57,390 --> 02:02:00,080 Dan Anda akan hidup a hidup untuk dirimu sendiri, ya? 2525 02:02:00,130 --> 02:02:03,130 Tidak ada dunia seperti itu. 2526 02:02:11,810 --> 02:02:13,000 Ibu. 2527 02:02:13,050 --> 02:02:15,060 Ibu, aku tidak mendengarkanmu. 2528 02:02:15,110 --> 02:02:17,500 Saya pulang. 2529 02:02:17,550 --> 02:02:20,550 Ibu, Kadir membelikan cincin untuk gadis itu, ibu. 2530 02:02:22,010 --> 02:02:24,220 Ibu, maksudku Kadir membelikan cincin untuk gadis itu. 2531 02:02:24,270 --> 02:02:27,270 Aku kehilangan Kadir, ibu. 2532 02:02:36,570 --> 02:02:39,120 Di mana pengacara wanita itu? 2533 02:02:39,170 --> 02:02:42,170 Tanyakan pada Tuan Levent apakah Anda mau. 2534 02:02:58,170 --> 02:02:59,540 Tuan Levent sebaiknya santai saja. 2535 02:02:59,590 --> 02:03:02,000 Saya meminta pengacara wanita dan mereka mengarahkanku kepadamu. 2536 02:03:02,050 --> 02:03:05,050 Saya baru saja memecatnya. 2537 02:03:05,290 --> 02:03:07,700 Saya tidak mengerti. 2538 02:03:07,750 --> 02:03:10,750 Yah, dia tidak melakukan pekerjaannya dengan benar. 2539 02:03:10,970 --> 02:03:13,840 Jadi aku memecatnya, tapi jangan khawatir, kita akan mencari pengacara baru sekarang. 2540 02:03:13,890 --> 02:03:16,340 Siapa yang kamu tembak dari mana, Mitra Levent? 2541 02:03:16,390 --> 02:03:16,920 Apa yang terjadi? 2542 02:03:16,970 --> 02:03:19,020 Pak Kadir, ini proyek saya. 2543 02:03:19,070 --> 02:03:20,580 Tanggung jawab saya. 2544 02:03:20,630 --> 02:03:23,220 Maksudku, yakinlah, kami akan segera menanganinya, jadi tidak ada masalah. 2545 02:03:23,270 --> 02:03:25,620 Aku akan membantumu menanganinya kalau begitu. 2546 02:03:25,670 --> 02:03:27,080 Saya juga akan meninggalkan proyek ini. 2547 02:03:27,130 --> 02:03:27,680 Oke? 2548 02:03:27,730 --> 02:03:29,360 Saya membawa tim saya dan pergi dari sini. 2549 02:03:29,410 --> 02:03:31,220 Maksud saya, Anda dapat menemukan kontraktor Anda sendiri. 2550 02:03:31,270 --> 02:03:32,620 Pak Kadir. 2551 02:03:32,670 --> 02:03:34,640 Pak Kadir, hal seperti itu terjadi dalam kehidupan bisnis. 2552 02:03:34,690 --> 02:03:36,460 Nona Defne hanyalah karyawan mana pun. 2553 02:03:36,510 --> 02:03:39,220 Hei, dengar, jangan sebut namanya lagi. 2554 02:03:39,270 --> 02:03:40,540 Oke? 2555 02:03:40,590 --> 02:03:42,580 Ini sudah berakhir. 2556 02:03:42,630 --> 02:03:44,640 Apakah dia akan pergi? 2557 02:03:44,690 --> 02:03:47,690 Biarlah, ayah, kamu melakukan hal yang benar. 2558 02:03:48,250 --> 02:03:51,310 Sekarang setelah Anda mengatakan itu, Saya jelas melakukan hal yang salah. 2559 02:03:52,010 --> 02:03:54,340 Jika Kadir tidak ada di sana, proyeknya tidak ada. 2560 02:03:54,390 --> 02:03:57,390 Di mana saya akan menemukan seseorang untuk membiayai proyek tersebut sekarang? 2561 02:03:57,450 --> 02:04:00,590 Tim saya, berkumpul, kami meninggalkan proyek. 2562 02:04:01,010 --> 02:04:04,010 Bawa barang-barangmu ke kantor, ayo. 2563 02:04:05,830 --> 02:04:08,830 Ah! 2564 02:04:18,010 --> 02:04:19,640 Tuan Levent. 2565 02:04:19,690 --> 02:04:22,690 Saya punya tawaran untuk Anda. 2566 02:04:26,080 --> 02:04:29,380 Jika Anda setuju untuk memberi saya kemitraan... 2567 02:04:30,900 --> 02:04:33,900 ...Saya akan membiayai proyek ini. 2568 02:04:49,770 --> 02:04:52,700 Tidak, kami tidak akan dapat menemukannya. 2569 02:04:52,750 --> 02:04:54,400 Kami tidak dapat menemukan burung beo. 2570 02:04:54,450 --> 02:04:56,000 Aku ingin tahu apakah dia pergi ke tempat itu? 2571 02:04:56,050 --> 02:04:58,780 Mungkinkah dia melarikan diri dengan burung beo di Etiler itu? 2572 02:04:58,830 --> 02:04:59,980 Dia punya sayap, Zeynep. 2573 02:05:00,030 --> 02:05:02,140 Dia bisa pergi kemana saja. 2574 02:05:02,190 --> 02:05:05,190 Kita seharusnya tidak membukanya, kita seharusnya tidak membuka kotak itu. 2575 02:05:06,510 --> 02:05:08,360 Apa yang ada di dalam kotak ini? 2576 02:05:08,410 --> 02:05:09,060 Aku tidak tahu. 2577 02:05:09,110 --> 02:05:11,560 Apakah kamu gila untuk membawanya sesuatu yang tidak kamu ketahui? 2578 02:05:11,610 --> 02:05:15,030 Seseorang akan bertanya, akan penasaran, dan berkata, "Apa yang ada di dalam kotak ini, saudara?" 2579 02:05:15,150 --> 02:05:17,200 Gadis, aku bertanya, aku bertanya. 2580 02:05:17,250 --> 02:05:17,960 Itulah kesepakatannya. 2581 02:05:18,010 --> 02:05:19,780 Persetan dengan kesepakatan itu. 2582 02:05:19,830 --> 02:05:21,040 Apa yang sedang kamu lakukan? 2583 02:05:21,090 --> 02:05:21,960 Lihat. 2584 02:05:22,010 --> 02:05:23,180 Ah! 2585 02:05:23,230 --> 02:05:26,230 Apa yang terjadi, Nak? 2586 02:05:26,670 --> 02:05:28,220 Itu bergerak. 2587 02:05:28,270 --> 02:05:30,520 Apa yang terjadi di mobil ini, kawan? 2588 02:05:30,570 --> 02:05:32,540 Itu bergerak. 2589 02:05:32,590 --> 02:05:33,360 Apa itu tadi? 2590 02:05:33,410 --> 02:05:34,220 Aku tidak tahu. 2591 02:05:34,270 --> 02:05:34,940 Saya akan melihat. 2592 02:05:34,990 --> 02:05:36,160 Tidak, jangan lihat, Zeynep. 2593 02:05:36,210 --> 02:05:37,080 Tidak, tidak. 2594 02:05:37,130 --> 02:05:40,130 Jangan lihat, Nak, apa gunanya, ayolah, kemarilah. 2595 02:05:42,070 --> 02:05:43,060 Dengarkan aku, jangan lihat, lihat. 2596 02:05:43,110 --> 02:05:44,340 Tidak, tidak, aku harus mencarinya. 2597 02:05:44,390 --> 02:05:45,700 Tidak, kamu tidak melihat dan aku tidak akan terlihat juga, oke? 2598 02:05:45,750 --> 02:05:48,750 Tidak, tidak, aku akan mencarinya. 2599 02:05:52,130 --> 02:05:54,340 Apa yang akan kita lakukan? 2600 02:05:54,390 --> 02:05:55,660 Aku akan memberitahu bosnya. 2601 02:05:55,710 --> 02:05:56,960 Atau? 2602 02:05:57,010 --> 02:05:58,920 Lalu apa yang dia katakan? 2603 02:05:58,970 --> 02:06:02,190 Dia bilang temukan burung itu, dia bilang kalau kamu tidak bisa menemukannya, Anda perlu membayar seratus ribu dolar. 2604 02:06:02,330 --> 02:06:03,120 Dia berbicara omong kosong. 2605 02:06:03,170 --> 02:06:05,560 Ayo pergi besok, beli burung, dan membawanya kepadanya. 2606 02:06:05,610 --> 02:06:08,280 Zeynep, ini bukan tentang burung. 2607 02:06:08,330 --> 02:06:10,180 Ada berlian di dalam burung itu. 2608 02:06:10,230 --> 02:06:13,230 Ayo, kita duduk di sini sebentar. 2609 02:06:28,430 --> 02:06:31,240 Mereka terus menelepon dari bengkel. 2610 02:06:31,290 --> 02:06:32,580 Kita sudah kehabisan waktu yang mereka berikan kepada kita. 2611 02:06:32,630 --> 02:06:34,580 Apa yang akan kita lakukan? 2612 02:06:34,630 --> 02:06:36,480 Apa yang akan kita lakukan? 2613 02:06:36,530 --> 02:06:38,300 Aku akan pergi dan menjelaskan semuanya. 2614 02:06:38,350 --> 02:06:39,580 Saya akan mengatakan tidak ada burung beo, tidak ada uang. 2615 02:06:39,630 --> 02:06:40,980 Jangan konyol, Oguz. 2616 02:06:41,030 --> 02:06:43,640 Lihat Zeynep, jika aku tidak pergi, mereka akan datang ke rumah. 2617 02:06:43,690 --> 02:06:45,260 Aku akan pergi dan menyelesaikannya. 2618 02:06:45,310 --> 02:06:46,700 Biarkan mereka melakukan apa pun yang ingin mereka lakukan. 2619 02:06:46,750 --> 02:06:47,780 Apakah mereka akan memukuli saya atau menembak saya? 2620 02:06:47,830 --> 02:06:48,580 Saya muak sekarang. 2621 02:06:48,630 --> 02:06:50,500 Apakah kamu kehilangan akal, Oguz? 2622 02:06:50,550 --> 02:06:52,800 Oke, jadi apa? 2623 02:06:52,850 --> 02:06:55,440 Aku akan meminta uang pada adikku. 2624 02:06:55,490 --> 02:06:57,400 Apakah kamu kehilangan akal sehatmu, Zeynep? 2625 02:06:57,450 --> 02:06:58,880 Apa yang akan kamu katakan pada pria itu? 2626 02:06:58,930 --> 02:07:01,620 Apa maksudmu ada orang yang terlibat dengan mafia demi seratus ribu dolar, maukah kamu membayarnya? 2627 02:07:01,670 --> 02:07:03,820 Di atas segalanya, kamu akan mendapat pukulan dari saudaramu. 2628 02:07:03,870 --> 02:07:06,870 Tidak, kamu lupakan aku. 2629 02:07:06,890 --> 02:07:08,740 Selamatkan rumahmu sendiri, oke? 2630 02:07:08,790 --> 02:07:11,240 Bisakah kamu menghentikan drama ini ratu bertindak sebentar? 2631 02:07:11,290 --> 02:07:14,290 Saya katakan kita akan menemukan solusinya. 2632 02:07:14,750 --> 02:07:17,750 Zeynep. 2633 02:07:21,510 --> 02:07:24,510 Terima kasih untuk semuanya. 2634 02:07:38,060 --> 02:07:41,060 Selamat tinggal. 2635 02:08:03,540 --> 02:08:06,110 Dan kita kembali ke titik awal lagi. 2636 02:08:06,160 --> 02:08:09,160 Kami perlu membayar sepuluh juta lira dalam tiga hari. 2637 02:08:09,500 --> 02:08:11,390 Dan sekali lagi, kami tidak punya uang. 2638 02:08:11,440 --> 02:08:14,440 Otakku mati rasa sekarang. 2639 02:08:14,880 --> 02:08:17,190 Saya tidak bisa memikirkan apa pun. 2640 02:08:17,240 --> 02:08:20,240 Anda tidak pantas menerima semua ini. 2641 02:08:20,440 --> 02:08:23,440 Anda tidak pantas mendapatkannya, oke? 2642 02:08:26,670 --> 02:08:29,670 Sebaliknya, saya sangat pantas mendapatkannya. 2643 02:08:30,490 --> 02:08:33,670 Saya berharap saya tidak mengambil uang itu dan berusaha meyakinkan Kadir. 2644 02:08:33,770 --> 02:08:36,770 Saya berharap saya belum pernah bertemu dengannya. 2645 02:08:37,730 --> 02:08:40,730 Maka hatiku tidak akan terlalu sakit lagi. 2646 02:08:42,530 --> 02:08:45,180 Baik pekerjaan, maupun uang. 2647 02:08:45,230 --> 02:08:48,730 Tidak ada hal lain yang setara atas kerugian yang kutimbulkan padanya. 2648 02:09:51,560 --> 02:09:54,860 Jika kamu membaca surat ini, itu berarti aku jauh sekarang. 2649 02:09:55,840 --> 02:09:58,840 Percayalah, ini demi kebaikanmu juga. 2650 02:09:59,380 --> 02:10:02,150 Ibuku sayang, tolong jangan menangis. 2651 02:10:02,200 --> 02:10:05,200 Adikku sayang, tolong, sudah kubilang, benar? Aku tahu kamu mengatakannya. 2652 02:10:06,240 --> 02:10:09,240 Bibiku sayang, aku tidak bisa menyuruhmu untuk tidak melakukan apa pun, bahkan jika aku melakukannya, kamu akan melakukannya. 2653 02:10:10,120 --> 02:10:12,190 Saya tidak layak. 2654 02:10:12,240 --> 02:10:15,240 Tentang cintamu, tentang perhatianmu. 2655 02:10:15,400 --> 02:10:18,400 Atas pengertian Anda dan kue-kue Anda. 2656 02:10:18,940 --> 02:10:21,940 Bahkan leluconku pun buruk. 2657 02:10:22,160 --> 02:10:24,070 Selamat tinggal. 2658 02:10:24,120 --> 02:10:27,120 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. 2659 02:11:02,790 --> 02:11:05,790 Oh, apakah gadis itu mencoba melarikan diri? 2660 02:11:06,190 --> 02:11:10,490 Gadis, Mashallah, apakah kamu melihat betapa kokohnya, seberapa kuat dia? 2661 02:11:15,090 --> 02:11:17,000 Jika kamu melepaskannya, dia akan kabur, Papis. 2662 02:11:17,050 --> 02:11:18,400 Ayah? 2663 02:11:18,450 --> 02:11:21,140 Nama macam apa itu, gadis? Apa itu Papi? 2664 02:11:21,190 --> 02:11:24,950 Saya akan mengatakan satu hal, ini pasti ada pemiliknya. Kita perlu menemukan pemiliknya. 2665 02:11:25,430 --> 02:11:28,430 Kandang ini sebenarnya lho, kan? 2666 02:11:28,610 --> 02:11:31,340 Ini adalah sangkar burung Defne, untungnya dia tidak membuangnya. 2667 02:11:31,390 --> 02:11:34,450 Lihat, itu menjadi rumah baginya. Itu benar-benar menjadi rumah bagi Papis. 2668 02:11:35,470 --> 02:11:38,470 Dia menyukai mentimun, lihat. 2669 02:11:38,970 --> 02:11:41,970 Halo. 2670 02:11:44,540 --> 02:11:47,540 saya akan memeriksanya. 2671 02:11:51,620 --> 02:11:54,620 Selim. 2672 02:12:17,390 --> 02:12:18,860 Nona Selma. 2673 02:12:18,910 --> 02:12:21,820 Putriku. 2674 02:12:21,870 --> 02:12:24,870 Bisakah kita bicara sebentar? 2675 02:12:32,210 --> 02:12:35,210 Hanya kita berdua. 2676 02:12:41,280 --> 02:12:44,280 Jika dia membutuhkan sesuatu, dia akan bertanya dari dalam. 2677 02:12:56,220 --> 02:12:58,010 Maukah kamu masuk? 2678 02:12:58,060 --> 02:13:01,060 Tidak, tidak apa-apa seperti ini. 2679 02:13:07,700 --> 02:13:10,450 Nona Selma. 2680 02:13:10,500 --> 02:13:13,500 Apakah Anda menyebutkan sepuluh? juta penting bagi Kadir? 2681 02:13:16,520 --> 02:13:19,520 Mengapa saya harus memberitahunya dan membuat anak saya kesal? 2682 02:13:20,660 --> 02:13:23,660 Ketika dia sudah merasa cukup masalah di pundaknya. 2683 02:13:25,300 --> 02:13:28,300 Kadir sangat menghargaimu. 2684 02:13:31,440 --> 02:13:33,730 Dengar, Defne. 2685 02:13:33,780 --> 02:13:36,090 Sebelum kamu memasuki kehidupannya... 2686 02:13:36,140 --> 02:13:38,350 ...Kadir mendapat perintah. 2687 02:13:38,400 --> 02:13:41,420 Anakku hidup demi kehormatannya, untuk prinsip-prinsipnya. 2688 02:13:43,420 --> 02:13:46,480 Faktanya, jika bukan karena Anda, dia bahkan tidak akan menceraikan Leyla itu, tahu? 2689 02:13:48,820 --> 02:13:52,560 Maksudku, dia mencoba beberapa kali sebelumnya tapi... 2690 02:13:52,560 --> 02:13:55,230 ...itu tidak terjadi, dia tidak bisa melakukannya. 2691 02:13:55,280 --> 02:13:58,280 Tapi kamu datang, kamu membuatnya terpesona. 2692 02:14:00,020 --> 02:14:03,080 Anda mengambil pinjaman sepuluh juta dan... 2693 02:14:03,080 --> 02:14:07,040 ... sebagai imbalannya, Anda meyakinkan dia untuk duduk di meja yang sama dengan musuh bebuyutannya. 2694 02:14:12,400 --> 02:14:14,710 Saya ibunya. 2695 02:14:14,760 --> 02:14:16,090 Saat dia kesakitan... 2696 02:14:16,140 --> 02:14:19,140 ...sebagian hidupku hilang. 2697 02:14:19,240 --> 02:14:22,240 Tidak ada kebaikan yang akan datang kepada anakku darimu, Nak. 2698 02:14:29,770 --> 02:14:32,720 Anda benar. 2699 02:14:32,770 --> 02:14:35,770 Aku tahu betapa aku telah menyakitinya. 2700 02:14:40,520 --> 02:14:43,520 Lihat, sekarang aku sudah datang ke sini... 2701 02:14:44,860 --> 02:14:47,860 ...karena aku punya tawaran untukmu. 2702 02:14:48,100 --> 02:14:51,100 Aku akan menjadi obat untuk masalahmu. 2703 02:14:53,280 --> 02:14:57,500 Tapi sebagai imbalannya, kamu akan menjauh dari Kadir. 2704 02:15:03,010 --> 02:15:06,010 Sebuah cek senilai tepat sepuluh juta. 2705 02:15:10,570 --> 02:15:13,610 Jika aku melihatmu di dekat Kadir lagi... 2706 02:15:15,050 --> 02:15:18,050 ...Aku akan membuatmu menyesal pernah dilahirkan. 2707 02:15:25,770 --> 02:15:26,760 Di manakah lokasi Defne? 2708 02:15:26,810 --> 02:15:29,810 Pak Kadir. 2709 02:15:35,130 --> 02:15:38,130 Pertahanan. 2710 02:15:38,230 --> 02:15:39,320 Apakah kamu baik-baik saja? 2711 02:15:39,370 --> 02:15:40,900 Kadir, apa yang kamu lakukan di sini? 2712 02:15:40,950 --> 02:15:43,950 Baiklah, saya pergi ke kantor, berbicara dengan Levent, dia memecatmu. 2713 02:15:44,150 --> 02:15:46,000 Jadi saya berhenti, saya meninggalkan pekerjaan dan datang ke sini. 2714 02:15:46,050 --> 02:15:46,860 Tapi kenapa? 2715 02:15:46,910 --> 02:15:48,640 Kenapa kenapa? 2716 02:15:48,690 --> 02:15:50,000 Mengapa kamu melakukan hal seperti itu? 2717 02:15:50,050 --> 02:15:51,680 Aku tidak memintamu melakukan hal seperti itu. 2718 02:15:51,730 --> 02:15:55,030 Oh, mawarku, apakah kamu perlu menanyakan hal seperti itu padaku? 2719 02:15:55,890 --> 02:15:58,360 Lagipula aku hanya menerima pekerjaan ini untukmu. 2720 02:15:58,410 --> 02:16:01,410 Jika Anda tidak ada di sana, kami juga tidak ada di sana. 2721 02:16:01,790 --> 02:16:02,840 Kadir. 2722 02:16:02,890 --> 02:16:05,890 Defne-ku, mawarku. 2723 02:16:06,030 --> 02:16:08,800 Sayangku, jiwaku, lihat. 2724 02:16:08,850 --> 02:16:11,850 Tidak ada gunanya jika Anda putus asa... 2725 02:16:12,370 --> 02:16:15,000 ...atau meneteskan air mata. 2726 02:16:15,050 --> 02:16:16,480 Oke. 2727 02:16:16,530 --> 02:16:18,940 Kami juga memiliki perusahaan besar. 2728 02:16:18,990 --> 02:16:20,440 Datang dan bekerjalah dengan saya. 2729 02:16:20,490 --> 02:16:23,040 Dukung aku, berada di sisiku. 2730 02:16:23,090 --> 02:16:27,030 Selama kita bersama... 2731 02:16:28,570 --> 02:16:31,339 ...kita tidak akan mendapat masalah apa pun. 2732 02:16:31,389 --> 02:16:34,389 Oke. 2733 02:16:35,129 --> 02:16:38,129 Kami tidak punya masalah. 2734 02:16:40,820 --> 02:16:43,820 Sayangku. 2735 02:16:54,830 --> 02:16:57,830 Kadir, aku sudah banyak berpikir. 2736 02:17:00,350 --> 02:17:03,350 Saya tidak bisa melakukannya. 2737 02:17:03,370 --> 02:17:06,370 Maksud saya. 2738 02:17:07,480 --> 02:17:10,480 Itu tidak berhasil. 2739 02:17:10,799 --> 02:17:13,799 Apa maksudmu kamu tidak bisa melakukannya, maksudku? 2740 02:17:14,040 --> 02:17:17,040 Ini, maksudku. 2741 02:17:17,740 --> 02:17:19,630 Dengar, aku sudah mencobanya. 2742 02:17:19,680 --> 02:17:21,130 Oke? 2743 02:17:21,180 --> 02:17:22,509 Saya mencoba. 2744 02:17:22,559 --> 02:17:24,610 Tapi saya tidak bisa melakukannya. 2745 02:17:24,660 --> 02:17:26,070 Aku juga membuatmu bingung. 2746 02:17:26,120 --> 02:17:27,630 Aku sangat membuatmu bingung. 2747 02:17:27,680 --> 02:17:29,669 Aku minta maaf, tapi... 2748 02:17:29,719 --> 02:17:30,930 ...Aku tidak bisa melakukannya. 2749 02:17:30,980 --> 02:17:33,050 Saya tidak bisa melakukannya. 2750 02:17:33,100 --> 02:17:34,290 Itu tidak akan berhasil di antara kita. 2751 02:17:34,340 --> 02:17:35,850 Kita tidak bisa bersama. 2752 02:17:35,900 --> 02:17:38,900 Zehra, aku... 2753 02:17:39,020 --> 02:17:42,020 ...Saya benar-benar tidak mengerti, Maksudku, saat ini kamu... 2754 02:17:42,980 --> 02:17:43,530 ...kamu... 2755 02:17:43,580 --> 02:17:45,030 ...apa maksudnya "Saya tidak bisa melakukannya"? 2756 02:17:45,080 --> 02:17:46,550 Ada sesuatu di antara kita. 2757 02:17:46,600 --> 02:17:48,070 A, a, sebuah ikatan. 2758 02:17:48,120 --> 02:17:49,710 Kadir. 2759 02:17:49,760 --> 02:17:51,890 Kadir, apa yang tidak kamu mengerti? 2760 02:17:51,940 --> 02:17:53,089 Kenapa kamu tidak mengerti? 2761 02:17:53,139 --> 02:17:54,630 Maksudku aku tidak bisa melakukannya. 2762 02:17:54,680 --> 02:17:56,490 Saya tidak bisa melakukannya, tidak berhasil, oke? 2763 02:17:56,540 --> 02:17:57,890 Sudah berakhir, sudah selesai. 2764 02:17:57,940 --> 02:17:58,770 Ini sudah berakhir. 2765 02:17:58,820 --> 02:18:00,050 Apakah kamu mengerti? 2766 02:18:00,100 --> 02:18:03,100 Ini sudah berakhir. 2767 02:18:08,250 --> 02:18:11,250 Lihat di sini, jika kamu serius dengan apa yang kamu katakan. 2768 02:18:13,309 --> 02:18:16,570 Dengar, aku akan keluar dari pintu ini... 2769 02:18:16,570 --> 02:18:19,570 ...dan aku tidak akan kembali lagi. 2770 02:18:24,410 --> 02:18:27,410 Dengar, aku bertanya padamu untuk yang terakhir kalinya. 2771 02:18:29,629 --> 02:18:32,629 Haruskah saya pergi atau tidak? 2772 02:18:37,610 --> 02:18:42,850 Pergi. 2773 02:18:46,969 --> 02:18:49,969 Pergi. 2774 02:18:50,969 --> 02:18:55,969 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 2775 02:18:56,969 --> 02:19:02,969 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 2776 02:19:06,709 --> 02:19:11,090 Saya belum siap sama sekali. 2777 02:19:11,370 --> 02:19:14,370 Di antara kita, ada... 2778 02:19:14,490 --> 02:19:18,090 ...ada beberapa hal yang belum selesai. 2779 02:19:18,690 --> 02:19:21,750 Jangan pergi, berhenti, jangan dulu. 2780 02:19:22,430 --> 02:19:25,430 Aku sangat merindukanmu. 2781 02:19:25,790 --> 02:19:28,579 Jangan pergi, berhenti, apapun yang terjadi. 2782 02:19:28,629 --> 02:19:31,790 Jangan pergi, tetaplah di sini, aku berbohong. 2783 02:19:33,070 --> 02:19:35,020 Itu tidak benar. 2784 02:19:35,070 --> 02:19:39,170 Aku belum siap untuk perpisahan sama sekali. 2785 02:19:40,610 --> 02:19:42,680 Dia sudah pergi. 2786 02:19:42,730 --> 02:19:46,549 Ada beberapa hal yang belum terselesaikan. 2787 02:19:47,350 --> 02:19:50,490 Jangan pergi, berhenti, jangan dulu. 2788 02:19:51,070 --> 02:19:54,190 Aku sangat merindukanmu. 2789 02:20:04,170 --> 02:20:04,220 Ada beberapa hal yang belum terselesaikan. 2790 02:20:04,270 --> 02:20:04,320 Dia sudah pergi. 2791 02:20:04,370 --> 02:20:07,370 Ada beberapa hal yang belum terselesaikan.